Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warntafel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARNTAFEL EM ALEMÃO

Warntafel  Wạrntafel [ˈvarntaːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNTAFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Warntafel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARNTAFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Warntafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Warntafel

Mercadorias perigosas

Gefahrgut

Os produtos perigosos são substâncias, preparações e artigos que contenham substâncias que, devido à sua natureza, suas propriedades físicas ou químicas ou o seu estado de transporte, colocam certos riscos para: ▪ segurança pública ou ordem, em particular para o público em geral, ▪ propriedade comum importante; Vida e saúde de seres humanos, animais e outras coisas e que são classificados como mercadorias perigosas por legislação. O rótulo é a identificação de um transporte de mercadorias perigosas com placas de aviso, bem como na embalagem, com os chamados rótulos de perigo ou em veículos e recipientes com suas versões ampliadas em 25cm x 25cm, chamados grandes cartazes ou cartazes. Estes fornecem informações sobre a composição dos bens a serem transportados ou os perigos que dele resultam e, portanto, servem para definir rapidamente as medidas em caso de acidente de mercadorias perigosas. Substâncias perigosas devem ser separadas das mercadorias perigosas. Als Gefahrgut bezeichnet man Stoffe, Zubereitungen und Gegenstände, welche Stoffe enthalten, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustandes beim Transport bestimmte Gefahren für ▪ die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit, ▪ wichtige Gemeingüter, ▪ Leben und Gesundheit von Menschen, Tieren und anderen Sachen ausgehen können und die aufgrund von Rechtsvorschriften als gefährliche Güter einzustufen sind. Bezettelung ist die Kennzeichnung eines Gefahrguttransports mit Warntafeln sowie am Versandstück mit sogenannten Gefahrzetteln bzw. an Fahrzeugen und Containern mit deren auf 25cm x 25cm vergrößerten Ausführungen, sog. Großzetteln oder Placards. Diese geben Hinweise über die Zusammensetzung des Transportgutes bzw. der davon ausgehenden Gefahren und dienen damit dem schnellen Festlegen von Maßnahmen im Falle eines Gefahrgutunfalls. Von den Gefahrgütern sind die Gefährlichen Stoffe abzugrenzen.

definição de Warntafel no dicionário alemão

Aviso rótulo. Warnschild.
Clique para ver a definição original de «Warntafel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARNTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARNTAFEL

Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARNTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Übersichtstafel

Sinônimos e antônimos de Warntafel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARNTAFEL»

Warntafel warntafel gefahrgut erklärung Wörterbuch beleuchtung landwirtschaft fahrradträger wohnmobil österreich orangefarbene Gefahrgut bezeichnet Stoffe Zubereitungen Gegenstände welche enthalten denen aufgrund ihrer Natur physikalischen Adac shop adac italien Italien Tafel Aluminium starr Kennzeichnung Ladungsrichtung überstehenden Ladungsteile retro reflektierend weiß pflicht amazon sport freizeit Leider Pflicht alle Wagen nach hinten dranhängen Ohne kostet richtig Geld super Qualität idealo Angebote Autoteile Preisvergleich günstige Preise vergleichen günstig bestellen fritz berger überhängenden Lasten Fahrradträgern verlängernden Berger gefahrgutshop gefahrguttafel Informationen Warntafeln GGVSEB allgemein Ziffernwarntafeln Kemlerzahl Gefahrguttafel Placards Grosszettel Italienurlaub fahrradheckträger nötig verkehr möchte demnächst fahren erstmals einem Fahrradheckträger Benötigt wirklich eine obwohl mein transport gefährlicher güter

Tradutor on-line com a tradução de Warntafel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARNTAFEL

Conheça a tradução de Warntafel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warntafel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warntafel» em alemão.

Tradutor português - chinês

警示牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartel de aviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждение доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa de advertência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tableau de signalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan amaran
190 milhões de falantes

alemão

Warntafel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告ボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı levhaları,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tabella segnaletica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tablica ostrzegawcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередження дошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord de avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση του σκάφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varning ombord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advarsel bord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warntafel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARNTAFEL»

O termo «Warntafel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warntafel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warntafel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warntafel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARNTAFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warntafel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warntafel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warntafel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARNTAFEL»

Descubra o uso de Warntafel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warntafel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abfall-Entsorgungs-Trainer
Handelt es sich um eine einheitliche Ladung, kann vorn und hinten am Fahrzeug eine neutrale Warntafel angebracht werden; auf beiden Seiten des Fahrzeugs wird eine Warntafel mit UN-Nummer und Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr  ...
Thorsten Piehl, 2013
2
Gefahren der Einsatzstelle
Die Gefahrtafel (orangenfarbene Warntafel) ist eine rechteckige Tafel, die entweder übereinander zwei Nummerncodes hat oder leer (neutrale Warntafel) ist. Anhand der Kennzeichnungsnummern auf dieser Gefahrtafel ist es der Feuerwehr ...
Hans Kemper, 2011
3
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 166 b: Warntafel – So 15. Signal BÜ 0 – Überwachungssignal Halt vor dem Bahnübergang! Weiterfahrt nach Sicherung. Eine runde gelbe Scheibe in einer gelben Umrahmung /zwei waagrecht angeordnete gelbe Lichter bzw.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
4
Feuerwerk sicher transportieren
In der Vergangenheit wurde häufig die Anbringung der vorderen Warntafel am Kühlergrill des Zugfahrzeugs beanstandet. Der Kühlergrill besteht in aller Regel aus Kunststoff. Nach Angaben namhafter Hersteller von Fahrzeugen hält der ...
Mario Gaede, 2011
5
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
4.3 2. WARNTAFEL: WAS IM HINBLICK AUF DIE LITERARISCHEN QUELLEN ZU BEDENKEN IST WERT UND GRENZEN DER »EXTERNAL EVIDENCE« BEI DER DATIERUNG VON TEXTEN § 167 Diese 2. Warntafel ist lang (zur Ersten vgl .
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007
6
Springer Umweltlexikon
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller. Stoff reagiert in gefährlicher — Weise mit Wasser Warntafel hier mit Kennziffern für den Stoff Natrium. Waschmittel 1273 Waschmittel: Rahmenrezeptur von Waschmitteln (a = Voll-, b. Waschmittel ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
7
Mitarbeiterschulung Gefahrgut: Schulung, Unterweisung nach ...
60 1594 neutrale Warntafel vorne und hinten Bei der verdeckten Beförderung von Containern, Tankcontainern, MEGC und ortsbeweglichen Tanks müssen auch an den Fz.-Längsseiten die orangefarbenen Tafeln mit Kennzeichnungs- ...
Günter Matthes, 2011
8
Der Gefahrgut-Fahrer
Bei Zügen muss die zweite Warntafel an der Rückseite des Anhängers angebracht sein. Wird der Anhänger abgestellt, so muss hinten eine Warntafel angebracht sein. Eine Warntafel vorn am An— hänger wird außerdem empfohlen .
Klaus Ridder, 2013
9
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
erwarten"l Warntafel So 15 "Ubenuachungssignal beachten" oder durch Warntafel So 15(Iinks) und Merktafel Bü 3/ Merkpfahl So 14 "Kennzeichnung des Einschaltpunktes m::täger:güo31'4(rechts) von Blinklichtern oder Lichtzeichen mit  ...
Dirk Schanz
10
Erste Hilfe
Abb. 8.2 Helmabnahme durch 2 Helfer. + Warntafel (Abb.8.3a): Ab bestimmten Mindestmengen müssen Fahrzeuge, die gefährliche Güter befördern, mit Warntafeln gekennzeichnet sein. Diese orangen Tafeln sind zumindest vorn und hinten ...
Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARNTAFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warntafel no contexto das seguintes notícias.
1
A 5: Autofahrer rast ungebremst in Baustelle
Die Baustelle war mit einem Anhänger mit Warntafel markiert und abgesperrt. Aus bisher ungeklärten Gründen fuhr gegen 14.20 Uhr der VW Passat Kombi ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
2
A96 – A8 – Gefahrgutkontrollen bringen erhebliche Mängel ans ...
... dessen vorgeschriebene feuerbeständige Warntafel aus einer in Plastikhülle verpackten und mit Blumendraht notdürftig angebrachten Kunststofffolie bestand. «New-Facts.eu, dez 16»
3
Neue Warntafel in Betrieb
Zu Beginn der Feinstaubalarm-Saison hat Stuttgarts Oberbürgermeister Fritz Kuhn am Freitag eine neue Warntafel in Betrieb genommen. Sie weist nicht nur auf ... «SWR Nachrichten, out 16»
4
Warntafeln an den Tatorten der Schuldigen
Warntafeln an den Tatorten der Schuldigen. Nina Hager sprach mit Ulrich Sander über die Spurensuche nach den Verbrechern aus der ökonomischen Elite in ... «VVN/BdA, set 16»
5
Warntafel soll "Todesautobahn" entschärfen
Bodentafel heißt das Warnschild nur deshalb, weil es im Boden verankert ist, nicht etwa, weil die Warntafel in den Boden eingelassen ist. Noch im August soll ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Tragödie am Gotthard: Bund stellt Warntafel auf
Ab (morgen) Freitag soll ein Fahrzeug mit einer Warntafel auf dem Pannenstreifen auf der A2 bei Quinto TI stationiert werden, um Staus auf der Autobahn ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
7
Warntafel soll tödliche Auffahrunfälle verhindern
Ab morgen Freitag soll ein Fahrzeug mit einer Warntafel auf dem Pannenstreifen stationiert werden, um Staus auf der Autobahn anzuzeigen. Die Situation auf ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
8
Warntafel soll auf der A1 Leben retten
Bodentafel heißt das Warnschild nur deshalb, weil es im Boden verankert ist, nicht etwa, weil die Warntafel in den Boden eingelassen ist. Noch im August soll ... «RP ONLINE, jul 16»
9
Lkw kracht in Baustellenabsperrung
... eine Nachtbaustelle, die sich auf dem rechten Fahrstreifen befindet. Der 56-Jährige kann nicht mehr rechtzeitig ausweichen und kracht gegen eine Warntafel. «HEIDELBERG24, jul 16»
10
Warntafeln für Wanderer, um Kuhattacken zu verhindern
Warntafeln für Wanderer, um Kuhattacken zu verhindern. Warnschilder vor narrischen Rindern, auf NÖ Almen… Foto: /Paula Pöchlauer-Kozel LK NÖ ... «Kurier, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warntafel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warntafel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z