Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waterkant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WATERKANT

niederdeutsch = Wasserkante.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WATERKANT EM ALEMÃO

Waterkant  [Wa̲terkant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATERKANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waterkant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WATERKANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waterkant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Waterkant

Waterkant

Waterkant, HH:, ndl. é um nome de baixa alemã para a costa. A palavra em Plattdeutschen, bem como em holandês, não significa exatamente "borda da água", mas sim "borda da água" ou "área da borda do mar". De fato, as costas do norte da Alemanha e da Holanda, ou um trecho não especificado de terra ao longo destas costas, são as mais comuns. Além disso, a costa da Bélgica é muitas vezes chamada Waterkant. Waterkant, HH:, ndl. ist eine niederdeutsche Bezeichnung für Küste. Das Wort bedeutet im Plattdeutschen sowie im Niederländischen nicht genau „Wasserkante“, sondern eher „Wasserrand“ oder „Meeresrandgebiet“. Umgangssprachlich meint man damit vor allem die Küsten Norddeutschlands und der Niederlande, oder einen nicht näher spezifizierten Landstreifen entlang dieser Küsten. Auch die Küste Belgiens wird oft Waterkant genannt.

definição de Waterkant no dicionário alemão

Área costeira do norte da Alemanha; costa do Mar do Norte. norddeutsches Küstengebiet; Nordseeküste.
Clique para ver a definição original de «Waterkant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WATERKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Trafikant
Trafikạnt
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
oberkant
o̲berkant
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
unterkant
ụnterkant
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WATERKANT

Wat
Watchlist
Watchliste
waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterloo
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WATERKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Straßenmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
schockant
sekkant

Sinônimos e antônimos de Waterkant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WATERKANT»

Waterkant waterkant deichkönig freest ultrastyle souvenirs travemünde bolonka Wörterbuch eine niederdeutsche Bezeichnung für Küste Wort bedeutet Plattdeutschen sowie Niederländischen nicht genau „Wasserkante sondern eher „Wasserrand oder „Meeresrandgebiet Umgangssprachlich meint damit cases nordisch nobel Cases Über Produkte iPad Mini Smartphones alle Restaurant restaurant hamburg Erlesene Speisen hochwertiges Service erwarten Empire Riverside Freuen sich kulinarisches Highlight Arbeitstagung Delegiertentagung Qualifikation Jugendprüfung Jugendzuchtschau Zuchtschau Agilityturnier stadt strand klamotten kombiniert Fashion Funktion versorgt euch stylischen Klamotten Tücken unseres geliebt launischen Hamburger Wetters Hotel sassnitz rügen begrüßen herzlich Sassnitz Ostseeinsel Rügen Panoramablick über Ostsee familiäre Atmosphäre engagieren uns… …für meer küste moin Quartalszeitschrift Umwelt Mensch Arbeit Nordseeregion plattdütsch norden mehr stellen Schleswig Holstein Lübeck

Tradutor on-line com a tradução de Waterkant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WATERKANT

Conheça a tradução de Waterkant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waterkant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waterkant» em alemão.

Tradutor português - chinês

Waterkant酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

waterkant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waterkant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waterkant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Waterkant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Waterkant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Waterkant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waterkant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

waterkant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waterkant
190 milhões de falantes

alemão

Waterkant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーターカント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워터 칸트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waterkant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waterkant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Waterkant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waterkant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waterkant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waterkant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waterkant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Waterkant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waterkant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waterkant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waterkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waterkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waterkant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waterkant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WATERKANT»

O termo «Waterkant» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waterkant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waterkant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waterkant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WATERKANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waterkant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waterkant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waterkant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WATERKANT»

Descubra o uso de Waterkant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waterkant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elbe - Sehnsucht an der Waterkant - Longing at the ...
„Sehnsucht an der Waterkant“ oder „Der Himmel über Hamburg“. Stimmungsvolle Fotografien auf einer Fotozeitreise. Dynamisch, an Land und auf der Schiffsreise aufgenommen, spiegeln sich die Emotionen verbunden mit innerer Ruhe in ...
Anka Blank, 2013
2
Lieder von der Waterkant: Songbook
Songbook Kurt Henkels, Charly Tory, Vincent Knopps, Ralf Olivar, Rudolf Sander , Herbert Kauschka. LIEDER VON DER WATERKANT Die Flunder Hamburg Ahoi Hamburg, mein Hafen Grüsse von der Waterkant Karussell 635 132 Im ...
Kurt Henkels, Charly Tory, Vincent Knopps, 1971
3
Stadt, Land, Lust: Romantische Geschichten zwischen ...
Stadt, Land, Lust ... das sind zehn Geschichten, die zeigen, dass Leben in der Großstadt oder auf dem Lande, im Norden der Republik oder in der Schweiz, gar nicht so sehr unterschiedlich ist.
Kathrin Brückmann, Miriam Covi, Ly Fabian, 2013
4
Kapstadt & die Garden Route : [42 detaillierte Karten ; mehr ...
Der Club verspricht, dass sämtliche tanzbaren Musikstile bedient werden. Bo- Kaap & De Waterkant CREW BAR SCHWULENCLUB Karte S. 280 (30 Napier St, De Waterkant; Fr & Sa Eintritt 20 R; Buitengracht) Der beste Club für Schwule und ...
Simon Richmond, Lucy Corne, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Kapstadt & die Garden Route
Der Club verspricht, dass sämtliche tanzbaren Musikstile bedient werden. Bo- Kaap & De Waterkant CREW BAR SCHWULENCLUB Karte S. 280 (30 Napier St, De Waterkant; Fr & Sa Eintritt 20 R; Buitengracht) Der beste Club für Schwule und ...
Simon Richmond, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
Der Nacktbadestrand liegt dezent bei der Liandudno Bay. Bei Einbruch der Dunkelheit ist der erste Anlaufhafen das Schwulendorf De Waterkant mit schwulen-freundlichen Gästehäusern, Bars, Clubs und Restaurants. Das alteingesessene ...
James Bainbridge, 2013
7
Südafrika / Lesoto & Swasiland
Der Nacktbadestrand liegt dezent bei der Llandudno Bay. Bei Einbruch der Dunkelheit ist der erste Anlaufhafen das Schwulendorf De Waterkant mit schwulen-freundlichen Gästehäusern, Bars, Clubs und Restaurants. Das alteingesessene ...
James Bainbridge, Birgit Borowski, Julie Bacher, 2013
8
Der Alte von Menkendorf: Ein Roman von der Waterkant
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Edmund Hoefer, 2012
9
Hydronym: Antiker Gewässername, Waterkant, Steinbach, Fleet, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Flurname: Börde, Geest, Waterkant, Alm, Hufe, Ofen, Kar, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Brde is a district in Saxony-Anhalt, Germany. It is mostly known because of the former repository for radioactive waste Morsleben. The disposal of waste into the facility was ended in 1998.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATERKANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waterkant no contexto das seguintes notícias.
1
Winterfest an der Waterkant
Spielerisch lässt der VfB Stuttgart weiterhin viel zu wünschen übrig, doch der Fußball-Zweitligist hat sich beim Sieg auf St. Pauli robust präsentiert. «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
2
An de Waterkant feiert 90 Jahre
Die Mitglieder des Kegelclubs An de Waterkant Büsum feiern das 90-jährige Bestehen des Vereins unter anderem mit einem Festball. Langjährige Mitglieder ... «Boyens Medien, jan 17»
3
Mit Taktgefühl durch die fünfte Jahreszeit
... Matrosengarde, Prinzengarde – Svenja Willbrand hat in ihrer Tanzkarriere bei der Karnevalsgemeinschaft Waterkant wirklich alle Stationen abgeklappert. «Nordwest-Zeitung, jan 17»
4
Weihnacht an der Waterkant
Hamburg: CCH | Wer geglaubt hat, Deutschlands Country-Band Nr. 1, TRUCK STOP, wäre nach dem überraschenden Tod von Lucius Reichling 2012 ... «Lokalkompass.de, dez 16»
5
SSV Jahn kentert bei Holstein Kiel
Die Waterkant ist zu stürmisch für bahnmüde Regensburger. SSV Jahn kentert bei Holstein Kiel. Geschlagen: Jahn Regensburgs André Luge (rechts) und Andi ... «Onetz.de, nov 16»
6
Regensburg hofft aufs erste Tor in Kiel
21 Punkte) die knapp 800 Kilometer lange Reise an die Waterkant antraten – aber bis auf ein 0:0 (2014) sprang nichts Zählbares in Kiel (10/21) heraus, noch ... «Onetz.de, nov 16»
7
Ein starker Hauch von Waterkant
OFFENBURG (hrö). Zum achten Male zieht ab diesem Donnerstag, 6. Oktober, ein Hauch von Waterkant in die Innenstadt. Angesagt ist nämlich der "Hamburger ... «Badische Zeitung, out 16»
8
Ein Netzwerk für die Zukunft
Zur Premiere des internationalen Startup-Festivals Waterkant bringt das Bildungscluster Opencampus.sh die jungen Wilden der kreativen Startup-Szene mit ... «Kieler Nachrichten, jun 16»
9
Karibischer Sound an der Waterkant
Bei seinem Studium der Musik- und Sprachwissenschaften in Trinidad und Tobago kam dem Gitarristen Björn Wagner die Idee, die Band Mighty Mocambos zu ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
10
Eine Reise an die Waterkant
Leuchtturm, Rettungsring und eine Robbe als Requisiten - da können die Zuhörer leicht vergessen, dass sie im evangelischen Gemeindezentrum sind und nicht ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waterkant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waterkant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z