Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Watsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WATSCHE

wohl lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WATSCHE EM ALEMÃO

Watsche  [Wa̲tsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Watsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WATSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Watsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Watsche

beijoca

Ohrfeige

A festa do ouvido é um golpe do lado com a mão plana em face de outra. A palavra Ohrfeige vem de Mittelhochdeutschen e foi mencionada pela primeira vez no século 13 ou 16. A palavra componente -fige ou -feige é derivada da varredura ou da figueira de frutas no sentido transmitido. Die Ohrfeige ist ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht eines Anderen. Das Wort Ohrfeige stammt aus dem Mittelhochdeutschen und wurde im 13. oder 16. Jahrhundert erstmals erwähnt. Der Wortbestandteil -fige beziehungsweise -feige leitet sich entweder von fegen oder von der Frucht Feige im übertragenen Sinn ab.

definição de Watsche no dicionário alemão

Exemplo de tapinha de rosto Dê a alguém um punho. OhrfeigeBeispieljemandem eine Watsche geben.
Clique para ver a definição original de «Watsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WATSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WATSCHE

Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
Waterloo
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann
Watschentanz
watschlig
Watschn
Watson-Crick-Modell
Watstiefel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WATSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Watsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WATSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Watsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Watsche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WATSCHE»

Watsche Backenstreich Backpfeife Dachtel Flasche Fotze Klatsche Maulschelle Ohrfeige Schelle Wangenstreich osmanische watsche fuss wörterbuch Seite geführter Schlag flachen Hand Gesicht eines Anderen Wort stammt Mittelhochdeutschen wurde oder wiktionary sunde Watschen eine dass einem vierzehn Tage Schädel wackelt nicht mehr weiß Manderl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen openthesaurus Gefundene Backpfeife Fotze bayr ouml sterr Klatsche Knallschote Maulschelle Ohrfeige auml tschen salopp german reverso German meaning also Wäsche watscheln watschelig

Tradutor on-line com a tradução de Watsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WATSCHE

Conheça a tradução de Watsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Watsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Watsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

watsche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

watsche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watsche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

watsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

watsche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

watsche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

watsche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

watsche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

watsche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

watsche
190 milhões de falantes

alemão

Watsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

watsche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

watsche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

watsche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

watsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

watsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

watsche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

watsche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

watsche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

watsche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

watsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

watsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

watsche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

watsche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Watsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WATSCHE»

O termo «Watsche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Watsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Watsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Watsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WATSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Watsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Watsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Watsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WATSCHE»

Descubra o uso de Watsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Watsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pellkartoffeln und Popcorn
Diesmal erschien Pavelmit einem großen Leiterwagen, das Pony hatteer durch zwei Ackergäule ersetzt undals Hilfskraft seinen Bruder angeheuert, den er Watsche nannte. Ich vermutete allerdings,daßder strohblonde Knabe einenganz  ...
Evelyn Sanders, 2012
2
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Kgh. Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Daher die Watsche, Watsch ke, ein Schlag bei dem man ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn . man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Datier die Watsche, Watschke, ein Schlag bei dem man jenen  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vornamens Sebastian: Wastl hat nun das Anwesen vom ]akob übernommen, dem bei der Übergabe ein Ausgedinge eingeräumt wurde, Wohnrecht und der Lebensunterhalt solange ]akob lebt (Schöpf, Ausgedingler 7; A) Watsche A D-s üdost ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Kinderliederbücher 1770-2000
... Wackeln sie nach Haus, Enterich zugleich, Wackeln sie nach Haus, Witsche, watsche, witsche, watsche, Lacht der Wickelwackelmann Watscheln in den Teich . Das Wackelweibchen aus. Johannes Grüger kennt man sonst aus den ...
Günther Noll, Deutsches Volksliedarchiv, Barbara Boock
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Watsche , f. Ohrfeige ; durch ganz Süd- und Mitteldeutschland verhreitet: Schmel- ler 4, 203; Stalder 2, 437; Schmidt 322. — mhd. watz, wetzelin. watschen, schw. vb. 1) quatschen, von dem Ton,, den treten und kneten nasser Gegenstände ...
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
Leichten, die: beim Rindvieh, was hei Pferden die Feifei oder Leisten, Schmell. 11,429. La watsche, die: der Backenstreich, fi. II, 355, zu sl. hlawaf vgl. Iilateai; po - hlawek, bairiscb-o.sl.err. watsche, watsche, Schmell. IV, 302. -le, -lein, *-al, *-cl,  ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, schwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauche; watschelig, Bw., gem. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, fchwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauch«; watschelig, Bw., gem. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in den ...
New Marthili (dm Gerechten); er regierte glücklich und nach seinem Tode folgte ihm sein Sohn Watsche. XX. Der zwanzigste König Watsche H<5^, Sohn des New, aus dem Stamme der Arschak'unianer. («, Z »iZ ». Chr. Gib.) Nach ihm regierte ...
Julius von Klaproth, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Watsche no contexto das seguintes notícias.
1
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei. Das Tübinger Schwurgericht spricht den vermeintlichen Eninger Brandstifter frei – und ... «Schwäbisches Tagblatt, jan 17»
2
Watsche für Wickert | „Lügenpresse“-Zoff bei Maischberger
Die ARD zeigt in „Die vierte Gewalt“ einen abgehalfterten Reporter bei der Jagd auf eine Ministerin. Anschließend fragt Sandra Maischberger: „Vorwurf ... «BILD, nov 16»
3
Prozess um Widerstand: Richterliche Watschen für die Polizei
Mit vier Freisprüchen und einer Diversion endet ein Prozess um Widerstand gegen die Staatsgewalt. Der Richter glaubt, dass die Beamten lügen. Wien – Dass ... «derStandard.at, out 16»
4
Ronaldo: Real-Bekenntnis und Xavi-Watsche
Cristiano Ronaldo hat sich nach seinem Verletzungs-Comeback für Real Madrid gegen CA Osasuna (5:2) erneut "lebenslang" zu den Königlichen bekannt. «sport.de, set 16»
5
Arbeitslose sorgten für Merkel-Watschen
Die AfD löste diesmal in Mecklenburg-Vorpommern die CDU als zweitstärkste Kraft im Land ab. Jetzt schießt die CSU gegen Angela Merkel. Mit ihrem Kurs in ... «Heute.at, set 16»
6
Nächste "Watsche" für Schrott, aber Gold-Jubel mit Freund
RIO. Hürdensprinterin Beate Schrott hat am Dienstag als Vorlaufletzte ein Olympia-Debakel erlebt, eine halbe Stunde später mit ihrem Freund Christian Taylor ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Treichl drückte das auf die ihm eigene lockere Art so aus: "Die Watschen, die wir uns abgeholt haben in den letzten Jahren, haben sich ausgezahlt. Wir haben ... «derStandard.at, ago 16»
8
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton. von Dominik Sharaf. 20. Juni 2016 - 14:40 Uhr. Unsere Leser, Experte Christian Klien und die ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
9
Altwiener Worte: Futschikato und Quiqui
Von den Altwiener Worten zur "Watsche mit Fuß". Bei der Präsentation seines Romans Das Buch vom Süden auf der Bühne des vollbesetzten Burgtheaters ... «derStandard.at, mai 16»
10
"Diese Watschen für Merkel knallen bis Berlin"
Die rechtspopulistische Alternative für Deutschland hat am Sonntag bei den Landtagswahlen in drei deutschen Bundesländern mitten in der Flüchtlingskrise ... «Krone.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Watsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/watsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z