Significado de "Wathose" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WATHOSE EM ALEMÃO

Wathose  [Wa̲those]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATHOSE

Wathose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WATHOSE EM ALEMÃO

botas de água

Wathose

Um waderside é uma peça de vestuário usada por vários grupos profissionais para trabalhar em águas durante muito tempo em roupas secas. Os batentes são feitos de um terno de corpo parcial feito de nylon ou neoprene, que protege o corpo da água, até o quadril ou até o baú. Nas pernas, os batentes são sólidos e impermeáveis ​​com botas de borracha costuradas ou soldadas. Na extremidade superior do wadersuit geralmente há uma faixa elástica anexada, de modo que nenhuma água espira nas calças secas internas. Freqüentemente é afirmado que os waders podem preencher com água e, portanto, o transportador sob a água. Isto, no entanto, não é fisicamente possível, uma vez que a água nos waders não tem uma densidade maior do que a água no corpo de água. Nesse caso, não existe força adicional de ação para baixo. Existe, no entanto, um risco de imergir o corpo na água. A flutuabilidade por ar dentro dos waders pode forçar as pernas para a superfície da água, que por sua vez segura a parte superior do corpo debaixo da água.

Eine Wathose ist ein Kleidungsstück, das von verschiedenen Berufsgruppen dazu verwendet wird, in trockener Kleidung längere Zeit in Gewässern zu arbeiten. Die Wathose besteht dabei aus einem Teilkörperanzug aus Nylon oder Neopren, der entweder bis zur Hüfte oder bis zur Brust den Körper vor Wasser schützt. An den Beinen ist die Wathose fest und wasserdicht mit Gummistiefeln vernäht bzw. verschweißt. Am oberen Ende der Wathose ist meist ein Gummizug angebracht, damit kein Spritzwasser ins trockene Hoseninnere gerät. Häufig wird behauptet, dass die Wathose sich mit Wasser füllen könne und so den Träger unter Wasser ziehen könne. Dies ist jedoch physikalisch nicht möglich, da das Wasser in der Wathose keine größere Dichte hat als das Wasser im Gewässer. Es kommt in diesem Fall also zu keiner zusätzlichen nach unten wirkenden Kraft. Gefahr besteht aber, wenn man mit dem Oberkörper ins Wasser eintaucht. Der Auftrieb durch Luft innerhalb der Wathose kann die Beine an die Wasseroberfläche treiben, was im Gegenzug den Oberkörper unter Wasser hält.

definição de Wathose no dicionário alemão

à prova d'água, também o pé que encerra calças para andar na água.

wasserdichte, auch den Fuß umschließende Hose zum Waten im Wasser.

TRADUÇÃO DE WATHOSE

Conheça a tradução de Wathose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wathose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wathose» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 涉禽
• Tradutor português - espanhol: botas altas
• Tradutor português - inglês: Waders
• Tradutor português - hindi: waders
• Tradutor português - arabe: أحذية التخوزيض
• Tradutor português - russo: болотные сапоги
• Tradutor português - português: botas de água
• Tradutor português - bengali: waders
• Tradutor português - francês: cuissardes
• Tradutor português - malaio: Waders
• alemão: Wathose
• Tradutor português - japonês: ウェーダー
• Tradutor português - coreano: 방수 바지
• Tradutor português - javanês: Waders
• Tradutor português - vietnamita: người đi dưới nước
• Tradutor português - tâmil: நீர்ப்பறவைகள்
• Tradutor português - marata: Waders
• Tradutor português - turco: uzun balıkçı çizmesi
• Tradutor português - italiano: trampolieri
• Tradutor português - polonês: brodziec
• Tradutor português - ucraniano: болотні чоботи
• Tradutor português - romeno: waders
• Tradutor português - grego: Ψηλές
• Tradutor português - africâner: waadvoëls
• Tradutor português - sueco: vadare
• Tradutor português - norueguês: vadere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WATHOSE»

Descubra o uso de Wathose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wathose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Masurische Leidenschaft

Also schnell raus aus allen Klamotten und rein die Wathose. Ein schöner Duft von PVC strömte in meine Nase, und ein wunderbar weiches Gefühl umgab meine Beine, das Gesäß sowie Bauch und Rücken. Seit vielen Jahren bereits zog ich ...

Rannug Gueneslikoer, 2012

Blaulicht live: der verrückte Alltag eines Polizeireporters

Wasserrohrbruch im Tunnel, in der Wathose über dem Anzug und durch Zufall hinter KILL. Eines Nachmittags kam es im Binsbargtunnel in HamburgStellingen zu einem Wasserrohrbruch, in dessen Folge das Wasser einen Meter hoch stand .

Frank Bründel, 2012

Schutzkleidung und Schutzgerät

Sicherheitsstiefel aus PVC Abbildung 21a und b: Sicherheitsstiefel und Wathose (Quellen: Watex Schutzbekleidung GmbH (links), Dönges GmbH & Co. KG ( rechts)) Wathosen werden bei Hochwassereinsätzen und sonstigen Einsätzen im  ...

Hans Kemper, 2012

Polens schöne Töchter

Darin hatte sie Kaffee und eine Kunststoffbox mit etwas Verpflegung und einen Karton mit der Aufschrift des Unternehmens aus der dänischen Stadt Herning, von dem auch meine Wathose stammte. Da war ich natürlich schwer enttäuscht,  ...

Rannug Gueneslikoer, 2013

Allgemeine Fischerei-Zeitung

Größen 40—46 Keine Mehrwertsteuer Lange Wathose DM 98, — Hüftwathose DM 79, — Watstiefel DM 39 — Postkarte genügt. Prospekt von Rainer Trautwein, 8050 Freising, Gaymannstraße 8 Achtung - Fliegenfischer! Amateur beabsichtigt  ...

Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1971

Sieben Tage Bornholm

Die Wathose schliff hinterher. Aber in nicht mehr als drei Minuten waren wir auch so weit, dann im Sturm‐schritt zum achtzig Meter entfernten Wasser. Es wirkte, als gäbe es heute Meerforellen im Winterschlussverkauf und der Laden würde in  ...

UWE Karstens, 2012

Gummifisch zum Frühstück: Ein Roman für Männer, Angler, ...

Schlicht und ergreifend. Sickert bei der ein oder anderenHosean aufgerauhten Stellen oder schlecht verarbeiteten Nähten schon maleinwenig Wasser andie primären Geschlechtsteile, giltprinzipiell: >Wo beieiner Wathose keinWasser von  ...

Freddie Torhaus, 2013

Die Glut des Zorns

»Wo istdeine Wathose, Doc?«, sagteich. Die Klinge in seiner Hand glühte in einem weißen Feuerschein,alsersich umdrehte undwegging. Ich wachte auf, gingin dieKüche undöffnete eine Schublade, in derDoc häufig seine Rechnungen ...

James Lee Burke, 2013

Faszination Geocaching - Meine Schönsten Erlebnisse

Das Wasser steht mir hüfthoch, gut dass meine Wathose dicht ist. Sabine ist die Kleinste in unserem Team, ihr steht das Wasser fast bis zum Hals. Na ja, nicht ganz. Das ist der Vorteil, wenn man groß ist. Der Vorteil, wenn man etwas kleiner ist ...

Frank Hillmann, 2012

Jolines Vermächtnis

Hier bei uns in Norderstapel gibt es überall diese sogenannten Plattenwege, die zwischen den Grundstücken längs laufen. Im Stall bewahre ich die Angelsachen auf und hier hängt auch die Wathose zum Trocknen. Ja, und eines Tages treffe ...

Elke Schmidt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wathose no contexto das seguintes notícias.

Tote Schwäne: Vogelgrippe in Gmünd!

... zehn Kameraden um Kommandant Michael Böhm rückten mit Schutzanzügen, Wathose und Steckleitern zur Lainsitz aus und übergaben die toten Tiere den ... «NÖN.at, fev 17»

Feuerwehr Kirchbach bewegte sich auf dünnem Eis

Dazu wurde ein Loch aus der Eisdecke ausgeschnitten und ein Feuerwehrmitglied mit Wathose in das eiskalte Wasser hineingelassen. Die Person wurde ... «Tips - Total Regional, jan 17»

Angelverein setzt Forelleneier aus

Bevor der Einsatz losgehen kann, zwängen sie sich in ihre Wathosen, die bis in den Brustbereich reichen und die Männer trocken halten sollen, wenn sie im ... «Südwest Presse, jan 17»

Schlossteich: Kormorane vermindern Fischbestand

Mit Wathose und Kescher in den Teich: Azubi Marvin (li.) und Fischzuchtmeister Bilder > Foto: Jochen Reichwein Mit Wathose und Kescher in den Teich: Azubi ... «Taunus Zeitung, nov 16»

Mitarbeiter des Bauhofes Wurzen reinigen Mühlbach von ...

Pure Handarbeit: In Wathose und mit Hacke legen die Mitarbeiter des Wurzener Bauhofs das Bett des Mühlbachs frei – auf einer Länge von 300 Metern. «Leipziger Volkszeitung, out 16»

In der Wathose auf Entdeckungstour

Ausgerüstet mit einer Wathose, Sicherungsgurt und Audioguide begaben sich die Kinder unter der Begleitung von Angela Mauerer, Marianne Kibinger und ... «Mittelbayerische, ago 16»

Handgefertigtes Zubehör für den Bentley Bentayga - Fliegenfischen ...

Nicht zu vergessen, die lederbezogene Holztruhe, die innen mit Neopren ausgeschlagen ist, so dass nasse Stiefel und Wathosen dort verstaut werden können, ... «MotorZeitung.de, jul 16»

Trainingslager für Kulleraugen

Zum Nachtisch gibt es noch einen ganzen Hering ohne Kopf. Auch den wuppt das Jungtier schon gut weg – und ziept dann an der Wathose der Tierpflegerin. «shz.de, jul 16»

FliegenFischen im Juli – hier sind die heißen Tipps!

Fischen Sie im Sommer und haben keine Lust mehr, sich in Ihrer Wathose wie in einem „Aroma-Schlauch“ zu fühlen? Dann haben wir das wahrscheinlich beste ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, jun 16»

Dänemark: Ein Paradies für Fischer

Dank Wathose kann man stundenlang im kalten Wasser stehen, ohne zu frieren. Begleitet werden wir von Angel-Guide Omar Gade. "Kontinuierliche Bewegung ... «Kurier, fev 16»