Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "watschelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WATSCHELIG EM ALEMÃO

watschelig  wa̲tschelig, auch: [ˈvaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATSCHELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
watschelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WATSCHELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «watschelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de watschelig no dicionário alemão

waddlingImageWalking. watschelndBeispielwatschelig gehen.

Clique para ver a definição original de «watschelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WATSCHELIG


anmächelig
ạnmächelig
armselig
ạrmselig 
büschelig
bụ̈schelig, bụ̈schlig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
huschelig
hụschelig
kostspielig
kọstspielig 
krächelig
krạ̈chelig
kuschelig
kụschelig
muschelig
mụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nuschelig
nụschelig
ruschelig
rụschelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stachelig
stạchelig
wackelig
wạckelig 
wuschelig
wụschelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WATSCHELIG

waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
Waterloo
waterproof
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann
Watschentanz
watschlig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WATSCHELIG

feindselig
glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
würfelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de watschelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WATSCHELIG»

watschelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Watschelig Siehe auch Watsche watscheln Watschen wuschelig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Aussprache Übersetzungen bedeutet Information über frei wordreference Stichwörter Wendungen sowie für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher thai woerterbuch Thai Woerterbuch Zurueck Haupt Index Liste Sitemap beolingus chemnitz German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt

Tradutor on-line com a tradução de watschelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WATSCHELIG

Conheça a tradução de watschelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de watschelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «watschelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

蹒跚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waddling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waddling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ковыляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waddling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waddling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dandinant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waddling
190 milhões de falantes

alemão

watschelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワドリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 waddling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waddling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạch bạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waddling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

waddling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondeggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaczkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкандибає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waddling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

waddling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waggelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de watschelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WATSCHELIG»

O termo «watschelig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «watschelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de watschelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «watschelig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre watschelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WATSCHELIG»

Descubra o uso de watschelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com watschelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Timpeln 'unbeholfen watschelig gehen' gehört zur Gruppe tippeln, trippeln ' gehen'.347 Das siebenbürgisch- sächsische timpeln 'den Vorteig aus Mehl, Hefe und Wasser mischen'348 gehört zu moselfränkisch temperieren ...
Johannes Venema, 1997
2
Archiv für klinische Medizin
Sie kann auf ebenem Boden noch gut gehen, die Haltung ist aber unsicher, das Kreuz stark eingezogen, der Gang watschelig, weil bei jedem Schritt die entsprechende Beckenhälfte etwas gehoben wird, um die 'Wirkung des Iliopsoas zu ...
3
Die Grenzboten
Der Wuchs der meisten Frauen ist klein und untersetzt, der Gang zu watschelig, um graciös zu sein ; dazu häufig ein rundes Gesicht, eine dicke, aufgestutzte Nase, plumpe, aufgeworfene Lippen uud eine unreine gelbliche Hautfarbe. Nur die ...
4
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
Ihr Gang ist schwankend (watschelig) und langsam. Desto leichter schwimmt sie. In der Ruhe wendet sie sich dabei, oft wechselnd, von einer Seite zur andern. Gewöhnlich schwimmt sie hoch, beunruhigt aber, oft so tief unter dem Wasser, ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
5
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Der Wuchs der meisten Frauen ist klein und untersetzt, der Gang zu watschelig, um graziös zu seyn; dazu häufig ein rundes Gesicht, eine dicke, aufgestutzte Nase, plumpe, aufgeworfene Lippen und eine unreine gelbliche Hautfarbe. Nur die ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, schwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauche; watschelig, Bw., gem. f. wankend, wackelnd, schlotterig. watschern, ziellos, u. ziel. Iw. (vgl. waschen 2.) schles. f. Wat — watschen 1819.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
... d. i. sich von der Börse zurückziehen. * Vack'äle?, «. vi. 1. der Bart, Unterkamm eines Hahns; 2. die Herabhangenden Drüsen am Halse eines Schweins; S. die Hoden eines HahnS. "Vack'gljiiglz', «ck«. watschelig , torkelnd. 1'« vss«, v. I. n.
Johann G. Flügel, 1847
8
Doppelund
Io ^o >vi<l6le.wl>66Ie watscheln (hin und her, watschelig, gehen). Nen6ie8 ( Lenß«I Niet. p. tz.) hat Engl. nicknl>ok8> prnmi8cuou8, b»6 »ncl ß«c>cl mixecl to ^etner. (Kicll- ninn^, niokumpoop, der Stüniper). Ilim ll»m wider den Strich, verkehrt ...
August Friedrich Pott, 1862
9
Seespeck
Wie aber wurde ihm, als sie Folgendes hören ließ: >>Du kennst doch die alte Ottilie Eixner, Herr Doktor, ein büschen watschelig war sie damals schon. Weißt Du -- der Sohn ist so ein Wachtmeister bei der Zeitung, und die Grete ist auch ein  ...
Ernst Barlach, 2013
10
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
watschelig, ^ der einen solchen Bauch und Gang hat. watschel, k. Maulschelle, von waten, baten, schlagen, wovon wa t> schen, welches in Baiern und Elsaß schlagen bedeutet, im inten». ist, s. wasche. > wat-schnaß, durch und durch naß;  ...
Johann Christoph von Schmid, 1844

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATSCHELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo watschelig no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Glatteis sicher laufen - mit dem Pinguin-Gang
... vordere Bein, trittst mit ganzer Sohle auf. Der Fuß, mit dem du auftrittst, zeigt dabei leicht nach außen. Zugegeben: Das sieht echt watschelig-merkwürdig aus. «Derwesten.de, jan 17»
2
Tierdemo gegen den Klimawandel in Freiburg
Die Elfjährige tanzt witzig watschelig mit Pinguinmaske und mit 70 anderen Pinguinwesen vor dem Stadttheater und organisiert blitzschnell, dass ein Dutzend ... «Fudder, out 15»
3
Ein Alien will telefonieren
Er kann kaum sprechen, der Gang ist watschelig, mit der Balance hapert es mitunter. Er hat kein kuscheliges Fell wie Alf, von dessen Humor ganz zu schweigen. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. watschelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/watschelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z