Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weckdienst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WECKDIENST EM ALEMÃO

Weckdienst  Wẹckdienst [ˈvɛkdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WECKDIENST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weckdienst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WECKDIENST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weckdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Weckdienst no dicionário alemão

Configurando uma companhia telefônica que pode despertar alguém. Einrichtung einer Telefongesellschaft, durch die sich jemand wecken lassen kann.

Clique para ver a definição original de «Weckdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WECKDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WECKDIENST

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weck
Weckamin
Weckapparat
Weckauftrag
Wecke
wecken
Wecken
Wecker
Weckerl
Weckglas
Weckruf
Weckuhr
Weckzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WECKDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinônimos e antônimos de Weckdienst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WECKDIENST»

Weckdienst Wörterbuch weckdienst telekom nummer kostenlos telefon vodafone swisscom melitta anleitung Kostenloser premium weckruf Klick eines grau unterlegten Felder öffnet Popup für Einstellungen Einfach Weckzeit Telefonnummer vorgeben unter Telefonischer Herzlich Willkommen Verschlafen gestern Wenn ihren Wecker schlecht hören lieber oder Handy Kennt jemand einen telefonwecker Muss morgen pünktlich raus mein kaputt geht

Tradutor on-line com a tradução de Weckdienst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WECKDIENST

Conheça a tradução de Weckdienst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weckdienst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weckdienst» em alemão.

Tradutor português - chinês

唤醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Despertador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wake-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगाने की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للاستيقاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возможность побудки тел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wake-up
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েক-আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réveil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bangun
190 milhões de falantes

alemão

Weckdienst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェイクアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모닝콜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wake-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wake-up
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேக் அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेक अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uyandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wake-up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wake-up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Можливість побудки тел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wake-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφύπνισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wake-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wake-up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wake-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weckdienst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WECKDIENST»

O termo «Weckdienst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weckdienst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weckdienst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weckdienst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WECKDIENST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weckdienst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weckdienst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weckdienst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WECKDIENST»

Descubra o uso de Weckdienst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weckdienst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
auf. einmal: Weckdienst. organisieren. Um eine gute Performance aufrecht zu erhalten, sollten niemals zu viele Movieclips gleichzeitig aktiv sein _ weder, um Code auszuführen, noch um Animationen darzustellen. Das gilt insbesondere für  ...
Thomas Wagner, 2009
2
Traumsplitter: Roman
Weckdienst. Die Gänge sind voller Rauch. Ich kann kaum die Hand vor Augen sehen. Irgendwo um mich herum ertönen aufgeregte Stimmen. »Ella«, rufen sie mich. »Ella, bleib stehen, geh nicht einen Schritt weiter!« In ihnen tönt Angst ...
Tanja Heitmann, 2011
3
Die Unbelehrbaren
Bei uns gab es im allgemeinen keinen morgendlichen Weckdienst. Jeder war für sein Erwachen, sein Frühstück und seinen Arbeits- bzw. Seminarbeginn selbst verantwortlich. Der Sonntag bildete die Ausnahme. Reihum wurde ein Mitglied ...
Wolf T. Mannstolz, Nico Lauser, 2001
4
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Dass dieser Weckdienst aber über Jahre durchgehalten werden musste, zeigt, dass entsprechende gewalttätige ... und haben einen Weckdienst eingerichtet, also Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren haben organisiert, dass die Kinder,  ...
Jürgen Eilert, 2012
5
Pädagogik konkret: Monografie eines Schullandheims ; ...
Diese Liste mußte derjenige bekommen, der den Weckdienst übernahm. Durch den Weckdienst, das Anziehen und das Versammeln sollten die anderen möglichst nicht gestört werden, es mußte ganz leise geschehen. Draußen auf dem Hof ...
Heinrich Thies, 1990
6
Tommy: Mein Kater und ich
Tommy. Mein. Kater. und. ich. 1Der. Weckdienst ... als die geistige Aktivität in Form des Schlafens seine Wirkung verloren hatte, er mal wieder Hunger bekam, in die Küche ging und sah, dass die Fressnäpfe noch leer waren. So schlich er ins ...
Gerhard Vohs, 2013
7
Tangram 2A
B. „Nichtraucherzimmer”, „behindertenfreundlich”, und „Weckdienst”. Weisen Sie darauf hin, dass es sich dabei nur zum T eil um Angebote handelt, die nicht jedes Hotel hat, die also „Extras” sind, und tragen Sie gemeinsam im Plenum die ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
8
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Nach dem letzten Flieger folgt eine ruhige Nacht, und derjapanische Weckdienst lässt sich etwas einfallen. Unweit entfernt fangen drei Doppel, an Tennis zu spielen. 5:00 Uhr! Um 6:00 Uhr fängt ein Rasenmäher an zu kreischen - ein ganz  ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
9
Tangram 2A
... del día. garantieren + für AKKUSATIV garantizar Empfang der, де recibimiento Moderne freundliche Zimmer — davon 42 Nichtraucherzimmer — mit Dusche/ W C, Direktwahltelefon, Weckdienst, Farb-TV (Kabel) und Radio warten auf Sie.
‎2004
10
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Empfang der, -e o acolhimento Moderne freundliche Zimmer - davon 42 Nichtraucherzimmer - mit Dusche/WC, Direktwahltelefon, Weckdienst, Farb-TV ( Kabel) und Radio warten auf Sie. Quartos modernos e acolhedores - dos quais 42 para ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WECKDIENST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weckdienst no contexto das seguintes notícias.
1
Blitzeis-Gefahr versetzt Winterdienst in Alarmbereitschaft
Auf einer einstündigen Tour fährt er eine Kontrollstrecke ab und absolviert den sogenannten Weckdienst. Bei Bedarf ruft er weitere Mitarbeiter auf den Plan, ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
2
Mit Textilien beladener 40-Tonner brennt auf Autobahn lichterloh ...
Und so fungierte die Polizei am Abend nicht nur als Freund und Helfer, sondern auch als individueller Weckdienst, der durch den Stau fuhr und per ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, jan 17»
3
Massiver Schneefall erwartet: Bauhof in Alarmbereitschaft
Er alarmiert dann das Team, das mit Rufbereitschaft und Weckdienst im Schichtbetrieb 21 Mitarbeiter umfasst, schildert der Bauhofchef die Prozedur. Die Fahrer ... «kreiszeitung.de, jan 17»
4
SEK-Beamte stürmen Wohnung: Täter eingeschlafen
... Mann dann auch nicht, wie es im Laufe der Nacht in der ersten Hektik von der Polizei mitgeteilt worden war, sondern fungierten eher als eine Art Weckdienst. «Aachener Zeitung, jan 17»
5
Bestens gerüstet für Eis und Schnee
„Unser Weckdienst steht jeden Tag um 2.30 Uhr auf und überprüft die Situation.“ Gegebenenfalls könne durch diesen Mitarbeiter, der immer für eine Woche ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
6
Ziemlich dummer Schlafplatz - Betrunkener wird auf dem ...
Der persönliche Weckdienst: Eine Polizeistreife. Zuvor hatten bereits Passanten versucht, den BWM-Fahrer wachzubekommen. Die Beamten öffneten die Tür ... «Derwesten.de, dez 16»
7
„Die Hand Pottes“ bietet Weckdienste an
8 Sekunden dauert sein ganz persönlicher Weckdienst für Schalke-Fans, den der Verein in einer App anbietet. Fährmann haut auf die Pauke, ruft „Schalke“ und ... «kreiszeitung.de, nov 16»
8
Die Strassenbahn des Gaswerks, Winter 1966-67
Die Güterzüge führte die feuerlose Dampflok von 1898, gespiesen vom Abdampf des Gaswerks. Das «Gasipfüpferli» spielte auch den Weckdienst, punkt 7 Uhr, ... «Der Landbote, nov 16»
9
Das Ramasuri – Feiertagswecken in Hütten
Wir waren an Mariä Himmelfahrt als persönlicher Weckdienst unterwegs! Beworben hatte sich Michaela Keck-Neidull aus Grafenwöhr, die mit dem “besonderen ... «Radio Ramasuri, ago 16»
10
Polizei macht Weckdienst für Lkw-Fahrer
Fast 24 Stunden lang war die A2 in Niedersachsen wegen Aufräumarbeiten gesperrt. Viele Trucker legten sich schlafen - und mussten von der Polizei geweckt ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weckdienst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weckdienst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z