Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weckuhr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WECKUHR EM ALEMÃO

Weckuhr  Wẹckuhr [ˈvɛk|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WECKUHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weckuhr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WECKUHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weckuhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weckuhr

despertador

Wecker

Um despertador é um relógio que é projetado para despertar uma pessoa em um horário previamente definido ou lembrá-los de um determinado compromisso. Isso geralmente é feito por um sinal acústico. Despertador analógico com bateria operada ... Ein Wecker ist eine Uhr, die einen Menschen zu einer zuvor einzustellenden Uhrzeit aus dem Schlaf wecken oder an einen bestimmten Termin erinnern soll. Dies geschieht meist durch ein akustisches Signal. Analoger batteriebetriebener Wecker...

definição de Weckuhr no dicionário alemão

Despertador © Falko Matte - Fotolia.com © Falko Matte - Fotolia.com. Wecker© Falko Matte - Fotolia.com© Falko Matte - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Weckuhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WECKUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Parkuhr
Pạrkuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Sackuhr
Sạckuhr [ˈzak|uːɐ̯]
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Stockuhr
Stọckuhr
Tankuhr
Tạnkuhr
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WECKUHR

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weck
Weckamin
Weckapparat
Weckauftrag
Weckdienst
Wecke
wecken
Wecken
Wecker
Weckerl
Weckglas
Weckruf
Weckzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WECKUHR

Abfuhr
Aufruhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Müllabfuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Wanduhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Sinônimos e antônimos de Weckuhr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WECKUHR»

Weckuhr Grammatik wörterbuch Wörterbuch Wecker eine einen Menschen einer zuvor einzustellenden Uhrzeit Schlaf wecken oder bestimmten Termin erinnern soll Dies geschieht meist durch preisvergleich weckuhren preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Weckuhren Stand Günstige Preise Shops für Wecker Duden weckuhr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ihome soundsystem radio amazon Aufwachen iPhone iPod individuellen Playlist Radio Summer Spielt lädt dockbare Modelle Fernbedienung regelt Ihome dual ladestation stereo Stereo Dual Ladestation iHome kannst alles abspielen jedes jeden aufladen ganz egal Dict

Tradutor on-line com a tradução de Weckuhr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WECKUHR

Conheça a tradução de Weckuhr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weckuhr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weckuhr» em alemão.

Tradutor português - chinês

闹钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despertador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alarm clock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलार्म घड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будильник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despertador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réveil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jam penggera
190 milhões de falantes

alemão

Weckuhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目覚まし時計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자명종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam weker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hồ reo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலார கடிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गजराचे घड्याळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalar saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sveglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budzik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas cu alarmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυπνητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Väckarklocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vekkeklokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weckuhr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WECKUHR»

O termo «Weckuhr» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weckuhr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weckuhr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weckuhr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WECKUHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weckuhr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weckuhr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weckuhr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WECKUHR»

Descubra o uso de Weckuhr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weckuhr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera Omnia HistoricoPolitica: 1. Güldene Sendschreiben 2. ...
1. Güldene Sendschreiben 2. Fürstliche Weckuhr und Lustgarten 3. Mißbrauch deß- Hoffs unnd Lob deß LandtsLeben 4. Der wolgezierte Hoffman, oder Hoffschul 5. Von Gastereyen und Zutrincken. In welchen viel schöne subtile Politische ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus, 1644
2
Du mein schwabing: kreislauf romantischer ironie ...
Die. treue. Weckuhr. ^ch betrete nach sechsmonatiger Abwesenheit meine ^) Wohnung, erwartungsvoll, abenteuerlustig, als suchte ich in dieser Vertrautheit das Unerwartete, Unerhörte, das mir durchquerte Fernen und fremder Welten heiß ...
René Prévot, 1921
3
Easy German Conversation: By Philip Schuyler Allen and Paul ...
Die Taschenuhr trägt man in der Tasche; die Standuhr steht auf einem Sockel im Zimmer; die Wanduhr hängt an der Wand; die Turmuhr ist auf dem Kirchturm; die Weckuhr hat einen Wecker. Wenn wir um fünf Uhr morgens aufstehen wollen, ...
Philip Schuyler Allen, Paul Hermann Phillipson, 1914
4
German Life: A Cultural Reader for the First Year
Die Taschenuhr trägt man in der Tasche; die Standuhr steht auf einem Sockel im Zimmer; die Wanduhr hängt an der Wand; die Turmuhr ist auf dem 25 Kirchturm; die Weckuhr hat einen Wecker. Wenn wir um fünf Uhr morgens aufstehen ...
Philip Schuyler Allen, 1914
5
Deutsch-Amerika
Weckuhr,. i- ... klingen, So rufe er zu frohem Tag : — Das Leben soll euch Freude bringen Mit jedem neuem Stundenschlag ! ^ Einen, deulsch-amerikamschen Dichter <»u» Alhtundvierzig, ^laßt mich de», Eichenkranz aufs Die Weckuhr.
Marie Raible, 1904
6
Napoleon als Feldherr, Regent, Staatsmann und Politiker: In ...
Diese bewies er dadurch, daß er die Weckuhr dieses Fürsten mit nach St. Helena nahm; der Eiser, mit welchem er zu Potsdam den Degen Friedrichs des Großen mit dem Ausruf ergriff: „Mögen sich Andere nach anderer Beute umsehen, ...
Wilhelm Hammer, 1833
7
Derer Die nach der ewigen und beständigen Ruhe trachten, ...
... grösserer Gefahr ?chet / als gemeiner Leute: angcsehn / ein Fürst mehr Anlasses hat/ Böses zu thun : indem er sihet/daß er / auffder Welt/ von Nie- mand/ ^) Guevara im i.Theil deß Lust, Gartens/ und. der Weckuhr Cap.l i. mand/ gestrafftwird.
Erasmus Francisci, 1681
8
Ausführliche Geschichte der theoretisch-praktischen ...
So weiß man, daß die Weckuhr!» welche durch eine besonder« Einrichtung zu jeder beliebig Stunde ein Geräusch machten, um dadurch den Ech>« senden zu wecken, schon im 14, 15. und 16. Iahr^ dert verfertigt und besonders in Klostern ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1801
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Man zieht eine Uhr auf ... seine Weckuhr ... eine Reklame. Anfangs hatte wohl auch bei den Nationalsozialisten das Wort pejorativen Sinn. Der Jude Magnus Hirschfeld hatte seine Sexualwissenschaft „groß aufgezogen" . Nun ist es in ihrem ...
Peter von Polenz, 1999
10
Die störrischen Esel von Lauterbach
Hans-Jörg Stetten. Der Uhrmacher mit dem Flaumbärtchen An einem Nachmittag im Frühling bleibt die kleine Weckuhr stehen. Sie will plötzlich nicht mehr weiterticken. Kein kräftiges Rütteln und Schütteln macht das Uhrwerk wieder gangbar.
Hans-Jörg Stetten, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WECKUHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weckuhr no contexto das seguintes notícias.
1
Auflösung Mittwochrätsel: Plattenladen an der Komturstraße
Der dauerhafte Lärm von der Abrissstelle alter Kaufhof geht einem so langsam auf die Weckuhr." Annette Schmidt: Bei der gesuchten Straße handelt es sich um ... «Neue Westfälische, set 16»
2
Gesetz liegt noch nicht als Entwurf vor - Koalition streitet um ...
Denn bisher müssten sie ihre Ausgaben etwa für den Gebärdendolmetscher oder die Lichtsignalanlage für die Türklingel, den Rauchmelder oder eine Weckuhr ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
3
Leserin Rita Möcklinghoff - Kohts weiß: „Uhren wurden schon in ...
Wenn schon, denn schon, dachte ich mir und stellte die Uhr um fast zwei Stunden vor, auch die Weckuhr meiner Eltern. Alles lief am anderen Morgen so, wie ich ... «Lokalkompass.de, mar 14»
4
Zubehör: Lightning Weckuhr/Ladestation von iHome
Ein passender Radiowecker mit Lightningdock, das ist der SDI iPL10BE von iHome . Wir haben ihn getestet und sagen euch was er kann. 71lRaZm8RIL. «Apfelpage.de, ago 13»
5
Das „Mistkratzerle“ ist eine krosse Delikatesse
Mit seinem lauten Ruf verkündete er pünktlich als erstes Lebewesen den Auftritt der Sonne. Er war sozusagen die erste Weckuhr der Menschheitsgeschichte. «suedkurier.de, jun 13»
6
Charmante Traumspielereien und deftig-packendes Trashtheater
Und damit wirklich nichts schiefgehen kann, stellt Regisseur Tomas Schweigen (der zwischendurch auch zur Leadgitarre greift) die Weckuhr auf 75 Minuten ein, ... «TagesWoche, set 12»
7
Glasmalerei /Glaskunst "Hahn" v. Glaskünstler Martin Halter Bern ...
Das Krähen des Hahnes in bestimmten Zeitabständen ist von solcher Regelmässigkeit, dass es den Alten zur Weckuhr wurde, die zum Beginn des Tageslaufes ... «newsmax, jan 10»
8
Agathe Wilhelm stellt ihr Buch vor
... deutet die Verfasserin ganz dezent mit der Illustration ihres Begleittextes zu dieser klappernden Weckuhr an. Agathe Wilhelm dankte dem Uhrenmuseum und ... «Südkurier, jun 09»
9
Der Besserwecker
Anders als Axbo bietet diese Weckuhr aber keinen Zweipersonenmodus und auch keine Übertragung der Messdaten per USB-Kabel zum PC. «Spiegel Online, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weckuhr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weckuhr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z