Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weiberlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEIBERLEIN EM ALEMÃO

Weiberlein  [We̲i̲berlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WEIBERLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weiberlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Weiberlein no dicionário alemão

Diminutivo para a mulher. Verkleinerungsform zu Weib.

Clique para ver a definição original de «Weiberlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEIBERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEIBERLEIN

Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEIBERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinônimos e antônimos de Weiberlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEIBERLEIN»

Weiberlein weiberlein wörterbuch Grammatik Klaus hoffmann alten lyrics golyr Lyrics Hoffmann Songtext liebe Markttag stehn Warten bereit songtext klaus Diese uralten Mäntel deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lyricwiki wikia Alten Edit VisualEditor History Talk Send Ringtone your Cell phone letras verbogenen Schultern frieren jeder Jahreszeit live amazon Live Amazon Downloads vagalume música para ouvir letra legenda sind fast Sommernachtstraum verging Testo della canzone hören simfy unendlich vielen Songs Alben gibt einem Download Paroles paroles mania chanson listen discover music Watch video appears album will Gesang Spiel

Tradutor on-line com a tradução de Weiberlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEIBERLEIN

Conheça a tradução de Weiberlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weiberlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weiberlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Weiberlein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Weiberlein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weiberlein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Weiberlein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Weiberlein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Weiberlein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Weiberlein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Weiberlein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Weiberlein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weiberlein
190 milhões de falantes

alemão

Weiberlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Weiberlein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Weiberlein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weiberlein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Weiberlein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Weiberlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Weiberlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Weiberlein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Weiberlein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weiberlein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Weiberlein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Weiberlein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weiberlein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weiberlein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weiberlein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weiberlein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weiberlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEIBERLEIN»

O termo «Weiberlein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weiberlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weiberlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weiberlein».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weiberlein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEIBERLEIN»

Descubra o uso de Weiberlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weiberlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schack Staffeldts levnet, i kort omrids med udforlige bilag, ...
Schau'«,. ihr. Männer. und. Weiberlein. (Fragment.) (Ichau's, ihr Männer und Weiberlem, Wird eine rechte Kurzweil seyn, Denn 's ist der große schwarze Mir, Der weit übers Meer ist kommen her, Von dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Frederik Ludwig Liebenberg, 1847
2
Samlinger til Schack Staffeldts levnet: fornemmelig af ...
Schau'«, ihr Männer und Weiberlein. (Fragment.) Echau's, ihr Männer und Weiberleiu, Wird eine rechte Kurzweil seyn. Denn 's ist der große schwarze Bär, Der weit nbers Meer ist kommen her, Bon dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Schack Staffeldt, Frederik Ludvig Liebenberg, Christian Molbech, 1847
3
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Jsts aber nicht zu verwundern, daß diese Weiberlein mit ihrem Klagen und Weinen der Hohenpriester unbußfertiges Beginnen und Tyrannei anklagen, da hergegen die Jünger Christi sich verloren hatten, und männiglich der Mund verstopfet ...
Johann Gerhard, 1868
4
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Die gläubigen Kinder Gottes machen sich oft eine vergebliche Sorge wie diese Weiberlein, welche sprachen: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Thür? Sie wälzen den schweren Stein in ihren Gedanken, und bald werden sie gewahr,  ...
5
Walliser Sagen: Zweiter Teil
Spiel, Aber da fpringt gar flink der unerfchrorfene Wächter hervor und ruft gebietend dem rückifchen Kobolde: „Haltl Du altes, krummea Weiberlein! Selber bin ich heute da! Ich will dir!“ - „Gut,“ unterbricht das fchlaue Mütterchen, „Gurt auch du ...
Historischer Verein von Oberwallis, 2013
6
Erkl?rung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Diefe leidtragenden Weiberlein redet nun der HErr Ehriftns an und fpricht: Ihr Töchter von Ierufalem weinet nicht über mich. fondern weinet über euch felbft und über eure Rinder. denn fehet. es wird die Zeit kommen. in welcher man fagen ...
J. Gerhard
7
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Die Weiberlein gehen eilend von dem Grab, und laussen den Jüngern entgegen, denen bringende die fröliche Zeitung/ daß Christus auferstanden sey : Also soll billig heut alles von unserm Oster-König sin- gen und sagen, immer sott eines ...
Johann Jacob Otho, 1739
8
Was fang ich an in dieser Stadt: Lieder aus 15 Jahren
Die. alten. Weiberlein. Ich liebe die alten Weiberlein, am Markttag, da stehn sie zum Warten bereit. Diese uralten Mäntel mit verbogenen Schultern, die frieren in jeder Jahreszeit. Sie husten und wanken, torkeln und fliehn, halten sich wie ...
Klaus Hoffmann, Wolfgang Krolow, 1983
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Sie kennt Euch längst ! rief lachend Herr Pyk: »Weiberlein haben Luchsaugen, und ist ihnen die Gesichtskunde angeboren, wie den Bienen die Pflanzenkunde. Ihre Blicke, die sie in aller Bei- laufigkeit auf den Mann werfen, sind wahrhafte ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
-a 'ginn gefragt habt-habe ich mit den unfern geredet. und ifi unfre Meynung diefe : '**daß. wie wir längfi hier gethan haben. ihr auch ..öffentlich lehret . daß fich die guten Weiberlein hinfuro fol(i)er Taufe ganz enthalten. Weil der, fo noch nicht ...
Martin Luther, 1749

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEIBERLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weiberlein no contexto das seguintes notícias.
1
Biologie: Spieler ohne Grenzen
Zwei Weiberlein mit grauem Haar, Schürze, Strickjacke und Kopftuch registrieren mit aufgeregtem Geschnatter jeden unbekannten Besucher. Plötzlich kehrt ... «ZEIT ONLINE, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weiberlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weiberlein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z