Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Figürlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGÜRLEIN EM ALEMÃO

Figürlein  [Figü̲rlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGÜRLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figürlein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGÜRLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Figürlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Figürlein no dicionário alemão

Diminutivo da figura. Verkleinerungsform zu Figur.

Clique para ver a definição original de «Figürlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIGÜRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIGÜRLEIN

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
figürlich
Figurproblem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIGÜRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinônimos e antônimos de Figürlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIGÜRLEIN»

Figürlein Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden figürlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Bedeutung sagt noch kostenlosen Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler wörterbuchnetz deutsches jacob Suche mehr Wörterbüchern gleichzeitig Worterklärung german German download time charge dizionari corriere della sera Traduzione termine Tedesco Formats editions sacra emblemata lxxvi quibus summa Showing Sacra LXXVI uniuscuiusque evangelii rotunde adumbratur Sechsundsibentzig geistliche Lein universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Äuglein Bächlein Bettlein Brüderlein Englein Geißlein Häuslein Hütlein Kämmerlein Kindlein Knäblein Männlein Mäuslein Mütterlein Näslein Soulbeere

Tradutor on-line com a tradução de Figürlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGÜRLEIN

Conheça a tradução de Figürlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Figürlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Figürlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Figürlein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Figürlein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Figürlein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Figürlein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Figürlein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Figürlein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Figürlein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Figürlein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Figürlein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Figürlein
190 milhões de falantes

alemão

Figürlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Figürlein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Figürlein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Figürlein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Figürlein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Figürlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Figürlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Figürlein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Figürlein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Figürlein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Figürlein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Figürlein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Figürlein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Figürlein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Figürlein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Figürlein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Figürlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGÜRLEIN»

O termo «Figürlein» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Figürlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Figürlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Figürlein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGÜRLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Figürlein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Figürlein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Figürlein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIGÜRLEIN»

Descubra o uso de Figürlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Figürlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecken-Auszfahrt. Wie er von dreien Künigin außgesandt, ...
Das ich nun &refers Wege-Zain. Oder vermauret in ein wand Der mich fein mm erliefi'e Oderdas ich 7e ward geben' ' '.Sesklagiehimmermebee- e ' l: X8 hat mein haand anfihent verloi-1 - e .Zln dir nun all mein ehee' '- . Die ich gewann bey ...
2
Zehen Bücher von der Architectur & künstlichem Bawen
Dielee Figürlein zeigt dir an mit er Lk den Angulum oder Winckel des Gefichto/ dielinivon Ne zu Z/iß die Grundtlini oder die lini dev Bodens/lo man auch die (ini des .Horizont vnd dertheilung nennen mag / die (ini Cl) mag die oberfläche des ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1614
3
Zehn Bücher von der Architektur und künstlichem Bauen
Dieses Figürlein zeigt dir an mit « L p dm Ängulum ovcr Mnckcl des Gesichts/die Äni von zu V/ist dicGmndtlini/odcrÄnideeB» dcns/so man auch die 4ini des Hozizont vnd dertheiluitg nennen mag/die Kni <^ D ,nag die Oberfläche des Wassere ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1576
4
Die Deutsche Malerei: Vom ausgehenden Mittelalter bis zum ...
Das Geistige muß sich eben hier ganz einem formalen ideale unterordnen. dessen behagliche. saubere Eleganz dem Ganzen die lokale Note verleiht_ Die interessanten kleinen Figürlein mit den! so reizvoll dem Rankenznge folgenden ...
Dr. Fritz Burger, 2013
5
Mathias Bichler
... rote Kerzen auf und trug schwere Schüsseln voll Äpfel, Nüsse und Weihnachtsbrot in die Stube. Darnach stellte sie alle die armseligen Figürlein und Sachen, so ich ihr als Knab geschenkt, an ihren Platz und steckte eine große Kerze dazu.
Lena Christ, 2012
6
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
das ist Sechsundsibentzig Cristliche Figürlein [. . .], Nürnberg: Johann Friedrich Sartorius 1625. fol. 78ff.: >Außtheilung der Newen Jahr / nach allen Ständen< (Ex . Bamberg, SB: Ars symb. q. 10); Johann Saubert, CORONA ANNI, Das ist / die ...
Michael Schilling, 1990
7
Summa geometricae practicae: worinnen Erstlich Bernhard ...
... auch zudem End« das klein« Figürlein / n. , . besehen wttden. !»«.08l.rX5ä XXVll. «Wen qn«6r,l»ten/ Cireul oder halben Circul in ftine. «,z VomFeldMesie«,
Bernhard Cantzler, Abdias Trew, Johann Gabriel Doppelmayr, 1718
8
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Figürlein beysetzen lassen/ worvon das Stück in Bürcklischem Buchladen vor i2. Kr. ausgegeben wird; die gar grobe Edition aber mit i5. seinen Kupsern bleibt im Preiß von ,2.ß. oder 48. Kr. 6. Im Htideagerischen Buchladen unter dem Kindlin ...
9
Compendium sciotericorum, daß ist: ein kurtze beschreibung ...
Also in disem Figürlein sind d,e<^ ^«,von der Mittag lini angefangen/ sotten sunfi/ bey o^ vnd o^. anfa- Hen/vnd bey ^/^. vnd ^ der 90. grad enden /so hast den grad ohn alles nach deneken. ^ Es sind sonstnoch andere Arten vnd Manier/die ...
Hans Rudolph von Graffenriedt, 1629
10
Gründlicher vnd Warer Bericht. Vom Feldmessen, Sampt allem, ...
... er an einem andern Gebirge hangei In allen diejen feilen kanjtu nicht belier thun/ denn das du erlte 'ich ober den Rucken des Berges / von_ einem abjaiz zn dern am dern/die gewijfe [enge millch j als in dem dolgenden Figürlein von dem a.
Erasmus Reinhold, 1574

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGÜRLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Figürlein no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Orte: Heidelberg – Gäste bitte draußen bleiben
Links kriecht ein Figürlein auf allen Vieren, offenbar kurz vor dem Speien, aber die Flasche fest in der Faust. Zwischen den zwei Piktogrammen macht das ... «Welt Online, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figürlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/figurlein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z