Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Röslein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÖSLEIN EM ALEMÃO

Röslein  [Rö̲slein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖSLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Röslein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÖSLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Röslein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Röslein no dicionário alemão

Formulário de redução para Rose. Verkleinerungsform zu Rose.

Clique para ver a definição original de «Röslein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÖSLEIN


Dächslein
Dạ̈chslein
Flüsslein
Flụ̈sslein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Füchslein
Fụ̈chslein
Gräslein
Grä̲slein
Gänslein
Gạ̈nslein
Gässlein
Gạ̈sslein
Helferlein
Hẹlferlein
Häuslein
Hä̲u̲slein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mäuslein
Mä̲u̲slein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Reislein
Re̲i̲slein
Väslein
Vä̲slein
Wieslein
Wi̲e̲slein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÖSLEIN

Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Rosmarin
Rosmarinöl
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross
Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÖSLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Röslein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÖSLEIN»

Röslein röslein dreie reihe messer stach susanne mischke bewertung flechte rosenberg wahrsagerin zusammenfassung Wörterbuch weide töpfe Bratwurst willkommen größte Bratwurstrestaurant Welt mitten Herzen Nürnberger Altstadt direkt weltberühmten Christkindlesmarkt nürnberg sebald restaurant kritik Möchten Rathausplatz Nürnberg Sebald Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem bayern yelp Beiträge für waren äusserst zufrieden Hatte Schäuffela meine Frau Leberknödel Freund Wurstsalat Pärchen Heidenröslein heideröslein knab steh Knab Heiden jung schön Lief schnell vielen Freuden

Tradutor on-line com a tradução de Röslein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÖSLEIN

Conheça a tradução de Röslein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Röslein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Röslein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Röslein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Röslein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Röslein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Röslein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Röslein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Röslein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roslein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Röslein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Röslein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Röslein
190 milhões de falantes

alemão

Röslein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Röslein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Röslein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Röslein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Röslein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Röslein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Röslein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roslein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Röslein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Röslein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Röslein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Röslein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Röslein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Röslein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Röslein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roslein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Röslein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÖSLEIN»

O termo «Röslein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Röslein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Röslein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Röslein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÖSLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Röslein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Röslein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Röslein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÖSLEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Röslein.
1
Wilhelm Busch
Daß keine Rose ohne Dorn, bringt mich nicht aus dem Häuschen. Auch sag ich ohne jeden Zorn: Kein Röslein ohne Läuschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖSLEIN»

Descubra o uso de Röslein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Röslein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Sah ein Knab ein Röslein stehn": Die Darstellung von ...
1. Einleitung Das Gedicht vom Heidenröslein ist eines der bekanntesten und beliebtesten Werke deutscher Lyrik im In- und Ausland.
Nicole Gerlach, 2008
2
Schön Röslein: ein Mährchen
ein Mährchen Guido Görres, Franz Graf von Pocci. __..__ - s war einmal ein König und eine Königindie lebten mutterfcelenallein in groß-ef Armuth und Roth. Ihre einzige Freude, die fie noch , l y g, __ - aufder Welt hattenf war ein kleines ...
Guido Görres, Franz Graf von Pocci, 1838
3
Röslein tot
Marketa Haist. sie geholt hat?« »Das habe ich ja«, verteidigt sich die Berta mit einer weinerlichen Stimme, »das heißt, das wollte ich. Aber Sie waren zwei Tage gar nicht da! Dashätte nichts gemacht, weil, normalerweise kommt die Müllabfuhr  ...
Marketa Haist, 2013
4
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
Aber nicht zufällig fehlt in Röslein auf der Heiden jegliche moralisierende Wendung, das Lied ist Liebeslied. Herder entzieht dem Stoff das erotische Element und zwingt ihn in ein didaktisches Korsett. Ausgerechnet der Theoretiker der ...
Walter Hinck, 2000
5
Über Volkspoesie und Umdichtung: Nebst umgedichteten ...
<is sah em «nah' ein Röslein stehn, Röslein aus der Heiden, Sah , es «ar so srisch und schön. Und blieb stein es anzusehn, Und stand in süßen Freuden: Röslein, Röslein, Röslein r°th, Röslein aus der Heiden. Der Knabe sprach: Ich breche ...
Ernst Kleinpaul, 1860
6
Umdichtungen: nebst abhandlungen über volks-poesie und ...
Es fah ein Knab' ein Röslein fiebn . Röslein auf der Heiden. Sah . es war fo frifw und fehön. Und blieb ftehn es anzufehn. Und ftand in füßen Freuden: Röslein. Röslein . Röslein roth . Röslein auf der Heiden. Der Knabe fpraeh: Ich breche dich .
Reinhard Wager, 1860
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
Knabe sprach: ich breche dich, Röslein auf 0er Heiben! Nöslein sprachlich steche dich, Dou du ewig denkst an mich. Und ich will's nicht leiden. Röslein, Röslein, Nöslein roth, Röslein auf der Haiden. Und der wilde Knabe brach ' 's Röslein ...
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Goethe's Gedichte
Knabe sprach: ich breche dich, Röslein auf der Heiden! Röslein sprach: ich steche dich, Daß du ewig denkst an mich, Und ich will's nicht leiden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Heiden. Und der wilde Knabe brach 's Röslein auf ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
9
Deutsche Volkslieder
Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Halden, War so jung und morgenschön: Lief er schnell es nah zu sehn , Sah's mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Haiden. Knabe sprach: ich breche Dich, ...
‎1840
10
Rosenwahn: Angermüllers fünfter Fall
Das Heideröslein Sah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell, es nah zu sehn, Sah's mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. Knabe sprach: Ich ...
Ella Danz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖSLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Röslein no contexto das seguintes notícias.
1
Olympischer Abend im Bratwurst Röslein mit Weltmeister und ...
NÜRNBERG (jrb/vs) - Die „Deutsche Olympische Gesellschaft, Mittelfranken“ veranstaltete traditionsgemäß ihren „Olympischen Abend“ im Bratwurst-Röslein. «MarktSpiegel, nov 16»
2
Volles Haus anlässlich der beliebten Wirtshausmusik im Röslein
November wieder zur „Wirtshausmusik im Röslein“, unter der Schirmherrschaft von Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, ins Bratwurst-Röslein im Herzen von ... «MarktSpiegel, nov 16»
3
400 Gäste bei der „Tucher Wirtshausmusik im Röslein
Nach der Sommerpause gab es im Nürnberger Bratwurst Röslein endlich wieder handgemachte Musik aus der beliebten Reihe „Tucher Wirtshausmusik im ... «MarktSpiegel, out 16»
4
Esoterikmesse "Lebensfreunde" - Engel-Energie und planetarische ...
Bei der Hellseherin und Handleserin Röslein Rosenberg, lange, schwarze Haare. Unterm Tisch sitzt ihr kleiner Hund Krümel. "Hier ist meine Hand." – "Das ist ... «Deutschlandfunk, abr 16»
5
Fränkisch aufg'spielt im Bratwurst Röslein
Ein Prosit auf die fränkische Wirtshauskultur: Die Röslein-Wirte Michael (l.) und Thomas Förster (r.) mit Bezirkstagspräsident Richard Bartsch (2.v.l.) und ... «MarktSpiegel, nov 15»
6
Nürnberg: Gastronomen streiten über die richtige Qualität und ...
Thomas Förster, Chef des „Bratwurst-Röslein“ mit allein 600 Sitzplätzen, hat via „Bild-Zeitung“ bereits eingeräumt, dass er seine kleinen Würstel mit Strom und ... «donaukurier.de, nov 15»
7
Bratwurst-Krieg in Nürnberg
Thomas Förster, Chef vom "Bratwurst-Röslein" mit allein 600 Sitzplätzen, hat via Bild-Zeitung bereits zugegeben, dass er seine kleinen Würstel mit Strom und ... «inFranken.de, nov 15»
8
Wirtshausmusik im Röslein: Fränkisch aufg'spielt
Die Röslein-Wirte Thomas (l.) und Michael Förster (r.) mit Commerzbank-Direktor Markus König (2.v.l.) und Werner Bauer, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft ... «MarktSpiegel, out 15»
9
"Mein Lokal, dein Lokal": Das "Bratwurst Röslein" sahnt ab
NÜRNBERG - Die Freude war groß, als Thomas Förster erfuhr, dass sein "Röslein" den Preis und damit 3000 Euro gewonnen hat. Gedreht wurde die ... «Nordbayern.de, jan 15»
10
Zauberhafter „Herr Röslein“ trägt Melone
Medienwandel mal anders herum: Mit „Herr Röslein“ von Silke Lambeck hat eine einst als Fernsehserie gestartete Figur ihren Weg vom Bildschirm ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Röslein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/roslein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z