Baixe o aplicativo
educalingo
weihevoll

Significado de "weihevoll" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEIHEVOLL EM ALEMÃO

we̲i̲hevoll


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIHEVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weihevoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WEIHEVOLL EM ALEMÃO

definição de weihevoll no dicionário alemão

muito solenemente exemplo de palavras de congratulações.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEIHEVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · fantasievoll · friedevoll · gefühlvoll · knackevoll · liebevoll · lustvoll · mühevoll · reuevoll · ruhevoll · ränkevoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wonnevoll · würdevoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEIHEVOLL

weihen · Weihenstephan · Weiher · Weiherede · Weihestätte · Weihestunde · Weihgabe · Weihgeschenk · Weihkessel · Weihling · Weihnacht · weihnachten · weihnachtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEIHEVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinônimos e antônimos de weihevoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEIHEVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weihevoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEIHEVOLL»

weihevoll · erhaben · feierlich · festlich · gemessen · gravitätisch · pastoral · pathetisch · salbungsvoll · schwülstig · seriös · würdevoll · zeremoniell · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weihevoll · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · hilfe · suche · getragen · gehoben · Hilfe · andächtig · stimmungsvoll · solenn · linguee · Während · Sammler · Charles · Saatchi · London · einer · großen · Ausstellung · Triumph · Painting · feiert · Feuilletons · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · Weihe · Weih · Weibervolk · weihen · example · conjugation · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · chaotisch · ganz · badische · zeitung · Haydns · Oratorium · Schöpfung · eine · Herausforderung · welche · Musiker · Chor · unter · Leitung · Michael · Felix · meisterten · würdig · quickdict · majestätisch · Diese · Begriffe · könnten · auch · interessant · sein · weide · weiden · Weigerung · anderes · wort · http · glanzvoll · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · heilig · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de weihevoll em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEIHEVOLL

Conheça a tradução de weihevoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weihevoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weihevoll» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

weihevoll
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

weihevoll
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weihevoll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

weihevoll
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

weihevoll
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

weihevoll
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

weihevoll
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

weihevoll
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

weihevoll
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

weihevoll
190 milhões de falantes
de

alemão

weihevoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

weihevoll
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

weihevoll
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weihevoll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weihevoll
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

weihevoll
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

weihevoll
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

weihevoll
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

weihevoll
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

weihevoll
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

weihevoll
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

weihevoll
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

weihevoll
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weihevoll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weihevoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weihevoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weihevoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEIHEVOLL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weihevoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weihevoll».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weihevoll

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEIHEVOLL»

Citações e frases célebres com a palavra weihevoll.
1
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEIHEVOLL»

Descubra o uso de weihevoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weihevoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conrad Ferdinand Meyer
weihevoll. dem. toten. Sänger. Goethes. „Über. allen. Wipfeln ift Ruh'“. Dann entrallte der Geiftlihe in gewählter Sprahe ein knappes Lebens- und Charakterbild des Vollendeten. „Es ift beftimmt in Gottes Rat“ hallte. gefangen vom Char. in ...
August Langmesser
2
Goethe als Freimaurer
weihevoll. verkündet. Vom Lehrftuhl wie am Hohaltar, Blieb innig doh dem Sinn verbündet, Der ihm als Maurer heilig war. 4!) Am 23. Dezember 1807 fhreibt Goethe an K. W. v. Fritfh : „Von Herrn v. Hendrich erhalte ich oft Briefe.“ 42) Vgl.
Gotthold Deile, 2013
3
Signale für die musikalische Welt
-*_ klang es in luftigem Weehfelgefaug durch die Räume. als der Prologus in Gefialt des Herrn Wünzer dazwifchen trat und der Sinfonie das Wort redete: Was weihevoll bewegt des Menfchen Brufi. Der Freude Jauchzen und des Lives Luft;  ...
4
Die letzten Tage von Pompeji: Oper in fünf Akten unter ...
Feierliche Opferzeremonie-) Gebet der Aegypter. Sefhg gehalten und weihevoll. ( J‚_ so.) m!!. I - sis und - si- ris! Mächt'- Göt- ter, Born Gna. - de,hyört, hr lflännen ' 24 Sehr gehalte weihevoll. (JGott-heit! Len - ke uns - re Le-bens - pfa‚ - de,sieh' ...
Reinhold von Montowt, Edward Robert Bulwer Lytton Earl of Lytton, 1797
5
Preußisches Schulblatt: Organ d. Pestalozzi-Vereins der ...
In diefem Bilde will ich noch einmal unfern ftolzen Siegesjubel- zeichnen; der Blüthenbaum unferes Triumphes ift duftig und poetifch; aber weihevoll und fegensreich vermag er zu werden durch die Früchte, die er zeitigt. Wenn das gefammte ...
6
Die Opferfeier
In Fortsetzung des oben Zitierten stellt er als Voraussetzung für eine solche Kommunion im Geiste hin, «dass gewisse innere Gedanken, innere Fühlungen ebenso weihevoll das Innere durchdringen und durchgeistigen, wie in dem besten ...
Forum Kultus, Volker Lambertz, 2011
7
DRUIDENGESANG: ICH BEREUE NICHTS
Erinnerung, Gedenken an die Seelen, Euch zugetan rufe ich weihevoll: beschützt die Euren! Heiligt den Bund mit uns! [Zusammenstellung aus den indo- europäisch-/arisch-/vedischen Sprachwurzeln heraus] [ © ian-jonathan rhonztam, 2009 ] ...
ian-jonathan rhonztam, 2010
8
Franz Liszt. Biographie
„Die Mufik. die wir in Ermangelung einer anderen Bezeichnung die .allgemein- und reinmenfhlichec (lmrnunjtnjre) taufen möhten. fei weihevoll. ftark und wirkfam . fie vereinige in koloffalen Verhältniffen Theater und Kirche. fie fei zugleich ...
Rudolf Louis, 2012
9
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
... Element jener symphonischen Offenbarungen als ein weihevoll reinigender religiöser Akt selbst gelten. Als ein „weihevoll reinigender religiöser Akt", so sollte wohl auch sein Parsifal wirken, besonders im Sinne seiner Co-Autorin Cosima.
Josef Lehmkuhl, 2007
10
Alpenkönig und Menschenfeind: in drei Aufzügen : Op. 14
Sehr ruhig. zögernd Sehr langsam und breit. Weihevoll. (Breite Achtel.) Rappelkopf (leise beginnend). m \ n ir if fp p i?' v i s ifp i m Sei mir ge -grüsst! Stil - le der Ein - samkeit! Sehr langsam und breit. Weihevoll. (Breite Achtel.) In vol-len Zü-gen ...
Leo Blech, Ferdinand Raimund, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEIHEVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weihevoll no contexto das seguintes notícias.
1
Götz Otto tritt als Don Quijote in Gütersloh auf
Wo der selbsternannte Ritter weihevoll von Ruhm und Ehre spricht, setzt der Knappe kleine Spitzen, manchmal pfiffig mit Einsprengseln aus der Gegenwart ... «Neue Westfälische, jan 17»
2
Drei Mimen und 240 Liter Theaterblut
Vor allem wenn der berühmte "Sein oder Nichtsein"-Monolog, gesprochen, gehaucht und weihevoll zelebriert von den größten Schauspielern der letzten ... «donaukurier.de, jan 17»
3
Wir streben himmelwärts
Das Verlangen nach Vereinigung wird mit Finesse inszeniert, auch wenn „Altro Canto“ sehr weihevoll daherkommt. Der Glamourfaktor ist noch höher bei ... «Tagesspiegel, jan 17»
4
"Manchester By The Sea"
Die zuweilen arg weihevoll klingende Filmmusik von Lesley Barber wird durch verhalten eingestreute Humor-Passagen und die durchweg herausragenden ... «Echo-online, jan 17»
5
Reinheitsgebot
... lustig über haarige Hipster, die nachdenklich an ihrem Bier im Weinglas riechen oder weihevoll zu einer Verkostung aus kleinen buckligen Gläsern schreiten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Ein Lichtlein brennt… Eine Kolumne von Marion Lindhof
Irgendwie mystisch und weihevoll dürfen wir den Dezember träumerisch genießen und uns schon ganz auf das Fest der Liebe einlassen und vorbereiten. «meine-onlinezeitung.de, dez 16»
7
Heimkehren ins Nicht-Wort
... dem scheinbar übermächtigen Feind: „Wer die Fackel der Wahrheit durchs Gedränge trägt“, sagt er weihevoll, „der kann nicht umhin, dem einen oder anderen ... «taz.de, out 16»
8
Der Nashorn-Schwur von Magdeburg
Reiner Haseloff – der vor den flauschig weißen Löwenbabies fast weihevoll niederkniet - sieht man den Respekt vor den Mini-Raubtieren geradezu an. Zaghaft ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
9
Spitzbube und Zen-Meister
Aber nichts an Lupus Spiel ist balsamisch oder weihevoll-leer, jeder Ton bewusst gesetzt. Beethoven macht er mit gedehnten Tempi zum Zen-Meister, findet in ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Stilles Meer
Die Inszenierung wirkt statisch, ohne traditionelle dramaturgische Entwicklung. Auftritte, Abgänge - die Bewegungen sind langsam, weihevoll entschleunigt. «Online Musik Magazin, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weihevoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weihevoll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT