Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weitschauend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEITSCHAUEND EM ALEMÃO

weitschauend  [we̲i̲tschauend, we̲i̲t schauend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITSCHAUEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weitschauend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WEITSCHAUEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weitschauend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weitschauend no dicionário alemão

previdente. weitblickend.

Clique para ver a definição original de «weitschauend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEITSCHAUEND


Minuend
Minuẹnd
aufbauend
a̲u̲fbauend
diensttuend
di̲e̲nsttuend, Di̲e̲nst tuend
herzerfreuend
hẹrzerfreuend
rückschauend
rụ̈ckschauend
vorausschauend
vora̲u̲sschauend
wichtigtuend
wịchtigtuend
wohltuend
wo̲hltuend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEITSCHAUEND

weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEITSCHAUEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anschließend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
überraschend

Sinônimos e antônimos de weitschauend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEITSCHAUEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weitschauend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de weitschauend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEITSCHAUEND»

weitschauend umsichtig weitblickend weitsichtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitschauend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach weit schau weiter schauend weitschauender weitestschauend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Deine Suche ergab

Tradutor on-line com a tradução de weitschauend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEITSCHAUEND

Conheça a tradução de weitschauend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weitschauend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weitschauend» em alemão.

Tradutor português - chinês

与远见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con la hipermetropía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with farsightedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरदर्शिता के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع طول النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с дальнозоркостью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com hipermetropia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শিতা সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec hypermétropie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan rabun jauh
190 milhões de falantes

alemão

weitschauend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠視と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원시와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weitschauend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với viễn thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையிலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farsightedness सह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öngörü ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con lungimiranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z dalekowzroczności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з далекозорістю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu clarviziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με υπερμετρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met versiendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med långsynthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med langsynthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weitschauend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEITSCHAUEND»

O termo «weitschauend» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weitschauend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weitschauend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weitschauend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEITSCHAUEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weitschauend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weitschauend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weitschauend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITSCHAUEND»

Descubra o uso de weitschauend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weitschauend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausstellungsbriefe Berlin, Paris, Dresden, Düsseldorf ...
Als Zeitzeuge wie als Sozialreformer gleichermaßen weitschauend, rückte Friedrich Naumann die Pariser Weltausstellung 1900 in den Brennpunkt seiner Berichte über die epochemachenden Ausstellungen jener Jahre.
Friedrich Naumann, 2007
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„Der Bode» mit den großen weitläufigen Weinfeldern könnte , , . doch wohl besser angewendet werden, al« zu Weinbau"; Barthold „in'der Mitte weitläufiger Kammergüter"; Schiller „Laß, theurer weitschauend , Fieund meiner Seele, laß mich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Hier erheben die höchsten Berge ihre mit ewigem Schnee geschmückten Haupter; hier thront das Himalayage- birge, weitschauend und erhoben über alle Erdenhöhen; vier große Ströme, unzahlige kleine verschlingend, tragen auf ihren  ...
L. K. E. Seidler, 1836
4
Die Burgvesten und Ritterschlösser der österreichischen ...
Gleich einem Stirnbande zog sich die Wehrmauer der Veste um das Haupt des Berges, auf dessen äußersten Gipfel sich weitschauend und kühn die Veste selbst erhob. Diese hatte nicht jene abstoßende Regellosigkeit , welche so viele alte ...
Franz] [Sartori, 1840
5
Iris: ein Taschenbuch für ...
Ormu;d's himmlischer Rabe soll uns nicht aushalten, der vom persischen Meerbusen her-- übertönt, wenn er gleich im Lichte glänzt, weitschauend, vortrefflich und rein, des Him° mels Wort verkündend; noch weniger werden Skorpionen, ...
Johann Georg Jacobi, 1813
6
Opfer: Roman
Bis dahin und längst vorher wirst Du erkannt haben — nicht, wie gut es Dagobert mit Dir meint — das versteht sich von selbst, und wird Dir auch keinen Moment zweifelhaft sein — sondern: wie weitschauend sein Blick in politischen und ...
Friedrich Spielhagen, 1900
7
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Auch scheint weitdonnernd für Zeus, dessen meiste Epitheta vom Gewitter entlehnt sind, passender als weitschauend. Wenn aber Hymn. Cer. 44t neben tigvona ßagirxTvnog steht, so bewejst diess nichts gegen die Erklärung weitdonnernd, ...
8
allgemeine loterarur-zeitung von jahre 1801
Leisc verbarg fie das Nest, und trippelte frolidies Her» zens Zur weitschauend«n Laube, gewdlbt von Linden un4 GeisblaK, Die, das gekriiaselw Griin an faftigen Sproslen ent* faltend, Oben \-on zween Kirschbaumen mit bliihendenAesten be ...
9
Die Akkomodationsmethode des P. Matteo Ricci S. J. in China
... auf die Ricci an erster Stelle einzuwirken suchte und mit der er, wie mit einem gewaltigen Hebel, das ganze heidnische China zu wandeln suchte, so sieht man , wie weitschauend er und seine Mitbrüder von Anfang an gearbeitet haben.
Johannes Bettray, 1955
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
*karaltu (von karame „weitschauend") Gabelweih. Die beiden anderen Namen für diesen Raubvogel sind sILMen und yeLMen. karambi von hoher Warte weit ausschauen, in die Ferne schauen. karara dengjan in der Nacht weithin sichtbare ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITSCHAUEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weitschauend no contexto das seguintes notícias.
1
Bissige Satire und Gemeinheiten aus Frankreich
... Ereignisse nicht einfach illustriert, sondern so kommentiert, dass sie in ihrer historischen Bedeutung unglaublich spannend und doch auch weitschauend sind ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
2
Mexiko City will sechs Pisten
so viele Flugbewegungen zu haben das die 4 Pisten nicht mehr ausreichen werden und 2 zusätzliche Pisten mal weitschauend einplant zählst du die heute ... «aeroTELEGRAPH, jun 14»
3
Wir schätzen Europas Kultur, nicht seine Wirtschaft
Als wollten sie beweisen, wie weitschauend die Börse war, als sie den Bären und den Bullen zu ihren Wappentieren erkor, nicht die Taube. Die Wirtschaft sei ... «Cicero Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weitschauend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weitschauend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z