Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rückschauend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKSCHAUEND EM ALEMÃO

rückschauend  [rụ̈ckschauend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSCHAUEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rückschauend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÜCKSCHAUEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rückschauend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rückschauend no dicionário alemão

olhando para trás. rückblickend.

Clique para ver a definição original de «rückschauend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKSCHAUEND


Minuend
Minuẹnd
aufbauend
a̲u̲fbauend
diensttuend
di̲e̲nsttuend, Di̲e̲nst tuend
herzerfreuend
hẹrzerfreuend
vorausschauend
vora̲u̲sschauend
weitschauend
we̲i̲tschauend, we̲i̲t schauend
wichtigtuend
wịchtigtuend
wohltuend
wo̲hltuend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKSCHAUEND

rückschließen
Rückschluss
Rückschnitt
Rückschreiben
Rückschritt
rückschrittlich
Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht
rücksichtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKSCHAUEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anschließend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
überraschend

Sinônimos e antônimos de rückschauend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKSCHAUEND»

rückschauend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rückschauend Übersetzungen kostenlosen viele weitere german German many other translations pons Deutschen PONS woxikon rücksschauend rükschauend rücckschauend rüccschauend rükkskhauend rückzchauend rückschuaend rückschaeund rückshcauend rückschaueend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch reverso Spanisch Siehe auch Rückschau Rückhand Rückstand Rückschlag beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet große

Tradutor on-line com a tradução de rückschauend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKSCHAUEND

Conheça a tradução de rückschauend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rückschauend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rückschauend» em alemão.

Tradutor português - chinês

回头看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirando hacia atrás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

looking back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا نظرنا إلى الوراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оглядываясь назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhando para trás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে তাকিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder en arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat ke belakang
190 milhões de falantes

alemão

rückschauend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振り返って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 찾고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

looking bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் தேடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे वळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkaya bakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardando indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrząc wstecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

озираючись назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Privind înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάζοντας πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n terugblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ser tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ser tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rückschauend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKSCHAUEND»

O termo «rückschauend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rückschauend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rückschauend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rückschauend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKSCHAUEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rückschauend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rückschauend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rückschauend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKSCHAUEND»

Descubra o uso de rückschauend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rückschauend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Dabei sei, so Jolles, der Spruch nicht lehrhaft, sondern rückschauend und resignierend." K. A. Ott hat auf ein weiteres Charakteristikum hingewiesen, nämlich darauf, „daß sich im Sprichwort häufig die Dinge .verselbständigen'". Gemeint ist ...
Joachim Leeker, 2005
2
Alle Gotteserkenntnis entsteht aus Vernunft und Offenbarung: ...
Die Erfahrung bestätigt aber den Glauben rückschauend und gibt keine Gewissheit in die Zukunft: [D]ie göttliche Vorsehung ist immer nur rückschauend von den erreichten Zielen aus im Ganzen zu erkennen. In der Erkenntnis Gottes, die wir ...
Peter Müller, 2012
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
Dok. 59, Anm. 53. 5 Vgl. dazu DE GAULLE, Memoires d'espoir. Le renouveau 1958-1962, S. 214 f. 6 Der Passus „Rückschauend betrachtet, ist es sehr bedauerlich, daß der amerikanische Widerspruch gegen den de Gaulleschen Vorschlag" ...
4
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
Sowohl vorschauend in der Erwartung als auch rückschauend bei der Erfüllung und in der Erinnerung an die Erwartung sind Erwartung und Erfüllung im selben Raum. Und die Erwartung ist auch ursprünglich schon die Erwartung der ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
5
Charakterbilder Spätroms (Erweiterte Ausgabe):
Das meiste verfaßteer nur rückschauend, betrachtend undohne allen äußerenZwang, indemerals der Mann »ohne Sorge« (Sanssouci) in bewunderungswürdigem Gleichmut und gänzlich leidenschaftslos aus dem, was geschehen war, ...
Theodor Birt, 2013
6
Bilanzierung intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
Aufgrund geänderter Rechtsprechung stellt sich rückschauend heraus, dass der Bilanzansatz anders zu beurteilen ist. Somit liegen die Voraussetzungen einer Bilanzänderung vor. Insoweit darf S die Rückstellung für Aufbewahrungskosten ...
Jürgen Hegemann, 2009
7
Das deutsche Auswandererhaus in Bremerhaven: Abenteuer und ...
Doch rückschauend lässt sich nahezu alles als plausibel erklären. Das macht den Erkenntnisgewinn solcher Betrachtungen äußerst gering. Zudem lässt sich empirisch belegen, dass Armut und Aussicht auf bessere Löhne nicht als direkte  ...
Martin Schlutow, 2008
8
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
“133 2. Nichtbestehen einer Erfolgshaftung Obwohl die Pflichtverletzung nach dem Kriterium der höchstmöglichen Sorgfalt rückschauend beurteilt wird, führt dies nicht zu einer Erfolgshaftung. Die äußerste Ausweitung des Pflichtbegriffes, das ...
Hailong Ji, 2007
9
Philosophie im Mittelalter: Entwicklungslinien und Paradigmen
... < in skotischer Ausdrucksweise) Begründungsinstanz, die >nähere< wäre seine ihm eigene, unmittelbare Evidenz des Wenn-Dann-Zusammenhanges als notwendig.26 - Rückschauend wird man sich der Einsicht nicht verschließen können, ...
Jan P Beckmann, Ludger Honnefelder, Gangolf Schrimpf, 2013
10
Geist in Geschichte: Idealismus-Studien
... setzenden und sich darin als identisch wissenden Ich nicht zum Abschluß gelangen kann. Es ist rückschauend zuzugeben, daß sich auch bei Fichte eine der Molinaschen ähnelnde doppelte Durchführung des Begründungsganges findet.
Harald Holz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKSCHAUEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rückschauend no contexto das seguintes notícias.
1
Der Klang der neuen Zeit
So besteht weiterhin der oft bemühte Brauch, in runden Abschnitten rückschauend Spitzenleistungen, Umwälzungen, gar Weltereignisse, einen Stilneubeginn ... «DiePresse.com, dez 16»
2
"Das hat dem Dorfleben gutgetan"
BZ: Rückschauend auf diese aufregende Zeit: Haben sich all der Aufwand, die Anstrengung, das Engagement gelohnt? Philipp: Es hat sich in jedem Fall ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
Bei Gefahr darf man falsch reagieren
... dem Eindruck dieser Gefahr eine – rückschauend betrachtet – unrichtige Maßnahme“, dann könne ihm dies nicht als Mitverschulden angerechnet werden. «DiePresse.com, dez 16»
4
Sonnborns fliegender Stürmer
„Als ich dann zum ersten Mal im Funk gehört habe, wie schnell die sprechen, dachte ich, das schaffe ich nie“, sagt er rückschauend und muss lachen. Er schaffte ... «WZ-Sportplatz, nov 16»
5
Motorradunfall: Trotz Fehlreaktion kein Mitverschulden
... Handeln gezwungen und trifft er unter dem Eindruck dieser Gefahr eine – rückschauend betrachtet – unrichtige Maßnahme, so trifft ihn kein Mitverschulden. «VersicherungsJournal Österreich, nov 16»
6
„Liebe zur Malerei II“ – mehr als eine Überraschung
Rückschauend und vergleichend könnte man diese fast als „brav“ bezeichnen – sehr schöne, überwiegend als Aquarell ausgeführte Motive, teilweise mit einem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
7
VGA bei nicht kostendeckender Vermietung an GmbH ...
Nicht entscheidend ist, ob die Tätigkeit rückschauend erfolgversprechend war oder nicht. Vorübergehende Verluste in einer Anlaufphase deuten zwar nicht auf ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
8
Winfried Kretschmann kritisiert Angela Merkel wegen Flüchtlingspolitik
Der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann hat rückschauend die Flüchtlingspolitik von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) kritisiert. «GMX.AT, mai 16»
9
"Nur eine kleine Spritze": "Zahnarzt des Grauens" quälte Patienten
... behandelt wurde, ist eines von 120 Opfern, die gegen van Nierop aussagen. Rückschauend meint sie, sie wäre beim Tierarzt besser aufgehoben gewesen. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
Unfallversicherung – und der Zeitpunkt für die Erstbemessung der ...
Der Erkenntnisstand im Zeitpunkt der letzten mündlichen Tatsachenverhandlung ist nur maßgebend dafür, ob sich rückschauend bezogen auf den Zeitpunkt des ... «Rechtslupe, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rückschauend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckschauend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z