Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weitläufigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEITLÄUFIGKEIT EM ALEMÃO

Weitläufigkeit  [We̲i̲tläufigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITLÄUFIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weitläufigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEITLÄUFIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weitläufigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Weitläufigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a vastidão de algo espaçoso. <ohne Plural> das Weitläufigsein etwas Weitläufiges.

Clique para ver a definição original de «Weitläufigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEITLÄUFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEITLÄUFIGKEIT

Weitherzigkeit
weithin
weitläufig
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEITLÄUFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Weitläufigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEITLÄUFIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weitläufigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Weitläufigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEITLÄUFIGKEIT»

Weitläufigkeit Breite Weite Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden weitläufigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache словари энциклопедии на академике обширность подробность пространность напр объяснений многословие многоречивость Dict dict linguee Darüber hinaus sollte harmonisierten Normen wissenschaftliche technische Fortschritt sowie Bereichs berücksichtigt Weitläufig wiktionary Begründers Seine Erklärungen waren schon etwas weitläufig gehört meinen Verwandten Wortbildungen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere global glossary Weitschweifigkeit Umständlichkeit zweiten Grades Hotel oriental beach golf holidaycheck Hotelbild Oriental Beach Golf Saidia Hotelbilder

Tradutor on-line com a tradução de Weitläufigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEITLÄUFIGKEIT

Conheça a tradução de Weitläufigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weitläufigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weitläufigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

宽敞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amplitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spaciousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просторность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amplidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশস্ত হওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Habitabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapangan
190 milhões de falantes

alemão

Weitläufigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広々とした空間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넓은 공간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spaciousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rộng rãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாலமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spaciousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferahlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaziosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przestronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просторість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρυχωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruimte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rymlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romslighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weitläufigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEITLÄUFIGKEIT»

O termo «Weitläufigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weitläufigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weitläufigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weitläufigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEITLÄUFIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weitläufigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weitläufigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weitläufigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEITLÄUFIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Weitläufigkeit.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer tätig sein will und muss, hat nur das Gehörige des Augenblicks zu bedenken, und so kommt er ohne Weitläufigkeit durch. Das ist der Vorteil der Frauen, wenn sie ihn verstehen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wer tätig sein will und muß, hat nur das Gehörige des Augenblicks zu bedenken, und so kommt er ohne Weitläufigkeit hindurch. Das ist der Vorteil der Frauen, wenn sie ihn verstehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITLÄUFIGKEIT»

Descubra o uso de Weitläufigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weitläufigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie oder Die Wissenschaft vom subjectiven Geist: ...
Die Philofophie bedarf der Weitläufigkeit im guten Sinnz denn fie muß beweif en. Sie muß im Vorwärtsgehen immer wieder zurückgehen. Ieder Fortfchritt dagegen ift das Refultat eines Sieges und zugleich eines Siegesr der nur nach rückwärts ...
Karl Rosenkranz, 1843
2
Der Jurist: eine Zeitschrift vorzüglich für die Praxis des ...
Es ist aber nicht diese Breite des Styles, gegen die ich hier abmahnend auftrete, sondern jene langweilige anwidernde Weitläufigkeit, die aus der nur zu often Wiederholung des bereits Angeführten, aus dem Abläugne» solcher That» ...
3
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des gesammten österr. Rechtes Ignaz Wildner Maithstein (Edler von). E i n e Anempfehlung, die Weitläufigkeit bey Bearbeitung der Vroceffe zu vermeiden. Vom Herrn Andreas Weixelbaum, k. k. n. ö.
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1846
4
Psychologie: oder die Wissenschaft vom subjektiven Geist
Die philosophische Darstellung kann ohne die Kunst der Weitläufigkeit nicht bestehen. Weitläufigkeit im schlechten Sinn ist leere, abstracte Tautologie. Die Philosophie bedarf der Weitläufigkeit im guten Sinn, denn sie muß beweisen. Sie muß ...
Karl Rosenkranz, 1843
5
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
Noch deutet er eine besondere Kunst für die philosophische Darstellung an, welche er „die Kunst der Weitläufigkeit" nennt. Er behauptet, daß die philosophische Darstellung ohne „die Kunst der Weitläufigkeit" nicht bestehen könne, ...
6
Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter. - ...
Dahin gehört vorzüglich die ungemeine Weitläufigkeit. wodurch von diefer Zeit an fo viele jurifiifän Arbeiten ungenießbar werden. Zwar find Kürze und* Weitläufigkeit im Allgemeinen fo wenig zu loben als zu tadeln. Jene kann nicht blos aus ...
Friedrich Carl von Savigny, 1829
7
Historisch-politische Zeitschrift
Aber beim General Scharnhorft war er unbehülflich; als ob ihm die Mittheilung feiner Ideen fchwer würde. Weitläufigkeit; llnbeftimmtheit und Langfamkeit waren die erften Eindrücke; und im gewöhnlichen gefellfchaftlichen Verkehr; wo man oft  ...
8
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
... habe ge- Kopfes vermehret, und man aus dem zeiget, daß unsere mehreftcn physicalischen Umfange desselben auf Beschäftigungen darin bestehen,) fo die Weitläufigkeit der Einsichten habe ich es als einen besondernKunstgrif schließt.
9
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
Die Absicht dieser in der Tat höchstwcisenDenkungS- art ist unstreitig sehr übereinstimmend und lobens- würdig; aber wenn man solche zu unnüzer Verzögerung der Rechtspflege misbrauchen und die Weitläufigkeit zur Hauptabsicht ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
10
Historisch-Politische Zeitschrift
Weitläufigkeit, Unbestimmtheit und Langsamkeit waren die ersten Eindrücke; und im gewöhnlichen gesellschaftlichen Verkehr, wo man oft nur spricht um zu sprechen, hatte man nicht Gelegenheit von diesem Urthcil zurück zu kommen.
Leopold von Ranke, 1832

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITLÄUFIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weitläufigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Upton Grey in England
Dabei stand nicht unbedingt die Weitläufigkeit einer Anlage im Vordergrund. In einem Zitat von ihr heißt es: „Die Größe eines Gartens hat im Grunde nichts mit ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
2
Des Schweizers Streuobst
Aus der Enge der Schweiz hat es Frank Rumpe in die Weitläufigkeit des Naturparks Stechlin gezogen. In Altglobsow baut der 55-Jährige einen Bio-Bauernhof ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
3
Brand in ehemaligem Kinocenter
Aufgrund der Weitläufigkeit des Gebäudes und der zu erwartenden Schadenslage wurde auf Alarmstufe zwei erhöht“, sagte Feuerwehrsprecher Lukas Schauer. «ORF.at, jan 16»
4
Mondäne Weitläufigkeit
Das junge Architekturbüro Singer Baenziger aus Zürich gewinnt den Studienauftrag für die Weiterentwicklung der Alterssiedlung Arbon. Gesucht war eine ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, dez 15»
5
Queen Mary 2 - Atmosphäre
Die opulente Ausstattung, die Weitläufigkeit und das großzügige Ambiente dieses Bereiches beeindrucken die meisten Passagiere. Nicht zu Unrecht spricht ... «Kreuzfahrt Praxis, jul 15»
6
seilbahn.net | Projekte | Aktuell | 2014-12-29
So begeistert der bisherige Skicircus insbesondere durch die Weitläufigkeit des Skigebiets und die bestens präparierten Pisten. Hinzu kommen Snowparks wie ... «Seilbahn.net, dez 14»
7
Ende einer Ära - Abschied vom alten Landtag
Diese Weitläufigkeit gehört für die Abgeordneten nun erst einmal der Vergangenheit an. Im provisorischen Sitzungsaal werden die Abgeordneten künftig ein ... «NDR.de, jul 14»
8
Ein "Grand Village" an der Ostsee
Doch von Isolation keine Spur, denn die Großstadt Hamburg befindet sich nur eine gute Autostunde entfernt und auch sonst setzt man hier auf Weitläufigkeit ... «BUNTE.de, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weitläufigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weitlaufigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z