Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Welttheater" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTTHEATER EM ALEMÃO

Welttheater  Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTTHEATER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Welttheater e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELTTHEATER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Welttheater» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Welttheater no dicionário alemão

o mundo, concebido como um teatro no qual as pessoas desempenham seu papel. die Welt, aufgefasst als ein Theater, auf dem die Menschen ihre Rolle spielen.

Clique para ver a definição original de «Welttheater» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Improvisationstheater
Improvisatio̲nstheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTTHEATER

Weltspitze
Weltsport
Weltsprache
Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttournee
weltumfassend
Weltumsegelung
Weltumsegler
Weltumseglerin
Weltumseglung
weltumspannend
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Sinônimos e antônimos de Welttheater no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTTHEATER»

Welttheater welttheater tages anzeiger barock spielplan premiere spielbüro Amberger startseite amberg riesengroßes Kompliment allen Leuten herzliches Dankeschön für herausragende beeindruckende Weiterlesen Bravissimi Herzlich willkommen beim straße schwerte Straße Sommer Phantasie unserer Homepage möchten wenig nächste Festival internationales Straßentheater grosse projekt gutenberg spiegel Alle Pedro Calderón Barca Kapitel Quellenangabe amazon pedro

Tradutor on-line com a tradução de Welttheater em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTTHEATER

Conheça a tradução de Welttheater a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Welttheater a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Welttheater» em alemão.

Tradutor português - chinês

世界剧院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Teatro mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

world Theater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुनिया रंगमंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرح العالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мир театр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mundo Theater
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বের থিয়েটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monde Théâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teater dunia
190 milhões de falantes

alemão

Welttheater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世界シアター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계 극장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donya Theater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhà hát trên thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக திரையரங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागतिक रंगभूमीला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dünya Tiyatro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mondo del teatro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teatr świat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світ театр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teatrul mondial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμο Θέατρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreld Teater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

världen Theater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Welttheater

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTTHEATER»

O termo «Welttheater» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Welttheater» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Welttheater
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Welttheater».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTTHEATER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Welttheater» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Welttheater» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Welttheater

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTTHEATER»

Citações e frases célebres com a palavra Welttheater.
1
Giacomo Casanova
Der Tod ist ein Ungeheuer, das den aufmerksamen Zuschauer aus dem großen Welttheater hinausjagt, bevor das Stück, das ihn unendlich interessiert, zu Ende gespielt ist. Schon dieser Grund allein muß genug sein, um den Tod zu verabscheuen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTTHEATER»

Descubra o uso de Welttheater na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Welttheater e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bild Gottes in Hofmannsthals 'Turm' und im 'Salzburger ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Bild Gottes in Hofmannsthals Werken „Das Salzburger Große Welttheater“ und „Der Turm“.
Christina Meiser, 2004
2
Das große Welttheater (Erweiterte Ausgabe)
Das große Welttheater ist ein Mysterienspiel von Pedro Calderón de la Barca. Thema des Stückes ist das menschliche Leben, das als ein Theaterstück dargestellt wird. Eichendorff dichtete dieses Werk für die deutsche Sprache nach.
Joseph von Eichendorff, 2012
3
Zaungast im politischen Welttheater: Briefe aus Warschau, ...
In Moskau waren solche Verbindungen zur Bev lkerung nicht m glich. Schuscha Beckherrn-Lipski, die Frau eines Korrespondenten, berichtete regelm ig ber diesen Alltag in Briefen an ihre Mutter in West-Berlin.
Schuscha Beckherrn-Lipski, Eberhard Beckherrn, 2011
4
Zeitbilder: Studien und Vorträge zur deutschen Literatur des ...
Für die deutsche Tradition der dramatischen Gestaltung des Begriffs Welttheater sind zwei unterschiedliche Grundformen wichtig geworden. Die eine hat ihre Herkunft von den Mysterienspielen des späten Mittelalters, namentlich den ...
Günter Niggl, 2005
5
Napoleon, oder, Das Welttheater kommt nach Thüringen
Collection of letters written 1806-1815.
Horst Fleischer, 2002
6
Revolution als Schauspiel: Beiträge zur Geschichte einer ...
37 Auf diese Weise erneuert, regeneriert sich die Schauspiel metapher zum aktuellen Mittel der Erkenntnis. c) Sakrales Welttheater bei Calderön In gewisser Hinsicht erscheint das Theater Calderöns als ein Anachronismus. Denn während  ...
Christiane Leiteritz, 1994
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
sung des Topos ‚Welttheater' sind Beispiele solcher Selbstreflexion (Übersicht bei Barner und Jacquot): der Monolog des Melancholikers Jacques in Shakespeares ,As you like it' (11,7), Calderöns Fronleichnamsspiel ‚E1 gran teatro del ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
8
Zeremonialwissenschaft im Fürstenstaat: Studien zur ...
196 Allgemein geht die Welttheater-Metapher von der Vorstellung aus, daß das menschliche Dasein einem Theaterspiel gleiche.197 Sie entwirft damit analog Aussagen über die eigene Vorstellung von Wirklichkeit.198 In ihrer massivsten ...
Miloš Vec, 1998
9
Mimesis und Theatralität
Gefährliches und gefährdetes Spiel Welttheater im Herzen der Dichterin: Else Lasker-Schülers Ichundich (ca. 1941) 6.1 Welt - Bühne - Ich Das Welttheater, das als Metapher oder auch als dramaturgisches Modell vor allem in der Ästhetik des  ...
Katrin Ehlers
10
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Welttheater' und Hofmannsthals frühe Konzeption des Tragischen Die Besonderheit der Hofmannsthalschen Bearbeitung der alten, tragischen Fabel des „Prinzen im Turm" liegt in seinem Verhältnis zu Calderön de la Barca begründet,736 ...
Ute Nicolaus, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTTHEATER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Welttheater no contexto das seguintes notícias.
1
Welttheater
Im Rahmen der Reihe «Auf Zeitungspapier» hat Marc-Antoine Fehr eine Doppelseite für die NZZ gestaltet. Fotografie und Malerei geben sich beim inszenierten ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Tim Fischer: Chanson als Welttheater
„Chanson – das ist Welttheater“, hat dessen erster deutscher Interpret, Michael Heltau, angesichts seiner kompositorischen Wucht begeistert ausgerufen. „Diese ... «DiePresse.com, nov 16»
3
„Großes Welttheater“ mit viel Spaß
„Das ist großes Welttheater“, sagte Johannes Reitmeier. Alle Mitwirkenden könnten auf diese Arbeit stolz sein. Seine Feststellung „Ich bin stolz auf euch“, treffe ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Kern und Kurz zu Gast im Welttheater
Vorhang auf für das Welttheater, für große Reden ohne Folgen, für diskrete Deals und kleine diplomatische Fortschritte, für zynische Stehsätze und pathetische ... «DiePresse.com, set 16»
5
Peter Zadek: Welttheater und Skandale
Schon zu Lebzeiten war Peter Zadek eine Legende. Auch und gerade weil viele seiner Inszenierungen Publikum und Kritik oft tief spalteten. Seine Hamburger ... «NDR.de, mai 16»
6
Altmetall als Welttheater
Zarte Drahtskulpturen und lärmende Weltmaschinen: Aus unzähligen Einzelzeilen baute Jean Tinguely seine beweglichen Metallskulpturen. Das Museum ... «art-magazin, abr 16»
7
Gags und literarischer Tiefgang im «kleinen Welttheater»
Da sind sie wieder, Hanspeter Bader und Jens Wachholz, die beiden Profischauspieler, die dafür sorgen, dass im Uferbau herzhaft gelacht werden kann. Witzig ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
8
Welttheater in Zürich
Bis weit in die Nachkriegszeit prägte das Schauspielhaus Zürich die Theaterlandschaft. Der Mann, der diese Entwicklung mitgestaltet hat, ist heute jedoch kaum ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
9
Unvollkommen erlöst
Tim Krohn und Beat Fäh lassen in ihrer Neufassung von Calderóns «Welttheater» Betonmischer und Baukräne auf dem Klosterplatz in Einsiedeln auffahren und ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 13»
10
Einsiedler Welttheater bringt Gentechnik auf die Bühne
Mit diesen Zitaten wirbt das diesjährige Einsiedler Welttheater. Und hat damit schon die ersten Kritiker auf den Plan gerufen, denn Flüche hätten auf dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Welttheater [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/welttheater>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z