Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Theater" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THEATER

älter: Theatrum, eingedeutscht nach französisch théâtre < lateinisch theatrum < griechisch théatron, zu: théa = das Anschauen, die Schau; Schauspiel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THEATER EM ALEMÃO

Theater  [Thea̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEATER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Theater e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THEATER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Theater» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Theater

teatro

Theater

O teatro é o nome de um retrato panorâmico de um evento interno e externo como uma comunicação artística entre atores e público. O termo teatro pode ser o edifício em que o teatro é jogado, ou o processo de teatro, ou geralmente um grupo de pessoas que fazem teatros, ou seja, um grupo de teatro. Deutsches Schauspielhaus Hamburg Volksbühne Berlim Teatro alemão Berlim Gustaf Gründgens em Hamlet 1936 Cena do teatro, pinturas de Honoré Daumier ... Theater ist die Bezeichnung für eine szenische Darstellung eines inneren und äußeren Geschehens als künstlerische Kommunikation zwischen Akteuren und dem Publikum. Mit dem Wort Theater kann das Gebäude gemeint sein, in dem Theater gespielt wird, oder der Prozess des Theater-Spielens oder auch allgemein eine Gruppe von Menschen, die Theater machen, also eine Theatergruppe. Deutsches Schauspielhaus Hamburg Volksbühne Berlin Deutsches Theater Berlin Gustaf Gründgens in Hamlet 1936 Theaterszene, Gemälde von Honoré Daumier...

definição de Theater no dicionário alemão

edifício dedicado ao desempenho do teatro das obras de teatro como uma performance de instituição cultural no teatro; Apresentação Ensino de teatro Ensemble, membros de um teatro de artes cênicas com todas as aparências Distúrbios, confusão, emoção, como atos irreais ou exagerados. Para a realização de obras de palco, certos edifícios de teatro de dentro - © Office for Press and Public Relations, Baden-BadenTheater inside - © Amt para a imprensa e as relações públicas, Baden-BadenExamples Um teatro pequeno e moderno. O teatro estava vazio, bem ocupado, eles se encontraram em frente ao teatro. zur Aufführung von Bühnenwerken bestimmtes Gebäude Theater als kulturelle Institution Aufführung im Theater; Vorstellung Theaterpublikum Ensemble, Mitglieder eines Theaters darstellende Kunst mit allen Erscheinungen Unruhe, Verwirrung, Aufregung, als unecht oder übertrieben empfundenes Tun. zur Aufführung von Bühnenwerken bestimmtes GebäudeTheater von innen - © Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Baden-BadenTheater von innen - © Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Baden-BadenBeispieleein kleines, modernes Theaterdas Theater war leer, gut besetztsie trafen sich vor dem Theater.
Clique para ver a definição original de «Theater» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Improvisationstheater
Improvisatio̲nstheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THEATER

Thea
Theaterabend
Theaterabonnement
Theaterabonnent
Theaterabonnentin
Theateragent
Theateragentin
Theateragentur
Theaterarbeit
Theateraufführung
Theaterbau
theaterbesessen
Theaterbesuch
Theaterbesucher
Theaterbesucherin
Theaterbühne
Theatercafé
Theaterdichter
Theaterdirektor
Theaterdirektorin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Sinônimos e antônimos de Theater no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THEATER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Theater» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Theater

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THEATER»

Theater Aufführung Aufregung Aufstand Bühne Ensemble Festspielhaus Gedöns Gehabe Geschrei Gesums Getue Inszenierung Kammerspiele Komödie Oper Opernhaus Rummel Schauspielerei Schauspielhaus Tamtam Verwirrspiel Verwirrung Vorstellung Wirbel Zirkus theater spittelberg jobs katja dortmund home Hier finden alle Informationen rund Dortmund seinen Künstlern Programm bielefeld zwei Spielstätten Stadttheater Alten Markt bieten Bühnen Schauspiel Oper Musical sind freiburg Import Export Workshop Jamsession Jugendliche junge Erwachsene Unterstützung Stiftung Freiburg Badischen heilbronn Musiktheater Ballettgastspiele verschiedenen Häusern Spielplan Ensemble Pressestimmen Preisübersicht Sitzpläne osnabrück start erfolgreiche Opernproduktion VÖGEL Walter Braunfels

Tradutor on-line com a tradução de Theater em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THEATER

Conheça a tradução de Theater a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Theater a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Theater» em alemão.

Tradutor português - chinês

剧院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teatro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Theatre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थिएटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিয়েটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

théâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teater
190 milhões de falantes

alemão

Theater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

劇場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

téater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थिएटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiyatro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teatro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέατρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Theater

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THEATER»

O termo «Theater» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Theater» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Theater
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Theater».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THEATER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Theater» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Theater» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Theater

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «THEATER»

Citações e frases célebres com a palavra Theater.
1
Alban Berg
Langeweile ist doch das Letzte, was man im Theater empfinden darf.
2
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
3
Arthur Miller
Theater wird es immer geben.
4
Boleslaw Barlog
Wenn ich zusehen muss, wie das Theater insgesamt langsam vor die Hunde geht, und nichts dagegen tun kann, möchte ich fast verzweifeln.
5
Dieter Dorn
Es gibt tausend Möglichkeiten, Theater zu machen.
6
Edmond de Goncourt
Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.
7
Fernando Arrabal
Schach und Theater - das sind die Künste der Dissidenten, der Mystiker und Andersgläubigen, der Libertären und Propheten, der Fischers und Ionescos, Morphys und Kortschnojs.
8
Gustaf Gründgens
Das Theater ist eine der wenigen Institutionen, in der sich Theorie und Praxis, Ideelles und Materielles jeden Tag treffen.
9
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
10
Heinz Drache
Die meisten Kranken gehen zum Arzt. Nur die Erkälteten gehen ins Theater oder Konzert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THEATER»

Descubra o uso de Theater na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Theater e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...
Die fachdidaktisch ausgerichtete, wissenschaftliche Untersuchung zum spanischen Gegenwartstheater formuliert zunachst die Pramissen, unter denen literarische Texte im Fremdsprachenunterricht allgemein Verwendung finden bzw. finden sollten.
Werner Imbach, 2011
2
Das Traditionelle Chinesische Theater
Bereits zur Mongolenzeit, als das Theater als Kunstform in Europa noch nicht wiederentdeckt worden war, erlebte es in China eine Blütezeit.
Wolfgang Kubin, 2009
3
Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...
Jahrhundert praktiziert wurde, stellt es sich uns als ein Theater des Schreckens dar mit seiner Grausamkeit und Rohheit sowie mit seinen abergläubischen Ritualen und dem makabren Zeremoniell, in das die Strafhandlungen eingebunden ...
Richard van Dülmen, 2010
4
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
5
GeschlechterSpielRäume: Dramatik, Theater, Performance und ...
Das Theater übersetzt diese 'natürlichen Prozesse¿ in ästhetische Spiele und eröffnet damit sowohl in seiner illusionistisch-mimetischen wie postdramatischen Variante GeschlechterSpielRäume.
Gaby Pailer, 2011
6
Das politische Theater Bertolt Brechts: Mit Interpretationen ...
Brecht hat das Theater neu erfunden.
Siegmund Natschke, 2009
7
"Erwin Piscator - Das politische Theater" - Theater zwischen ...
Ziel dieser Hausarbeit ist es, Piscators Bühnensysteme und seinen unverwechselbaren Inszenierungsstil unter Berücksichtigung der Entwicklung des politischen Theaters in einer zusammenfassenden Darstellung abzuhandeln.
Annyka John, 2007
8
Episches Theater: Inszenierung der "Iphigenie auf Tauris" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Theater- und Dramentheorie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Interpretation des ...
Ursula Menne, 2008
9
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
BERTOLT BRECHT (1898-1956) Realistisches Theater und Illusion Goethe spricht 1826 von der "Unvollkommenheit der englischen Bretterbühne" und sagt: "Es ist keine Spur von der Natürlichkeitsforderung, in die wir nach und 5 nach durch ...
Horst Turk, 1992
10
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.
Peter Hartmann, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THEATER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Theater no contexto das seguintes notícias.
1
Holger Stahlknecht: Viel Theater für einen Populisten
Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht wollte öffentlich mit dem rechten Ideologen Götz Kubitschek diskutieren. War das den Skandal wert, der ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Theater Magdeburg: Kuscheln mit der Neuen Rechten
Kürzlich hat das städtische Theater Magdeburg ein neues Veranstaltungsformat gestartet: den Politischen Salon. Die Intendanz wolle damit "den neuen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Rezension von "Der Schimmelreiter" im Thalia Theater in Hamburg
Als wahre Texflutwelle schwappte Theodor Storms "Der Schimmelreiter" in neuer Hamburger Bühnenversion ins Publikum. Das Ensemble des Thalia Theaters ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Theater: Schock für die Theaterwelt: Heribert Sasse gestorben
Erst vor wenigen Tagen war Heribert Sasse noch im Wiener Theater in der Josefstadt für seine Rolle des Patriarchen Joachim von Essenbeck in der Premiere ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Deutsches Theater Berlin: Schauspielerin Anne Kulbatzki ...
In Berlin ist eine Schauspielerin nach einer Vorstellung im Deutschen Theater schwer verletzt worden. Ein 29-Jähriger soll sie niedergestochen haben. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Theater: Schauspieler Hans Korte ist tot
Er stand auf den großen Theaterbühnen, führte Regie und trat im Fernsehen unter anderem in "Der König von St. Pauli" auf: Hans Korte ist im Alter von 87 ... «ZEIT ONLINE, out 16»
7
Theater: Weltpremiere von Musical "Schikaneder" in Wien
September 1791 die von ihm komponierte "Zauberflöte" in Wien uraufgeführt wurde. Es war der Beginn eines Welterfolgs. Und es war für das Theater auf der ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Wut/Rage am Thaila Theater: Hier sind alle Menschen gleich tot
Am Hamburger Thalia Theater werden Elfriede Jelineks „Wut“ und Simon Stephens' „Rage“ zu „Wut/Rage“ verquickt: Das Ergebnis ist feuchtfröhliche Gymnastik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Theater: Die neue Theatersaison beginnt
Berlin (dpa) - In Berlin verabschieden sich mit Frank Castorf (65) und Claus Peymann (79) zwei Theater-Intendanten aus der alten Riege. An den Bühnen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Theater: Düstere Tragödie: Unbekanntes Horvath-Werk uraufgeführt
Das erst vor wenigen Jahren wieder aufgetauchte Stück von 1924 erlebte fast 80 Jahre nach dem Tod des Dramatikers am Donnerstagabend im Theater in der ... «ZEIT ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Theater [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/theater>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z