Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Werkwohnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERKWOHNUNG EM ALEMÃO

Werkwohnung  Wẹrkwohnung [ˈvɛrkvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERKWOHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Werkwohnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WERKWOHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Werkwohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apartamento fábrica

Werkwohnung

Uma casa de trabalho é um apartamento que é alugado por um empregador a um empregado ou outro empregado, no que se refere ao emprego ou à relação de trabalho. Existem diferentes tipos de acomodação em: ▪ Apartamentos de aluguer de fábrica ▪ Apartamentos de oficinas gerais ▪ Apartamentos de trabalho funcionais ▪ Apartamentos de serviço de trabalho ... Eine Werkswohnung ist eine Wohnung, die von einem Arbeitgeber an einen Arbeitnehmer oder sonstigen Dienstverpflichteten gerade in Ansehung des Dienst- oder Arbeitsverhältnisses vermietet wird. Man unterscheidet Werkswohnungen in: ▪ Werkmietwohnungen ▪ allgemeine Werkwohnungen ▪ funktionsgebundene Werkwohnungen ▪ Werkdienstwohnungen...

definição de Werkwohnung no dicionário alemão

em edifícios ocupados pelo proprietário para os empregados alugados. in werkeigenen Gebäuden an Werkangehörige vermietete Wohnung.
Clique para ver a definição original de «Werkwohnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERKWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERKWOHNUNG

Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERKWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Werkwohnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERKWOHNUNG»

Werkwohnung wörterbuch werkwohnung Grammatik Eine Werkswohnung eine Wohnung einem Arbeitgeber einen Arbeitnehmer oder sonstigen Dienstverpflichteten gerade Ansehung Dienst Arbeitsverhältnisses vermietet wird unterscheidet Werkswohnungen Werkmietwohnungen allgemeine Werkwohnungen funktionsgebundene Werkdienstwohnungen Mietrecht werkswohnung werkmietwohnung mietrechtslexikon Wann Wohnung Werkmietwohnung handelt sich dann wenn Bestehen eines Dienst Arbeits rechtslexikon Daneben gibt noch muss nicht Dienstverhältnis bestehen sondern auch Erfordernis werkdienstwohnung Werkdienstwohnung Für Abgrenzung Werkdienstwohnungen Bürgerliches Gesetzbuch Werkmietwohnungen kommt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS Werkswohnung kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation gesetze internet Dauer Eignungsübung weiterzugewähren Bildet freie Überlassung Teil Arbeitsentgelts woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil eüg juraforum dienst zweiter abschnitt besondere Ehegatten Grund Arbeitsverhältnisses innehaben zwischen ihnen Dritten besteht soll

Tradutor on-line com a tradução de Werkwohnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERKWOHNUNG

Conheça a tradução de Werkwohnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Werkwohnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Werkwohnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

工厂公寓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso de la fábrica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Factory apartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैक्टरी फ्लैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة المصنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apartamento fábrica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারখানার এপার্টমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Appartement usine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang apartmen
190 milhões de falantes

alemão

Werkwohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工場アパート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공장 아파트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Werkwohnung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn hộ Nhà máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிற்சாலை குடியிருப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅक्टरी अपार्टमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fabrika daire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appartamento di fabbrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie fabryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fabrica de apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα Εργοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fabriek woonstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Factory lägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Factory leilighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Werkwohnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERKWOHNUNG»

O termo «Werkwohnung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Werkwohnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Werkwohnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Werkwohnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERKWOHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Werkwohnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Werkwohnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Werkwohnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERKWOHNUNG»

Descubra o uso de Werkwohnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Werkwohnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Grundlage. Die Dienst- oder Werkwohnung muß vom Arbeitgeber oder Dienstherrn den Ehegat- ten nur im Hinblick auf das Dienst- oder Arbeitsverhältnis mit einem von ihnen (oder mit beiden, s. nachstehend Rdn. 7) überlassen worden sein.
Hans-Werner Fehmel, 1992
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
§4 Dienst- und Werkwohnung Eine Wohnung, die die Ehegatten auf Grund eines Dienst- oder Arbeitsverhältnisses innehaben, das zwischen einem von ihnen und einem Dritten besteht, soll der Richter dem anderen Ehegatten nur zuweisen, ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Beteiligung des Betriebsrats I. Begriff Unter dem Oberbegriff „Werkwohnung“ werden die Werkmietwohnung und die Werkdienstwohnung zusammengefasst. 1 . Werkmietwohnung Werkmietwohnungen sind Wohnungen, die der Arbeitgeber  ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
4
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Funktionsgebundene. Werkwohnung. Das Mietrechtsreformgesetz von 2001 hat die Unterscheidung zwischenWerkdienstwohnungund Werkmietwohnungim Wesentlichen aufgehoben und in § 576 BGB wesentlich geändert geregelt.
Karl-Friedrich Moersch, 2013
5
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Beteiligung des Betriebsrats I. Begriff Unter dem Oberbegriff „Werkwohnung“ werden die Werkmietwohnung und die Werkdienstwohnung zusammengefasst. 1 . Werkmietwohnung Werkmietwohnungen sind solche Wohnungen, die der ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses für sich allein gibt noch kein berechtigtes Interesse an der Rückgabe der Werkwohnung (LG Mannheim ZMR 73 153; AG Gelsenkirchen-Buer ZMR 74 52). Der Wohnungsbedarf des Arbeitgebers, ...
‎1978
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
2.7 Die Dienst- oder Werkwohnung eines Ehegatten Die Dienst- oder Werkwohnung, die einem Ehegatten aufgrund des Dienst- oder Arbeits- 759 verhältnisses überlassen ist, soll das Familiengericht nach § 4 in der Regel diesem Ehegatten ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Gesetz über den Einfluß von Eignungsübungen der Streitkräfte ...
Absatz l Satz 2 gilt entsprechend. ä 4 Werkwohnung Eine Werkwohnung ist für die Dauer der Eignungsübung weiterzugewähren. Bildet die freie Überlassung der Werkwohnung einen Teil des Arbeitsentgelts (ä 21 des Mieterschutzgesetzes ), ...
Ohne Autor, 2013
9
Neue Regelungen im Bereich der Gerichtsstände der ZPO
Unter den Begriff der Werkwohnung fällt allgemein jeder Wohnraum, der mit Rücksicht auf ein Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis überlassen ist, wobei der Wohnraum nicht notwendig vom Dienstberechtigten oder Arbeitgeber selbst und an den ...
Andrea Klug
10
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(2) Erfolgt bei werkgebundenen Wohnungen der Abschluß des Mietvertrages nicht mit dem Betrieb, finden die Bestimmungen zum Mietvertrag über eine Werkwohnung keine Anwendung. (3) Voraussetzungen für den Abschluß eines ...
Germany (East), 1985

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERKWOHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Werkwohnung no contexto das seguintes notícias.
1
Baubeginn für die Miele-Kindertagesstätte
Im Neubaukomplex auf dem rund 4.600 Quadratmeter großen Gelände an der Carl-Miele-Straße entstehen nun neben der Kita zehn Werkwohnungen sowie ... «Gütsel, jul 16»
2
"Traube" in Thanheim steht zum Verkauf
Neben dem Gastraum und dem Saal (der später zur Textilproduktion genutzt wurde) gibt es eine Werkwohnung im Obergeschoss mit sieben Zimmern, in dem ... «Südwest Presse, jun 16»
3
"Ferd.Oechelhäuser'sche Druck- und Verlags-GmbH"
Dabei handelte es sich um ein Wohn- und Bürogebäude mit zwei Werkwohnungen, das auf den alten Plänen die Nummer H 16 trug. Wie lange das Haus mit ... «Kreisbote, jul 15»
4
Die letzte Spinnerei vor Ort
Werkwohnungen zu einem günstigen Mietzins standen den Mitarbeitern an der Losser-, Botto- und Emmastraße sowie „An der Schieferkuhle“ zur Verfügung. «Westfälische Nachrichten, jun 15»
5
Miele baut Standort Gütersloh weiter aus
Neben einer zeitgemäßen Arbeitsumgebung beinhalte dies auch modern ausgestattete Werkwohnungen sowie komfortable Unterbringungsmöglichkeiten etwa ... «Gütersloh TV und News, fev 15»
6
Buchrezension: „Auf Schienen – 120 Jahre Nahverkehr in Essen ...
... kaum leisten konnten. Krupp und andere Ruhrindustrielle setzten eher darauf, unmittelbar neben dem Arbeitsplatz gleich die Werkwohnung anzulegen. «Lokalkompass.de, jan 15»
7
Chemie im Wartestand
Als es noch keine Krankenversicherung gab, rief er eine Fabrikkrankenkasse ins Leben, baute hygienische Werkwohnungen, sorgte für preiswertes Frühstück ... «op-online.de, fev 12»
8
Politiker räumt Wohnung, Streit geht weiter
"Die Nutzung einer Werkwohnung durch die Schutzgemeinschaft ist von Anfang an bekannt und widerspricht ausdrücklich nicht dem Mietvertrag." Schaal ist ... «Hamburger Abendblatt, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werkwohnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werkwohnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z