Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Werktätiger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERKTÄTIGER EM ALEMÃO

Werktätiger  [Wẹrktätiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERKTÄTIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Werktätiger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WERKTÄTIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Werktätiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pessoas que trabalham

Werktätiger

Uma pessoa ativa, em sentido amplo, trabalha ativamente em um sindicato, profissão, emprego, etc. No sentido estrito, geralmente é sobre atividades para um estado, sindicato ou consideração individualmente acordada. Em contraste com crianças, aposentados, aposentados, pessoas apoiadas socialmente ou privadas, os trabalhadores estão ativamente envolvidos em atividades produtivas, artísticas, sociais ou, Processo político. Ein werktätiger Mensch im weiteren Sinne arbeitet aktiv in einem Gewerk, Beruf, einer Anstellung usw. Im engeren Sinne geht es meist um Tätigkeiten für eine staatlich, gewerkschaftlich oder individuell vereinbarte Gegenleistung. Im Gegensatz zu Kindern, Pensionären, Rentnern, sozial Unterstützten oder Privatiers, sind Werktätige aktiv im produktiven, künstlerischen, sozialen oder z. B. politischen Prozess eingebunden.

definição de Werktätiger no dicionário alemão

alguém que está trabalhando. jemand, der werktätig ist.
Clique para ver a definição original de «Werktätiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERKTÄTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERKTÄTIGER

Werkstudent
Werkstudentin
Werkswohnung
Werkszeitschrift
Werktag
werktäglich
werktags
Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERKTÄTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Amurtiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger

Sinônimos e antônimos de Werktätiger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WERKTÄTIGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Werktätiger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Werktätiger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERKTÄTIGER»

Werktätiger Arbeiter Arbeiterin Proletarier Proletarierin Grammatik wörterbuch werktätiger Mensch weiteren Sinne arbeitet aktiv einem Gewerk Beruf einer Anstellung engeren geht meist Tätigkeiten für eine staatlich gewerkschaftlich oder Kreuzworträtsel arbeiter raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Lohnempfängerin Werktätige Aussprache Betonung Proleta̲rier Abspielen installieren bitte Adobe Flash Player Alternative wordreference forums Hallo bedeutet heute Hintergrund stamme hier waren Arbeiter Angehörigen openthesaurus Gefundene Arbeitnehmer Hackler ouml sterr Lohnarbeiter Malocher Werkt auml tiger woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sucht üppige partnerin szene jahre Franz

Tradutor on-line com a tradução de Werktätiger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERKTÄTIGER

Conheça a tradução de Werktätiger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Werktätiger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Werktätiger» em alemão.

Tradutor português - chinês

工作人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las personas que trabajan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

working people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम कर रहे लोगों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس الذين يعملون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трудящиеся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas que trabalham
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ মানুষের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les travailleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yang bekerja
190 milhões de falantes

alemão

Werktätiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

働いている人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일하는 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışan kişilerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone che lavorano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osób pracujących
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудящі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii muncii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι άνθρωποι που εργάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkende mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetande människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsfolk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Werktätiger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERKTÄTIGER»

O termo «Werktätiger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Werktätiger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Werktätiger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Werktätiger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERKTÄTIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Werktätiger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Werktätiger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Werktätiger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERKTÄTIGER»

Descubra o uso de Werktätiger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Werktätiger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das polnische Fenster: Deutsch-polnische Kontakte im ...
Gerade im Oktober 1980 häuften sich im Leipziger Metalleichtbaukombinat jedoch die Klagen. Dabei wurden nur in den seltensten Fällen genaue Begründungen angeführt: „Das Verhalten einiger polnischer Werktätiger in der Öffentlichkeit ...
Daniel Logemann, 2012
2
Die 'Gastarbeiter' der DDR: politischer Kontext und Lebenswelt
Dissertation B, Berlin [Ost] 1988) und mit wirtschaftlichem Schwerpunkt (Funke, F. : Probleme der Leitung, Planung und Effektivität des Einsatzes und der beruflichen Qualifizierung ausländischer Werktätiger in der DDR – dargestellt am  ...
Almut Zwengel, 2011
3
Wirtschaftssprache: Werktätiger, Arbeitsgegenstand, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer ...
Dieser Einteilung entspricht im publizistischen Diskurs das Gegensatzpaar Werktätiger — Klassenfeind. Ein Werktätiger kann kein Klassenfeind sein, so wie umgekehrt der Klassenfeind kein Werktätiger sein kann. Nie sein kann.
Annemarie Weber, 2010
5
50 Jahre Bundesrepublik - 50 Jahre Einwanderung: ...
Quelle 2b: MfAL/SAL-AAK Gegenüberstellung von Fakten und Bedingungen aus den Regierungsabkommen zum Einsatz ausländischer Werktätiger in Betrieben der DDR. Quelle 2c: MfAL/SAL-AAK, Konzeption zum Einsatz ausländischer ...
Jan Motte, Rainer Ohliger, Anne von Oswald, 1999
6
Zöllner - Rapport Ost-West
Werktätiger. in. der. DDR. Zu den neuen Arbeitsaufgaben gehörte auch die Vorgangsbearbeitung zu ausländischen Werktätigen (Polen, Ungarn, Mongolen, Vietnamesen, Chinesen, Kubanern, Angolanern u.a.), die infolge des akuten ...
Dirk Diether Rohders, 2005
7
Werktätiger sucht üppige Partnerin: die Szene der 70er Jahre ...
SOZIALISTISCHE. KULTUR. DER NEUE MENSCH UND SEINE LEBENSENTWÜRFE heiter, erotisch, mehr leise. Das Geige spielen habe ich in den letzten Jahren verlernt. Wenn mir jemand eine schenkt, würde ichs noch mal versuchen.
Franz-Maria Sonner, 2005
8
Schleichwege: inoffizielle Begegnungen sozialistischer ...
17 Vgl. BStU, MfS, ZAIG Nr. 5448, Hinweise über einige Probleme im Zusammenhang mit dem Aufenthalt polnischer Werktätiger aus beruflichen und kommerziellen Gründen in der DDR, von Werktätigen aus gleichen Gründen in der VR ...
Włodzimierz Borodziej, Jerzy Kochanowski, Joachim von Puttkamer, 2010
9
Frühling auf dem Lande?: Die Kollektivierung der ...
So stellte ein »werktätiger« Bauer, der per definitionem als »natürlicher Verbündeter« der Arbeiterklasse galt, Anfang Januar 1955 im Kreis Neuruppin ( Bezirk Potsdam) bei den dortigen Wahlen »die Frage, warum keine Großbauern in den ...
Jens Schöne, 2010
10
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
ANT private Einzelwirtschaft, Privatbetrieb, -unternehmen; (DDR:) (werktätiger) Einzelbauer (bis 1959). ... P. werktätiger See- und Küstenfischer (Kurzform: Fischereip., FPG, im Korpus nicht belegt); die P. werktätiger Fischer (PWF, auch PwF; ...
Manfred W. Hellmann, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERKTÄTIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Werktätiger no contexto das seguintes notícias.
1
Sächsisch in Mosambik
... brauchte, sondern Arbeiter, gab es ein „Abkommen über die zeitweilige Beschäftigung mosambikanischer Werktätiger in sozialistischen Betrieben der DDR“. «DIE WELT, jan 17»
2
«Wir waren Sklaven in Deutschand»
Die DDR und Mosambik waren sich in ihrem Abkommen über die «Beschäftigung mosambikanischer Werktätiger in sozialistischen Betrieben der DDR» einig. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
3
Was ist das Fremde, meine sehr verehrten Damen und Herren?
Dazu hieß es in der „Vereinbarung über die Verfahrensweise bei Schwangerschaft vietnamesischer werktätiger Frauen in der DDR“, einem ... «Die Achse des Guten, out 16»
4
Von 7 bis 21 Uhr: So lief Ralph Hasenhüttls erster Tag bei RB Leipzig
Tag eins als Werktätiger bei RB Leipzig, wir waren nahezu hautnah dran an Neu-Cheftrainer Ralph Hasenhüttl. Hier ist sie, die Wahrheit und einiges mehr über ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
5
Dem traurigen Trio-Clown war ziemlich viel ziemlich egal
An der Trommel stand Peter Behrens und verzog keine Miene, ein Clown und Werktätiger auf Musik-Schicht, damals schon Ritter von der traurigen Gestalt. «DIE WELT, mai 16»
6
„Der Mensch muss ja wohin“
Michael Kinkel ist eben ein Werktätiger, ein am Werk Tätiger, der das Eintauchen in seine Rollencharaktere für weit wichtiger erachtet als das Gewusel hinter ... «Main-Post, abr 16»
7
Steuern: Fiskus erkennt Negativzins nicht an
Folgen Wer sich als werktätiger Bürger und Binnenkonsument über Rekordsteuereinnahmen und Exportüberschüsse (Papier genannt Geld gegen werthaltige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
8
17. Juni? Da war doch was?
Vor 15 Jahren wurde in der Leipziger Straße das zwanzig Meter lange Bodendenkmal mit dem Foto marschierender Werktätiger eingeweiht, auch heute wird ... «tagesspiegel, jun 15»
9
Ernst Neiswestny: Chruschtschows liebster Feind
wie ein einfacher Werktätiger – ein Mensch, bei dessen Bildhauerkunst es sich um harte körperliche Arbeit handelt. Die Worte Chruschtschows sind teilweise so ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., abr 15»
10
Allianz-Jubiläum: Uhr. Läuft!
Man könnte auch sagen: zu einem Shitstorm mit überwiegend negativen Kommentaren enttäuschter Werktätiger. Dass auch die Allianz-Aktionäre keinen ... «versicherungsbote.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werktätiger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werktatiger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z