Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Werktätige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERKTÄTIGE EM ALEMÃO

Werktätige  [Wẹrktätige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERKTÄTIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Werktätige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WERKTÄTIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Werktätige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pessoas que trabalham

Werktätiger

Uma pessoa ativa, em sentido amplo, trabalha ativamente em um sindicato, profissão, emprego, etc. No sentido estrito, geralmente é sobre atividades para um estado, sindicato ou consideração individualmente acordada. Em contraste com crianças, aposentados, aposentados, pessoas apoiadas socialmente ou privadas, os trabalhadores estão ativamente envolvidos em atividades produtivas, artísticas, sociais ou, Processo político. Ein werktätiger Mensch im weiteren Sinne arbeitet aktiv in einem Gewerk, Beruf, einer Anstellung usw. Im engeren Sinne geht es meist um Tätigkeiten für eine staatlich, gewerkschaftlich oder individuell vereinbarte Gegenleistung. Im Gegensatz zu Kindern, Pensionären, Rentnern, sozial Unterstützten oder Privatiers, sind Werktätige aktiv im produktiven, künstlerischen, sozialen oder z. B. politischen Prozess eingebunden.

definição de Werktätige no dicionário alemão

pessoa do sexo feminino que trabalha. weibliche Person, die werktätig ist.
Clique para ver a definição original de «Werktätige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERKTÄTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Nichtberufstätige
Nịchtberufstätige, nịcht Berufstätige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERKTÄTIGE

Werkstück
Werkstudent
Werkstudentin
Werkswohnung
Werkszeitschrift
Werktag
werktäglich
werktags
Werktagsarbeit
werktätig
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERKTÄTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Sozialprestige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Sinônimos e antônimos de Werktätige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WERKTÄTIGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Werktätige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Werktätige

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERKTÄTIGE»

Werktätige Arbeiter Arbeiterin Arbeiterklasse Proletariat Proletarier Proletarierin Grammatik Wörterbuch wörterbuch werktätiger Mensch weiteren Sinne arbeitet aktiv einem Gewerk Beruf einer Anstellung engeren geht meist Tätigkeiten Duden werktätige bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nouns wird wort heutzutage noch verwendet Juni Begriff „Werktätige bezeichnet wohl Menschen Einkommen nicht selbstständiger Arbeit beziehen verbreitet dieser lexikon Nutzungsrecht diesen Artikel Nutzer erhält Recht privaten Nutzung dieses Artikels entsprechend Jede weitere Verwertung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Kreuzworträtsel arbeiterin frau Wenn Suche nach WERKTäTIGE FRAU Lösungswort ARBEITERIN übereinstimmt einfach Link betätigen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mensch Sinne wirkt werkt werkelt Gewerk Beruf Anstellung universal deacademic werktätig Wẹrk Werktätigen

Tradutor on-line com a tradução de Werktätige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERKTÄTIGE

Conheça a tradução de Werktätige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Werktätige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Werktätige» em alemão.

Tradutor português - chinês

工作人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

working man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम कर रहे आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل يعمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабочий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homme travaillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki yang bekerja
190 milhões de falantes

alemão

Werktätige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーキング男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa manungsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışan adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uomo che lavora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek pracuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робочий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omul de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνδρας που εργαζόταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Werktätige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERKTÄTIGE»

O termo «Werktätige» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Werktätige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Werktätige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Werktätige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERKTÄTIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Werktätige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Werktätige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Werktätige

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WERKTÄTIGE»

Citações e frases célebres com a palavra Werktätige.
1
Talmud
Werktätige Hilfe ist mehr als Almosengeben. Dies geschieht mit Geld und Geldeswert, jenes mit Wort und Tat; Almosen kann man nur Armen reichen, liebreich beistehen jedermann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERKTÄTIGE»

Descubra o uso de Werktätige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Werktätige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schulgarten in seiner Bedeutung für Unterricht und ...
Monatsschrift des Deutschen Vereins für werktätige Erziehung. Leipzig 44 (1930) , S. 372 - 376. Moog, W.: Geschichte der Pädagogik. Band 3. Die Pädagogik der Neuzeit vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Osterwieck/Harz: Zickfeldt ...
Fernande Walder, 2002
2
Leitbilder für Familie und Familienpolitik
SVO). Das AGB kennt außerdem folgende Freistellungen: — einen Hausarbeitstag für vollbeschäftigte werktätige Frauen mit eigenem Haushalt, wenn Kinder bis zu 18 Jahren zum Haushalt gehören (§ 185); — einen Hausarbeitstag für ...
Rosemarie von Schweitzer
3
"Es geht um unsere Existenz": die Politik der DDR gegenüber ...
5000. Zum 3 1.September 1987 zählte die H A XVIII des MfS 7800 mosambikanische Werktätige in der DDR.205 Für 1988 waren 4500 weitere mosambikanische Werktätige zum Einsatz in DDR-Betrieben zwecks Schuldenabbau vorgesehen.
Hans-Joachim Döring, 1999
4
Arbeitsschutz in der DDR: Kommunistische Durchdringung ...
Werktätige, die eine körperlich schwere oder gesundheitsgefährdende Arbeit übernehmen sollen, sind vor Aufnahme der Tätigkeit und in regelmäßigen Abständen entsprechend den Rechtsvorschriften ärztlich zu untersuchen. Das gleiche gilt ...
Lutz Wienhold, 2014
5
Buch, Buchhandel und Rundfunk 1950-1960
Nur das Fehlen einiger Wortsendungen im Abendprogramm wird von vielen Hörern bemängelt, ein Umstand, der in Zukunft berücksichtigt werden müßte, weil der werktätige Mensch, der heute mehr als je aufgeschlossen ist für Fragen der ...
Monika Estermann, Edgar Lersch, 1999
6
Bruchstücke: Arbeit und Recht im Spiegel einer Zeitschrift ; ...
Von ihrer konkreten Umsetzung in der betrieblichen Arbeit hängt oft ab, wie der einzelne Werktätige soziale Sicherheit, und Geborgenheit insbesondere auch unter Bedingungen beeinträchtigter Gesundheit oder Arbeitsfähigkeit verspürt.
Brigitte Udke, 2005
7
Uranbergbau im Kalten Krieg: Dokumente
Davon sind 3570 Werktätige für die perspektivgeologische Erkundung, 30200 Werktätige für die Uranproduktion (Uranerzgewinnung und -verarbeitung), 4440 Werktätige für die Investbautätigkeit, 1140 Werktätige in Hilfsbetrieben und ...
Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011
8
Betriebssport in der DDR: Phänomene des Alltagssports
Jeder. Werktätige. ein. Sportler! Jeder. Werktätige. ein. Träger. des. Sportleistungsabzeichens! BSG Stahl, Andrejewski Bereitsder III.Parteitag derSED 1951,auf demWalterUlbrichtforderte ...
Uta Klaedtke, 2008
9
Ohne Gott und Sonnenschein
Der feindliche Einfluss kommt auch darin zum Ausdruck, dass werktätige Einzelbauern trotz mehrmaliger Aufforderung nicht zu den Veranstaltungen kommen. So z. B. führte die MTS Großbodungen am 1.11.1958 in Wallrode ein Bauernforum ...
Jürgen Gruhle, 2003
10
Handbuch der Verbrennungstherapie
Die SUVA versichert obligatorisch 1,77 Millionen Werktätige in der Schweiz gegen die Folgen von Berufs- und Nichtberufsunfällen, Berufskrankheiten und unfallähnlichen Körperschädigungen. Jährlich werden rund 500.000 Schadenfälle ...
Johannes C. Bruck, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERKTÄTIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Werktätige no contexto das seguintes notícias.
1
Historie: Von Stadthallen zum „Haus der Werktätigen
Der Gasthof in der Weißenfelser Nikolaistraße hieß bis Mitte der 1980er Jahre „Stadthallen“. Viele ältere Weißenfelser erinnern sich noch heute an Tanzabende ... «Mitteldeutsche Zeitung, fev 17»
2
Lob der Werktätigen
Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh an ihr Tun und lerne von ihr!«, heißt es in den Sprüchen des Königs Schlomo (6,6), und weiter: »Wo man arbeitet, da ist ... «Jüdische Allgemeine, jan 17»
3
Urbane Insel vor dörflicher Kulisse
Die zumeist kleinen Wohnungen seien einerseits gedacht fürs betreute Wohnen im Alter und anderseits – als Kontrast dazu – für vielbeschäftigte werktätige ... «Der Bund, ago 16»
4
Ein Gemischtwarenladen für die Werktätigen
A.“ (kapitalistische Ausland), dann eine Weile gar nichts und am Schluss die eigenen Werktätigen, denen seit vierzig Jahren eine glorreiche Zukunft ... «Tagesspiegel, jul 16»
5
Der Kampf der französischen Werktätigen ist auch unser Kampf!
13.06.16 - Der Protest gegen das neue Arbeitsgesetz, das die sozialdemokratische Hollande/Valls-Regierung mit aller Gewalt durchziehen will, bringt in ... «Rote Fahne News, jun 16»
6
Jüterboger Mimen proben fürs „Wunder“
Das Theater der Werktätigen in Jüterbog hat mit den Proben für sein neues Stück begonnen. Das älteste Laienensemble im Lande Brandenburg nimmt sich der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Arbeiter in der DDR Welt der Werktätigen – Immer was zu tun
Arbeiter in der DDR: Welt der Werktätigen – Immer was zu tun. Von. Harald Jähner. Harald Jähner; 04.12.15, 15:06 Uhr. email · facebook · twitter. Erinnert ein ... «Berliner Zeitung, dez 15»
8
Theater der Werktätigen probt für „Andorra“
Alle Akteure des Theaters der Werktätigen Jüterbog gehen zurzeit bei den Proben zu „Andorra“ von Max Frisch besonders konzentriert zur Sache. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
„Nein zu Nato!“ - Proteste in Spanien und Portugal gegen ...
„Die Bewegung der Werktätigen verfolgt diese Thematik besonders aufmerksam. „Wir müssen Alarm schlagen. Denn im Krieg leiden das Volk und die ... «Sputnik Deutschland, out 15»
10
Der werktätige Behinderte im Mittelpunkt
Der werktätige Behinderte stehe im 17 Mio. Projekt im ... für 120 Behinderte Beim Neubau steht der werktätige Behinderte im Mittelpunkt des Interesses. Bei den ... «infoWILplus, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werktätige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werktatige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z