Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "widerklingen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIDERKLINGEN EM ALEMÃO

widerklingen  [wi̲derklingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERKLINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
widerklingen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo widerklingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIDERKLINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «widerklingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de widerklingen no dicionário alemão

soar como um lembrete. als Widerklang ertönen.

Clique para ver a definição original de «widerklingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIDERKLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinge wider
du klingst wider
er/sie/es klingt wider
wir klingen wider
ihr klingt wider
sie/Sie klingen wider
Präteritum
ich klang wider
du klangst wider
er/sie/es klang wider
wir klangen wider
ihr klangt wider
sie/Sie klangen wider
Futur I
ich werde widerklingen
du wirst widerklingen
er/sie/es wird widerklingen
wir werden widerklingen
ihr werdet widerklingen
sie/Sie werden widerklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widergeklungen
du hast widergeklungen
er/sie/es hat widergeklungen
wir haben widergeklungen
ihr habt widergeklungen
sie/Sie haben widergeklungen
Plusquamperfekt
ich hatte widergeklungen
du hattest widergeklungen
er/sie/es hatte widergeklungen
wir hatten widergeklungen
ihr hattet widergeklungen
sie/Sie hatten widergeklungen
conjugation
Futur II
ich werde widergeklungen haben
du wirst widergeklungen haben
er/sie/es wird widergeklungen haben
wir werden widergeklungen haben
ihr werdet widergeklungen haben
sie/Sie werden widergeklungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinge wider
du klingest wider
er/sie/es klinge wider
wir klingen wider
ihr klinget wider
sie/Sie klingen wider
conjugation
Futur I
ich werde widerklingen
du werdest widerklingen
er/sie/es werde widerklingen
wir werden widerklingen
ihr werdet widerklingen
sie/Sie werden widerklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe widergeklungen
du habest widergeklungen
er/sie/es habe widergeklungen
wir haben widergeklungen
ihr habet widergeklungen
sie/Sie haben widergeklungen
conjugation
Futur II
ich werde widergeklungen haben
du werdest widergeklungen haben
er/sie/es werde widergeklungen haben
wir werden widergeklungen haben
ihr werdet widergeklungen haben
sie/Sie werden widergeklungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klänge wider
du klängest wider
er/sie/es klänge wider
wir klängen wider
ihr klänget wider
sie/Sie klängen wider
conjugation
Futur I
ich würde widerklingen
du würdest widerklingen
er/sie/es würde widerklingen
wir würden widerklingen
ihr würdet widerklingen
sie/Sie würden widerklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte widergeklungen
du hättest widergeklungen
er/sie/es hätte widergeklungen
wir hätten widergeklungen
ihr hättet widergeklungen
sie/Sie hätten widergeklungen
conjugation
Futur II
ich würde widergeklungen haben
du würdest widergeklungen haben
er/sie/es würde widergeklungen haben
wir würden widergeklungen haben
ihr würdet widergeklungen haben
sie/Sie würden widergeklungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
widerklingen
Infinitiv Perfekt
widergeklungen haben
Partizip Präsens
widerklingend
Partizip Perfekt
widergeklungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIDERKLINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIDERKLINGEN

widergesetzlich
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIDERKLINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de widerklingen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIDERKLINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «widerklingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de widerklingen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIDERKLINGEN»

widerklingen echoen hallen widerhallen widerschallen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Widerklingen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen klang wider widergeklungen deutsches verb Aktiv german Uebersetzung uebersetzen Aussprache slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS odmevati wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick crodict Verb Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen

Tradutor on-line com a tradução de widerklingen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIDERKLINGEN

Conheça a tradução de widerklingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de widerklingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widerklingen» em alemão.

Tradutor português - chinês

回响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूंजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздаваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressoar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিধ্বনিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergema
190 milhões de falantes

alemão

widerklingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴り響きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keprungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vang lừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்பரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुमणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

echeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbrzmiewać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лунати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clocoti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντηχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerklink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de widerklingen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDERKLINGEN»

O termo «widerklingen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «widerklingen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de widerklingen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «widerklingen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIDERKLINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «widerklingen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «widerklingen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre widerklingen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERKLINGEN»

Descubra o uso de widerklingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widerklingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fünf Meditationen über die Schönheit
Sich vernehmen lassen und widerklingen ist ihre Seinsweise. widerklingen — das ist das richtige Wort. In sich selbst widerklingen, den «Generalbass» eines anderen, den «Generalbass» des lebendigen Universums widerklingen lassen ...
Francois Cheng, 2013
2
Schriften
widerklingen'*. Aus einem grünen Vögelvollen WaldfiUnd wie fie kommen füße Düfte fchrv'mgen Hernieder fich. *und gankelnd mich nmwallt_ In allen trunknen Sinnen die Bemeiftrung. Ich möchte fagen fafi. das ift Begeifirnng. _ / Ich feh das ...
Johann Ludwig Tieck, 1829
3
Zum Muspilli und zur germanischen Allitterationspoesie ...
Und umgekehrt scheint hier auch, wie ein Anklingen im vorhergehenden Verspaar, ebenso ein Widerklingen im folgend e n stattzufinden: 30, 13. mannö mändfldi, / he habad maht fon gode, that he filitan mag/lindeö gihuilikan. 2, 4. endi thuo ...
Ferdinand Vetter, 1872
4
Zur neuesten Kulturgeschichte Deutschlands
... die wenigen tiefen Töne der dritten und die unendlichen Tonstufen und Aeeorde der vierten Seele alle in der eigenen Seele widerklingen laßen könnte — allesamt widerklingen auf dem Reso nanzboden der Liebe, und ihnen antworten mit ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1867
5
Eine Deutsche Familie, oder Weltkämpfe im Stillleben: Ein ...
vieleu Gemüthern widerklingen — auch ich bin Freund von Stern's Gedichten, wir wollen künftig gemeinschaftlich uns darin austauschen und verstehen." — In Marien ging plötzlich eine große Veränderung vor. — Der erhabene Stolz der ...
Philipp Friedrich Hermann von Klencke, 1849
6
Jesus und das Thomasevangelium
Inihnen soll es widerklingen im Geiste, mit dem inneren Ohrsollen sie vernehmen und hören. Esgenügt nichtmit denäußeren Ohren zu hören.Es muss klingen innerlich in einem,muss widerklingen Deine Stimme in ihnen, sie müssen Eines ...
Phil Humor, 2013
7
Erinnerungen aus meinem Leben in der DDR
„Wann wir schreiten Seit an Seit“ (Lied der Sozialdemokraten) Wann wir schreiten Seit an Seit und die alten Lieder singen und die Wälder widerklingen fühlen wir, es muss gelingen: Mit uns zieht die neue Zeit Birkengrün und Saatengrün: wie ...
Heinrich Johann Buschmann, 2010
8
Die kürzeste Geschichte der deutschen Literatur: und andere ...
Wann wir schreiten Seit' an Seit' und die alten Lieder singen, und die Wäl— H der widerklingen, fühlen wir, es muß gelingen: Mit uns zieht die neue Zeit. N . Einer Woche Hammerschlag, einer Woche Häuserquadern zittern noch in unsern  ...
Hermann Kurzke, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bürklin. («.). Sie pflege» auch zu widerklingen. Opitz. (R.). D Widerklingen. Wiederkochen, v. rr». von neuen kochen, aufkochen; eige»tlich u«H ^. «» eigentlich. »Man citirt darüber (führt an) eine Mengt Stellen — .kocht einerlei WortKhl immer ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Literatur und Utopie:
vollzieht hier jenes Widerklingen, von dem der festliche Saal der »Friedensfeier« erfüllt ist: »Der himmlischen, still widerklingenden, / Der ruhigwandelnden Töne voll . . .« (v. i f.) Widerklingen, widertönen, Echo und ähnliche Begriffe sind ...
Rainer Nägele, 1978

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERKLINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widerklingen no contexto das seguintes notícias.
1
Die eigensinnigste Ausstellung des Jahres
... dessen psychedelische Gegenwelten bei Althoff widerklingen, nur düsterer, giftiger, durchgeistert von Kirchner, Schiele, Munch. Sie kuratierte die Schau von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Das offene Kunstwerk
Straka, in dessen Namen Kafka wie auch Stratum, also Schicht, widerklingen, ist das große Mysterium an der Pollard State University, in deren Bibliothek das ... «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. widerklingen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/widerklingen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z