Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Windbäckerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDBÄCKEREI EM ALEMÃO

Windbäckerei  [Wịndbäckerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDBÄCKEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windbäckerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDBÄCKEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Windbäckerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Windbäckerei

merengue

Baiser

Merengue, também chamado de vento espanhol ou merengue / merengue, é uma massa de espuma feita a partir de clara de ovo açucarada. Os baisers são secos a cerca de 100 ° C durante uma a duas horas mais do que cozidos e devem permanecer brancos a amarelo pálido. Por outro lado, as padarias são apenas inflamadas, h. a massa permanece bastante macia e apenas bronzeada ligeiramente. Baiser, auch Spanischer Wind oder Meringue/Meringe genannt, ist ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee. Baisers werden bei etwa 100 °C für ein bis zwei Stunden mehr getrocknet als gebacken und sollten weiß bis blassgelb bleiben. Baisertorten dagegen werden nur abgeflämmt, d. h. die Masse bleibt eher weich und ist nur leicht gebräunt.

definição de Windbäckerei no dicionário alemão

Merengues. Schaumgebäck.
Clique para ver a definição original de «Windbäckerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDBÄCKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDBÄCKEREI

Windabweiser
Windanlage
Windbehälter
Windbeutel
Windbeutelei
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windböe
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDBÄCKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Sinônimos e antônimos de Windbäckerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WINDBÄCKEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Windbäckerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Windbäckerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDBÄCKEREI»

Windbäckerei Schaumgebäck Wörterbuch wörterbuch Grammatik Baiser auch Spanischer Wind oder Meringue Meringe genannt gezuckertem Eischnee Baisers werden etwa für zwei Stunden mehr getrocknet gebacken rezept gutekueche Ideal Naschen Christbaumschmuck vielseitig einsetzbar diesem Rezept gelingt lockere Gebäck ichkoche Eiklar Feinkristallzucker Salz steifem Schnee schlagen Staub Vanillezucker einrühren Masse nach Wunsch einfärben Eiweiss windbäckerei rezepte chefkoch schmackhafte eiweiss Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Windstangerl plachutta kochschule wien Rohe Windmasse kann Lebensmittelfarben eingefärbt ringförmig Backtrennpapier aufspritzen bunten Streuseln bestreuen

Tradutor on-line com a tradução de Windbäckerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDBÄCKEREI

Conheça a tradução de Windbäckerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Windbäckerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windbäckerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

风面包店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viento panadería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wind Bakery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा बेकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرياح المخابز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветер Bakery
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vento Bakery
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ু বেকারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vent Bakery
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin Bakery
190 milhões de falantes

alemão

Windbäckerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風ベーカリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람 베이커리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin Nut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió Bakery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று பேக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारा बेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgar Fırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vento Bakery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiatr Piekarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітер Bakery
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânt de panificatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεμος αρτοποιίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wind Bakkery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind Bakery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinden Bakery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windbäckerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDBÄCKEREI»

O termo «Windbäckerei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Windbäckerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windbäckerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windbäckerei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windbäckerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDBÄCKEREI»

Descubra o uso de Windbäckerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windbäckerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Genussformel
Werner Gruber. Schaumgebäck, Windbäckerei, Baiser, Meringues oder Spanischer Wind Beginnen wirmitetwasEinfachem, dem Schaumgebäck, auch bekannt als Windbäckerei, Baiser,Meringues oder Spanischer Wind. Der Teig für diese ...
Werner Gruber, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/SCHLIER Meringe D-südwest die; -, -n [me'nrja] (aus frz. meringue): / WINDBÄCKEREI A, /MERINGUE CH, /BAISER D >[mit /Sahne gefülltes] Gebäck aus Eischnee und Zucker«: Dass Meringeneis eines der köstlichsten Dinge ist, das kann ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Ausgewählte Novellen
Ein aufmerksamer Lateitrat in ihre Loge und präsentirte ihr zur angenehmen Erfrischung ein Gläschen Anisette und eine Tasse voll Windbäckerei. Im Zwischenacte trat sie auf den Baleon hinaus, die klare Nachtluft zu genießen. Sie sah weit ...
Ferdinand Kürnberger, 1857
4
Rückkehr zu Gott und zur Statur, oder: die Heilguelle für ...
„Kein Freund von solchen, die nichts Besseres be- zwecken, als uns die Zeit zu vertreiben, und eine unbehagliche Leere in unserem Gemüthe zurücklassen. Dergleichen Windbäckerei, die uns auf der Zunge zerfließt, und den Magen verdirbt, ...
5
Wiener Weihnacht
Auch Windbäckerei, Likörkonfekt und Schaumgebäck aus gezuckertem, nicht geschlagenem Eiweiß, die so genannten Baisers, zählten zu den Was auf dem Wiener Gabentisch liegt Die Weichnachtsgeschenke zählen seit. bevorzugten ...
Karl Zillinger, 2012
6
Salzburger Weihnacht
Neben Lebkuchen stehen bei den Salzburgern zu Weihnachten Vanillekipferl, Windbäckerei und spezielle Gebildbrote, die mit Dörrobst, Mohn oder Nüssen zubereitet werden, am Speiseplan. Unter einem Gebildbrot versteht man ein Brot  ...
Karl Zillinger, 2013
7
Butenschön - Dedo
Schriften: Ich, Rosa Lii, die Beträumte, 1995; Meine Seele ist eine schneeweiße Windbäckerei, 1996; Indie - Underground.Jugendroman in LPForm, 1997 (Tb.- Ausg. 2000 ohne Untert.); Gar schöne Spiele 1998; Apo Stroph. Der Strich in der  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
8
Die Macht der Gedanken
Dazu gab es noch Windbäckerei, die sie als Kind aber verachtete, und ein bisschen Lametta - fertig war die Pracht! Dann wurde immer "Stille Nacht" gesungen, für Geschenke gab es damals kein Geld und diese wurden von den Kindern auch ...
Anne Light, 2011
9
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Nun war dort das Weihnachtszimmer, und man fand von Zeit zu Zeit ein Stückchen Windbäckerei, ein Zweiglein, einen Silberfaden. Die Stimmung wurde immer wunderbarer. Kurz vor dem Fest kamen die Großeltern aus Wien zu Besuch, und ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993
10
Die modernen Getränke
Vanille Schlagrahm- Aprikosenwürfel Mirabellen Pralinés, klein Vanille Schokoladeplätzchen Zitronen Meringues Spanische Windbäckerei Erdbeeren Walderdbeeren Vanille Spinnzucker gesponnener Zucker Melonen Erdbeeren Vanille ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDBÄCKEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windbäckerei no contexto das seguintes notícias.
1
Kekse: Windgebäck
Baiser, Windbäckerei, Windringerl - egal wie man sie auch nennen mag, diese Kekse zur Weihnachtszeit sind schnell und einfach gemacht. Warum? Weil sie ... «WOMAN.at, dez 16»
2
Der Weihnachtshandel nimmt Fahrt auf
Weiters verrät Müssauer, dass seine Kunden von weither kommen, um traditionelle Windbäckerei zu kaufen. Schneemänner, Engel und Weihnachtsbäume ... «NÖN.at, nov 16»
3
Ossarner Adventmarkt bietet Romantik im Dorf
Darunter finden sich unter anderem Mehlspeisen, Advent- und Weihnachtsgestecke sowie Basteleien, Misteln, Windbäckerei, süße Waffeln, Maroni, ... «Tips - Total Regional, nov 16»
4
Fremdsprachen sollte man können – Teil 2
Schöne Beispiele dafür findet man im Französischen: Auch wenn Ihr Rezept für zarte Köstlichkeiten von Windbäckereien landesberühmt und französische ... «Tourismus Know How der Österreich Werbung, nov 16»
5
Kreuzworträtsel Nr. 8344
4 Verkaufen sie in der Windbäckerei auch Zeltmaken? 5 Wenn ich für Rote Bete, komme ich mit dem Kochen gut zu…recht. 8 Wucht ich das Eisen in die Höhe, ... «derStandard.at, ago 16»
6
Ein Weihnachtsbaum voll China
Die einen behängen ihn mit Unmengen an Schokoschirmchen, Geleeringen und Windbäckerei, für die anderen ist alles Süße auf dem Weihnachtsbaum tabu. «Wiener Zeitung, dez 15»
7
Bruder wollte Schwester töten: "Weil ich dich liebe …"
Ihr Glück: Die Windbäckerei-Figur des Täters nahm den Attacken die Wucht. In U-Haft bekommt Karl Ö. das Medikament Abilify (gegen Wahnvorstellungen). «Heute.at, nov 15»
8
Wiener Stadtgärten laden zum Adventmarkt in die Blumengärten ...
Lebkuchen, Kekse, Windbäckerei, Schokolade, Gewürze, wie Zimt und Anis und vieles mehr verkürzen uns das Warten aufs Christkind. Die Motive der ... «APA OTS, nov 15»
9
Element of Crime in Wien: Renitenz auf dem Campus des Lebens
... Texten steckt eine intellektuelle Renitenz, die seine Alltagsgeschichten pfeffert, anstatt sie, wie der Schlager, mit Likör und Windbäckerei zuzukleben. «derStandard.at, fev 15»
10
„Er wusste nur Tannenzapfen zu tragen“
Neben den Kerzen kommen Engerln, Silberfeen und Windbäckerei vor, die Standardbestückung eines österreichischen Weihnachtsbaumes also. Zumindest in ... «DiePresse.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windbäckerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windbackerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z