Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winddicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDDICHT EM ALEMÃO

winddicht  wịnddicht [ˈvɪntdɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDDICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
winddicht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WINDDICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «winddicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de winddicht no dicionário alemão

impermeável para o vento, roupas de esqui à prova de vento. undurchlässig für WindBeispielwinddichte Skikleidung.

Clique para ver a definição original de «winddicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDDICHT

windeln
windelweich
winden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinônimos e antônimos de winddicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDDICHT»

winddicht wörterbuch Grammatik Winddicht oder luftdicht hier berücksichtigten Normen wird ausschließlich Begriff Luftdichtheit zusammengesetztes Wort auch Luftdichtheitsschicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Siga luft winddichte gebäudehülle verklebe Gebäudehülle kritische Stellen verklebt werden müssen Mehr Luft programm würth IHRE PRODUKTE FÜR LUFTDICHTHEIT INNENBEREICH Winddichtheit Innen Außenbereich Innenbereich ingenieurbüro luftdichtigkeitsmessungen

Tradutor on-line com a tradução de winddicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDDICHT

Conheça a tradução de winddicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de winddicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winddicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

防风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a prueba de viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवन सबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامد للريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветрозащитный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe-vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

windproof
190 milhões de falantes

alemão

winddicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winddicht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

windproof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

windproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgar geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antivento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiatroodporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрозахисний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

windproof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιανεμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wind dig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindtät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindtett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winddicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDDICHT»

O termo «winddicht» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winddicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de winddicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «winddicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDDICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «winddicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «winddicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre winddicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDDICHT»

Descubra o uso de winddicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winddicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Orgel
Ob die Pfeifenfflße winddicht auf den Pfeifenftöcien, und ob die kleinen Pfeifen gang fenirecht nnd ohne zu tranken in Pfeifenbrettäyen ftehen, die großen aber an fefte Leiiten angehängt find. 10. Man nnteriucht die Meninr der Stimmen nnd ...
J.G. T?pfer
2
Lehrbuch der Bauphysik
In der Regel wird hierzu eine Folie verwendet, deren Überlappungen winddicht verklebt und deren Anschlüsse an die angrenzenden Bauteile winddicht ausgebildet werden müssen. Bei richtiger Materialwahl wird die Windsperre auch die ...
Peter Lutz, 2002
3
Schlesisches Kirchenblatt
ES ist sehr darauf zu, sehen, daß die Canäle von gehöriger Weite und überall winddicht verwahrt sind. 3) Der Wtndkasten und die Windlade. Erflerer liegt unter der Windlade und hat den Zweck, den Wind auS dem Wind'canale aufzunehmen  ...
4
Annalen der Physik
Diese Zungenstücke wurden mit Hülfe von kurzen, inwendig belederten Pappröhren auf Pappröhren von lctm Weite und sehr verschiedener Länge winddicht aufgesetzt. Diese Apparate blies ich entweder mit dem Munde an, oder setzte sie ...
Johann Christian Poggendorff, 1860
5
Repertorium der pädagogischen Journalistik und Literatur ...
bequem zum Stimmen derfelben gelangen kann. Weiter müffen die höhern hölzernen Pfeifen metallene Stimmblättchen haben. wie auch die Spunde und Hüte gehörig decken und winddicht in den Stiefeln. Füßen und Vfeifenfiöcken fißen. die ...
6
Die Orgel und ihr Bau
Die Kropfventile liegen, wie die Saugventile, auf Rahmen, welche in dem Kropf luft- dicht befestigt sind, sie miissen ebenfalls winddicht schliessen und leicht beweglich sein. Die Bewegung und der Zweck derselben ist jedoch entgegengesetzt ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
7
Annalen der Physik und Chemie
4) Wenn an die Mündung einer solchen Flasche eine Röhre winddicht angesetzt wird, so wird der Ton liefer, und zwar, wenn die Röhre eben so lang ist, als der innere Raum der Flasche, und eben so breit, als die Mündung der Flasche, ...
8
Die Orgel: Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
2) Kanalventile. ») Ob sie beim Oeffnen des Balgs winddicht schließen; b) ob sie so eingerichtet oder beschaffen sind, daß sie zum Aufgehen nur sehr wcnig Druck verlangen; c) ob Größe und Anzahl für das Werk hinreichend ist. 3) Traktur.
Johann Gottlob Töpfer, 1843
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
In die Milte dieser Verwundung wird ein Loch (Fußloch) gebohrt, wohinein eine runde Röhre (Pfeifenfuß) von hartem Holze winddicht befestigt wird, deren Länge sich darnach richtet, wie hoch der Ausschnitt der Pfeife zu stehen kommen soll: ...
Gustav Schilling, 1840
10
Atlas moderner Stahlbau: Stahlbau im 21. Jahrhundert
‚1 \, v \, \/ \/ / ' ,\" /1' Vertikalschnitt Maßstab 1:20 7 Wellblech Stahl 0,5 mm, Höhe 17 mm OSB—Platte 20 mm Diffusionsbahn winddicht regensicher Stahlprofil Ll 90/0,9 mm dazwischen Wärmedämmung 90 mm OSB-Platte 20 mm Stahlblech ...
Markus Feldmann, Klaus Bollinger, Martin Grohmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDDICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winddicht no contexto das seguintes notícias.
1
Torays neue Technologie verspricht dauerhafte Performance von ...
Die neue ENTRANT® WEAR ist im Fall der japanischen Firma Toray wasser- sowie winddicht und atmungsaktiv. Der Einsatzbereich umfasst alle actionreichen ... «ISPO, jan 17»
2
Test: 8 Softshell-Jacken und -Hosen
Warm, winddicht und „atmend“: Softshell-Kleidung schützt vor Kälte, Fahrtwind und Überhitzen am Berg. Wir haben acht Jacken und Hosen für die kalte ... «MountainBIKE Magazin, jan 17»
3
Winddicht
Also waren die Piloten auf winddichte, wärmende Kleidung angewiesen. Irvin schuf eine Jacke aus Schaffell, bei der die Fellseite nach innen gewendet war. «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Was Männer für den Abenteuerurlaub brauchen
Wenn sie dann auch noch winddicht und bequem zu tragen ist, dann kann das Wetter sein wie es will, die Jacke hält dicht. Empfehlenswert ist auch eine ... «rs-aktuell.net, out 16»
5
La Biomista van Koen Vanmechelen in Zwartberg winddicht
De ruwbouw van het complex van kunstenaar Koen Vanmechelen op het terrein van de voormalige zoo van Zwartberg oogt imposant. In oktober wordt een deel ... «Het Belang van Limburg, set 16»
6
Sommerhitze wegdämmen! / PU-Dämmung schützt vor Sommerhitze
Bedingung: luft- und winddicht: Die Wirkung von Dämmstoffen basiert weitgehend ... Hitzeschutz extrem wichtig, Dämmstoffe luft- und winddicht zu verbauen. «PresseBox, mai 16»
7
Zu Tode saniert
Werden Altbauten luft- und winddicht gemacht, herrscht für den Experten Schimmelalarm: "Das kann nur funktionieren, wenn man den Bewohnern genau erklärt ... «Salzburger Nachrichten, jan 16»
8
7Mesh: Herbst- und Frühlingsbekleidung im Test
Wir testen eine Jacke, ein Jersey und eine winddichte halblange Hose von 7Mesh. Die Marke trat erstmals auf der Eurobike 2014 in Erscheinung, inzwischen ... «MTB-News.de, dez 15»
9
Skihandschuhe im Test: Warm und winddicht
Gute Langlaufhandschuhe sind winddicht und atmungsaktiv, damit die Hände weder frieren noch schwitzen. Unsere schwedische Schwesterzeitschrift Råd ... «Stiftung Warentest, dez 15»
10
Prestigeobjekt mit Pelzkapuze
Moncler setzt auf Daunen, Wellensteyn auf Membrane, Jack Wolfskin auf Kunstfaservlies – alles wasserabweisend, winddicht, warm. Reicht doch, um gut über ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. winddicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winddicht>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z