Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Windel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WINDEL

mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch windila, eigentlich = Binde zum Winden, Wickeln, zu ↑winden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WINDEL EM ALEMÃO

Windel  [Wịndel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Windel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Windel

fralda

Windel

A fralda é um corpo absorvente absorvido pelo corpo para a absorção de urina e fezes. Ele serve para a coleta higiênica de excrementos e, assim, evita, Por exemplo, a sujidade da roupa. É suportado por pessoas que não conseguem controlar suas saídas, já não podem controlá-las ou nem sempre são capazes de fazê-lo devido às suas condições de trabalho. Também é usado mais raramente por animais domésticos e zoológicos. A fralda geralmente é anexada na forma de uma calcinha ao redor do quadril e ritmo. Existem diferentes variantes. A troca de uma fralda usada contra uma limpeza é geralmente referida como envoltório e deve ser realizada em intervalos regulares a partir de um ponto de vista higiênico e dermatológico. Em frente ao uso de uma fralda é a caminhada até o banheiro. Die Windel ist ein körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Stuhl. Sie dient dem hygienischen Auffang von Exkrementen und verhindert so z. B. die Beschmutzung der Kleidung. Sie wird von Menschen getragen, die ihre Ausscheidungen noch nicht kontrollieren können, nicht mehr kontrollieren können oder wegen ihrer Arbeitsbedingungen dazu nicht immer in der Lage sind. Seltener kommt sie auch bei Haus- und Zootieren zum Einsatz. Die Windel wird meist in der Form eines Höschens um Hüfte und Schritt befestigt. Es gibt verschiedene Varianten. Der Austausch einer benutzten Windel gegen eine saubere wird umgangssprachlich als Wickeln bezeichnet und muss aus hygienischer und dermatologischer Sicht in regelmäßigen Zeitabständen erfolgen. Gegenüber dem Gebrauch einer Windel steht der Gang zur Toilette.

definição de Windel no dicionário alemão

pano feito de material macio e absorvente, que é enrolado em torno da parte inferior do corpo de uma criança e que absorve seus exsudados usados ​​como uma camada de fralda de celulose o. Ä. com filme plástico, mantidos juntos por tiras de fita, como uma calcinha cercando o abdômen da criança e sendo jogada fora depois do uso. Feito de material macio e absorvente que envolve a parte inferior do corpo de uma criança e absorve os seus exsudados. As lâminas macias, secas, úmidas e frescas lavam fraldas, cozinham a criança em fraldas e depois coloque em fraldas. aus weichem, saugfähigem Material bestehendes Tuch, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird und das dessen Ausscheidungen aufnimmt als Windel verwendete Lage aus Zellstoff o. Ä. mit Kunststofffolie, die, von Klebestreifen zusammengehalten, wie ein Höschen den Unterleib des Säuglings umgibt und die nach Gebrauch weggeworfen wird. aus weichem, saugfähigem Material bestehendes Tuch, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird und das dessen Ausscheidungen aufnimmtBeispieleweiche, trockene, nasse, frische WindelnWindeln waschen, kochendas Kind in Windeln wickelndamals lagst du noch in Windeln.
Clique para ver a definição original de «Windel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Zindel
Zịndel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDEL

Windböe
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windelausschlag
Windelhöschen
windeln
windelweich
winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Sinônimos e antônimos de Windel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDEL»

Windel windel kaufen bunte Wörterbuch schokolade körpernah eingesetzter Saugkörper Aufnahme Urin Stuhl dient hygienischen Auffang Exkrementen verhindert Beschmutzung Kleidung wird Menschen getragen ihre Ausscheidungen noch nicht kontrollieren können mehr gmbh süße geschenke für alle anlässe macht Schenken Freude Weihnachten Ostern Valentins Muttertag finden tolle Geschenkideen nanny ökologische wasch service natürlichste umweltnachhaltigste günstigste Methode Kind windeln Willkommen Firma Nanny bendel mitwachsende stoffwindeln kauf Wohl Ihres Kindes konzipiert Foto Christine Bendel Südfrankreich geboren aufgewachsen lebe seit

Tradutor on-line com a tradução de Windel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDEL

Conheça a tradução de Windel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Windel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windel» em alemão.

Tradutor português - chinês

尿布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pañal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفاضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подгузник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fralda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampin
190 milhões de falantes

alemão

Windel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おむつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기저귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diaper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tã lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டயபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटया मुलाचे लंगोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek bezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pannolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підгузник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scutec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάργανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDEL»

O termo «Windel» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Windel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Windel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Windel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WINDEL»

Citações e frases célebres com a palavra Windel.
1
Ulrich Erckenbrecht
Schon in der Windel war er Gesindel.
2
Ulrich Erckenbrecht
(Gesindel) Von der Windel bis zur Bahre: nichts als Schwindel all die Jahre.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDEL»

Descubra o uso de Windel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Windel-Samurai: Mein verrücktes Familienleben in Japan
Mit liebevollem Humor erzählt Susanne Steffen von ihrem turbulenten Familienleben im Land der aufgehenden Sonne – und wie das durch kulturelle Unterschiede noch komplizierter wird, als es ohnehin schon ist.
Susanne Steffen, 2013
2
Moritz Moppelpo braucht keine Windel mehr: ein Spielbuch mit ...
Hase Moritz hat keine rechte Lust aufs Töpfchen zu gehen, aber als er merkt, dass alle seine Freunde keine Windeln mehr haben und er ausserdem mit Windel der langsamste beim Fangen ist, überlegt er es sich doch anders.
Hermien Stellmacher, 2007
3
Ausgewickelt! So gelingt der Abschied von der Windel
Backups. und. Schutz. der. Umgebung. Es ist einigermaßen unrealistisch ( Ausnahmen bestätigen die Regel!), viele Jahre des Wickelns mit einem Fingerschnipp zu vergessen. Daher kommen jetzt ein paar Tipps für den Übergang vom ...
Caroline Oblasser, Sigrun Eder, 2013
4
Pünktchen braucht keine Windel mehr
Pünktchen findet seine Windeln gar nicht so schlimm.
Katja Reider, 2005
5
Ich brauche keine Windel mehr: eine Geschichte
Valentin bekommt Besuch von seiner Freundin Mia. Sie spielen mit Valentins Puppe, die richtig trinken und Pipi machen kann.
Jan-Erik Gürth, Betina Gotzen-Beek, 2001
6
Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...
Den Rhythmus und die Signale des Babys lernen Eltern am besten kennen, wenn die Windel zu Hause so oft wie möglich weggelassen wird. Durch das Weglassen der „Sicherheit“ (Windel), werden sie achtsamer ge- genüber ihrem Instinkt ...
Lini Lindmayer, 2009
7
Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Sieh Windel und Gewand, d) winden vrb. nnd Winden »uK,r. pl. ei» Terminus der altern Fechtkunst, e«m. 582. toi. 204. ' Die Windel, wie hchd. (a. Sp. uuintila). Der Windel- wascher, Mann, der sich vom Weib zu ihren Geschäften brauchen läßt.
Johann Andreas Schmeller, 1837
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
INDEN Geist estch windel Kopfsch windel Liebessch windel Muttertchwindel Zauberschwindel schwindell das Geschwindel die Spindel Armspindel Dichterspindel Drathspindel Drehtpindel Flufsspindel Formspindel Göpelspindel  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Baskenland
Mareike Windel ... Kenchtel/Iaif 1.Auflage ISBN 978-3-8342-8970-4 Programmgeschäftsleitung Satz Dr. Stefan Rieß Sabine Dohme, Planegg bei München Projektleitung und Redaktion Druck Mareike Windel Printer, Trento Übersetzung ...
Mareike Windel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windel no contexto das seguintes notícias.
1
Die Windel ist im Sack
Philipp Ofenloch (SPD) befürchtet zudem, dass mit dieser „Nicht-Lösung“ dem „Windeltourismus“, der illegalen Entsorgung der unliebsamen Windel zu den ... «Bürstädter Zeitung, fev 17»
2
Underscares: "Outlast 2"-Hersteller verkauft spezielle Windel für ...
Über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter können Fans die Produktion einer stilgerechten Windel für schreckhafte Spieler finanzieren. Dabei handele es sich ... «derStandard.at, nov 16»
3
Windel-Firma gibt Tipps, wie man Kinder richtig bestraft
Mit diesem Shitstorm hatte der Windel-Gigant nicht gerechnet: Auf seiner Website rät Pampers, Kinder ab 18 Monaten durch Isolation "richtig zu bestrafen". «Heute.at, nov 16»
4
Outlast-Macher werben mit Windeln für Gamer
Mit Outlast 2 steht Horror-Fans ein besonders gruseliges Spiel bevor, bei dem sich der eine oder andere unweigerlich vor Angst in Hose machen wird. Der für ... «WinFuture, nov 16»
5
Windeltest: Es muss nicht immer Pampers sein
Bis ein Kind trocken ist, benötigt es rund 5.000 Windeln. Da macht es einen großen Unterschied, ob man knapp 30 Cent für eine Markenwindel oder nur die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
6
Das passiert später mit Kindern, die lange Windeln tragen
Das eigene Kind erklimmt die Leiter der Rutsche, das T-Shirt geht nach oben und kaum kommt die Windel zum Vorschein, beeilt sich die Mama neben einem zu ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
7
Trockenwerden ohne Druck: Dem Baby die Windel abgewöhnen
Die Kinder der Freunde sind alle längst trocken - nur der eigene Nachwuchs kann noch nicht auf seine Windel verzichten. Manche Eltern lässt das schier ... «Merkur.de, jul 16»
8
Schluss mit Windeln wechseln: Was beim Trockenwerden hilft
Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «watson, jul 16»
9
Windeln: So werden Kleinkinder trocken
Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Facebook-Hit Mutter verzaubert das Netz in ihrer Mama-Windel
In Windeln. Dazu schreibt die Mutter, die das Foto selbst auf ihrem Account postete: „Ich teile dieses Foto weil es einfach wahr ist. So ist das Mutter-sein! «Berliner Kurier, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z