Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Winterausrüstung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINTERAUSRÜSTUNG EM ALEMÃO

Winterausrüstung  Wịnterausrüstung [ˈvɪntɐ|a͜usrʏstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINTERAUSRÜSTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Winterausrüstung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINTERAUSRÜSTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Winterausrüstung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Winterausrüstung no dicionário alemão

Para clima invernal, o inverno possui equipamentos adequados, especialmente para carros. für winterliches Wetter, winterliche Temperaturen geeignete Ausrüstung, besonders für Autos.

Clique para ver a definição original de «Winterausrüstung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINTERAUSRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINTERAUSRÜSTUNG

Winter
Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINTERAUSRÜSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Winterausrüstung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINTERAUSRÜSTUNG»

Winterausrüstung winterausrüstung auto Wörterbuch fahrrad wörterbuch österreich Hochtouren kaufen bergfreunde Shop Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI eigentlich dieser oder jener Strecke nötig solche Meldungen kennt Fahrbahn gehören Schneeketten vollständigen Vorschriften europa für continental Europäische Bussen Land wird empfohlen wobei Winterreifen mind Profiltife haben seit pflicht Pflicht Jeweils Zeit November April dürfen Motorfahrzeuge winterlichen Fahrverhältnissen unter Ratgeber nützlichen helfer news Zubehör hilft besonders Winter unsere Hitliste Nützlichkeiten zeigt Meine fjaellwanderung Mehrmals bereits angesprochen worden nicht meine persönliche Ausrüstung nennen könnte möchte

Tradutor on-line com a tradução de Winterausrüstung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINTERAUSRÜSTUNG

Conheça a tradução de Winterausrüstung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Winterausrüstung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Winterausrüstung» em alemão.

Tradutor português - chinês

冬季设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipos de invierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winter equipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दियों उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات فصل الشتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зима оборудование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamentos inverno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতকালীন সরঞ্জাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipement d´hiver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralatan musim sejuk
190 milhões de falantes

alemão

Winterausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冬の機器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨울 장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peralatan mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị mùa đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்காலத்தில் உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिवाळा उपकरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kış ekipmanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equipaggiamento invernale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęt zimowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зима обладнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipamente de iarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός για το χειμώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winter toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinterutrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinterutstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Winterausrüstung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINTERAUSRÜSTUNG»

O termo «Winterausrüstung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Winterausrüstung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Winterausrüstung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Winterausrüstung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINTERAUSRÜSTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Winterausrüstung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Winterausrüstung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Winterausrüstung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINTERAUSRÜSTUNG»

Descubra o uso de Winterausrüstung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Winterausrüstung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide
Das gesamte deutsche Volk spendete – und mit ihm Göring: »zwei alte SA- Uniformen, eine Segelmütze und ein paar Tennisschuhe«.92 Der Reichsmarschall brachte den Mangel an Winterausrüstung für die Wehrmacht am 9. Januar 1942 ...
Uwe Neumärker, 2012
2
Die Wende vor Moskau: Das Scheitern der Strategie Hitlers im ...
Nach Abschluß der Kämpfe sollten nur noch 58 Divisionen23 in der UdSSR verbleiben, für die eine Winterausrüstung eingeplant war. Auch diese Verbände mußten jedoch nach damaligen Überlegungen nicht alle mit Winterkleidung ...
Klaus Reinhardt (Dr. Generalmajor i.G.), 1972
3
Ihr daheim und wir hier draussen: ein Briefwechsel zwischen ...
Zwar erwähnt Adolf B. die unzureichende Winterausrüstung, doch sind seine Beschreibungen harmlos im Vergleich zu dem, was sich tatsächlich abgespielt haben muss. Vermutlich will er seine Eltern und Geschwister nicht beunruhigen.
Ingo Stader, 2006
4
Darkahr: Fürst der weiten Ebene
Jeder musste Orkaa – Thur bestätigen, das er in seiner Winterausrüstung steckt und dann stiegder Trupp ins Gebirge. Manch banger Blick folgte ihnen. Der Aufstiegwar äußerst mühsam, trotz der eisigen Kälte dampften die Soldaten vor ...
Klaus Blochwitz, 2013
5
Lebensbericht eines Giessers: Ein gesamtdeutscher ...
Für uns Bewacher hatte man bei der Roten Armee Teile deren Winterausrüstung ausgeliehen. Und so stiegen wir mit unserer normalen Winterausrüstung noch in Filz- Überstiefel mit dicker Holzsohle. Der Kopf wurde mit zwei übereinander ...
Thomas Thielemann, 2009
6
Wilde Freiheit
Solch extreme Bedingungen gibt es allerhöchstens in hochalpinen Bereichen. Kauft man sich Winterausrüstung, kann man diese vielleicht in einer Kältekammer testen. Aber das ist ein echter Witz und nur ein Verkaufsargument. Oder soll man ...
Denis Katzer, 2013
7
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Solch extreme Bedingungen gibt es allerhöchstens in hochalpinen Bereichen. Kauft man sich Winterausrüstung, kann man diese vielleicht in einer Kältekammer testen. Aber das ist ein echter Witz und nur ein Verkaufsargument. Oder soll man ...
Denis Katzer, 2014
8
Der Landesverrat des Adolf H.: rechtshistorische ...
Hitlers eigene Anordnung war es, mit der er die Truppe zwang, ohne Winterausrüstung den Krieg gegen die Sowjetunion zu führen. Die Generäle Paulus96 und Halder97 hatten vergebens auf Bereitstellung von Winterausrüstung für die ...
Hans Saul, 1998
9
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
... und wahlweise mit einem Keilschneepflug oder einer Kehrbürste und mit einer Schneefrässchleuder ausgerüstet. 10 Schottereinbau 10.1 Allgemeines Der Schottereinbau wird in der Regel. Abbildung 268: Winterausrüstung für den OB 100.
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
10
...immer, wenn er Taxi fährt: Storys, Städte + Stationen
Da merkten wir ganz schnell, das unsere Winterausrüstung an unserem Fahrzeug arg zu wünschen übrig lässt. So konnten wir in Sölden nicht durch die Gegend rutschen, an den nächsten Tanken besorgten wir uns die richtigen Winterreifen, ...
Hans-Peter Illbruck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINTERAUSRÜSTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Winterausrüstung no contexto das seguintes notícias.
1
Straßendienst: Winterreifen und Schneeketten sind Pflicht
„Ziel und Aufgabe des Straßenbetreibers ist es, die Straße mit Winterausrüstung befahrbar zu halten und nicht, die Straße mittels Schwarzräumung für den ... «Stol.it, fev 17»
2
Diese Winterausrüstung ist in Nachbarländern Pflicht
Seit 1. November gilt in Österreich die situative Winterausrüstungspflicht. Wer für den Winterurlaub einen Trip ins Ausland plant, sollte sicher gehen, sein Auto ... «derStandard.at, nov 16»
3
Infos rund um Winterausrüstung in Nachbarländer
Wer für den Winterurlaub einen Trip ins Ausland plant, sollte sicher gehen, sein Auto so ausgerüstet zu haben, wie es dort gesetzlich vorgeschrieben ist – denn ... «NÖN.at, nov 16»
4
Erste Alpenpässe nach Schneefall geschlossen
Folgende Alpenpässe sind derzeit nur mit Winterausrüstung sowie mit Schneeketten befahrbar: die Silvretta-Hochalpenstraße in Österreich und im Übergang ... «Stol.it, out 16»
5
So legt der Wintereinbruch den Süden Österreichs lahm
Praktisch sämtliche höher gelegenen Bergstraßen waren nur mit Winterausrüstung ... ohne Winterausrüstung höhergelegenere Straßen in der Steiermark und in ... «NEWS.at, abr 16»
6
Damen und Herren Winterausrüstung
Oakley_BIOZONE-FNDRY_Anderson_Loo_2 Für alle, die es kaum erwarten könnten auf die Piste zu kommen, haben wir hier die Oakley Technical Outerwear ... «Black Paper, nov 15»
7
Ab heute ist Winterausrüstung Pflicht
Winterausrüstung schützt nicht nur vor unliebsamen Überraschungen bei Schnee oder Eis: Wer ohne Ausrüstung in Südtirol erwischt wird, für den setzt es eine ... «Stol.it, nov 15»
8
Winterausrüstung: Bestimmungen in den Nachbarländern
In Österreich gilt zwischen 1. November und 15. April die situative Winterausrüstungspflicht für Pkw. In dieser Zeit müssen Autofahrer bei winterlichen ... «derStandard.at, nov 15»
9
Winterausrüstung für Pkw: Welche Bestimmungen in welchem ...
Wie man weiß, gilt in Österreich zwischen 1. November und 15. April die Winterreifen-Pflicht. Doch wie sieht es eigentlich in unseren Nachbarländern mit der ... «Vienna Online, out 15»
10
Schneefall sorgt für Chaos auf Brenner-Autobahn
Asfinag-Geschäftsführer Klaus Fink warnt die Autofahrer: "Vorsicht ist geboten, wenn man ohne Winterausrüstung auf höheren Streckenabschnitten unterwegs ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winterausrüstung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winterausrustung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z