Significado de "Wintereinbruch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WINTEREINBRUCH EM ALEMÃO

Wintereinbruch  Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINTEREINBRUCH

Wintereinbruch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINTEREINBRUCH EM ALEMÃO

início do inverno

Frühwinter

A meteorologia precoce refere-se aos estágios iniciais do inverno, em geral, o período entre o final de novembro / meados de dezembro e o início de janeiro. O inverno de 1 de dezembro começa meteorologicamente, por razões de estatísticas no início do mês. O início do inverno começa com o proverbial "intervalo de inverno", o início da cobertura de neve fechada ou o início da geada permanente no final do final do outono, que geralmente ocorre na Europa Central durante a última semana de novembro até meados de dezembro. O intervalo de inverno tem um efeito particularmente significativo no fato de que o verão de Martini é relativamente freqüente como perda de calor no final do verão e que o final do ano é marcadamente precipitado. No clima da Europa, no final de dezembro, surge uma singularidade, o degelo do Natal. Este é o fim do início do inverno, e em janeiro o Hochwinter está fechado. Na década de 1940, Hermann Flohn especificou o início do inverno em 14-25. Dezembro, que descreve uma camada de pressão alta mais estável e mais estável e um declínio na precipitação. Início do Inverno antes de 1.

Als Frühwinter bezeichnet man in der Meteorologie die Frühphase des Winters, im Allgemeinen die Zeit von Ende November/Mitte Dezember bis Anfang Januar. Meteorologisch beginnt – aus Gründen der Statistik auf den Monatsanfang gelegt – der Winter am 1. Dezember. Der Frühwinter beginnt mit dem sprichwörtlichen „Wintereinbruch“, dem Beginn der geschlossenen Schneedecke oder dem Beginn von Dauerfrost am Ende des Spätherbstes, der in Mitteleuropa üblicherweise in den letzten Novemberwochen bis Mitte Dezember stattfindet. Der Wintereinbruch wirkt im Besonderen dadurch signifikant, dass der Martini-Sommer als spätherbstlicher Wärmerückfall relativ häufig ist, und es regelmäßig mit dessen Ende zu merklichen Temperaturstürzen kommt. Im Klima Europas zeichnet sich gegen Ende Dezember eine Singularität ab, das Weihnachtstauwetter. Mit diesem endet der Frühwinter, und es schließt sich im Januar der Hochwinter an. Hermann Flohn spezifizierte in den 1940ern den Frühwinter auf 14.–25. Dezember, was eine regelmäßige stabilere Hochdrucklage und Rückgang der Niederschläge beschreibt. Winterbeginn vor dem 1.

definição de Wintereinbruch no dicionário alemão

início repentino do inverno.

plötzlicher Beginn des Winters.

TRADUÇÃO DE WINTEREINBRUCH

Conheça a tradução de Wintereinbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wintereinbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wintereinbruch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冬季发作
• Tradutor português - espanhol: llegada del invierno
• Tradutor português - inglês: onset of winter
• Tradutor português - hindi: सर्दियों की शुरुआत
• Tradutor português - arabe: بداية فصل الشتاء
• Tradutor português - russo: Наступление зимы
• Tradutor português - português: início do inverno
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন সূত্রপাত
• Tradutor português - francês: début de l´hiver
• Tradutor português - malaio: bermulanya musim sejuk
• alemão: Wintereinbruch
• Tradutor português - japonês: 冬の始まり
• Tradutor português - coreano: 겨울의 시작
• Tradutor português - javanês: serangn saka mangsa
• Tradutor português - vietnamita: sự khởi đầu của mùa đông
• Tradutor português - tâmil: குளிர்காலத்தில் தொடங்கிய
• Tradutor português - marata: हिवाळा दिसायला लागायच्या
• Tradutor português - turco: kış başlangıcı
• Tradutor português - italiano: inizio dell´inverno
• Tradutor português - polonês: Początek zimy
• Tradutor português - ucraniano: наступ зими
• Tradutor português - romeno: debutul iernii
• Tradutor português - grego: έναρξη του χειμώνα
• Tradutor português - africâner: aanvang van die winter
• Tradutor português - sueco: kommande vintern
• Tradutor português - norueguês: utbruddet av vinteren

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WINTEREINBRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Wintereinbruch.

1

Anonym

Ist der Wintereinbruch strafbar?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINTEREINBRUCH»

Descubra o uso de Wintereinbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wintereinbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!

Wintereinbruch. Nach sehr kurzer Zeit war Fiete wieder zurück im Steuerhaus und teilte dem Steuermann mit, dass alles so weit erledigt sei. »So«, äußerte sich nun der Kapitän, »dann wollen wir mal schauen, wie es sich anfühlt, das erste Mal ...

Friedrich Heinrich Synold, 2012

1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...

Wintereinbruch. Nach 15 km machten wir in einem kleinen Ort Halt. Alles war schon tief verschneit und wir waren auf die Häuser angewiesen. Die Bevölkerung war uns feindlich gesonnen und hatte alles versteckt. Außerdem verwei- gerte sie ...

Angelika Ludwig, 2014

Glasmännchens Traum

wintereinbruch. nun atme ihn ein saug ihn tief diesen duft verlockung des herbstes die strahlen der sonne letztmalig erwärmend verwahr sie im herzen der winter ist nah er ist kalt auf die knie, auf die knie und neige dein haupt erschaure vor ...

Oliver Abt, 2004

Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...

Wintereinbruch. D. ie Nacht ist schrecklich kalt. Ein Blick aufs Thermometer verrät -11 °C! Und das am siebten September. Wenn die Grade weiterhin so extrem nach unten purzeln, dann Gnade uns Gott. Das ist die erste Nacht, in der an ...

Denis Katzer, 2014

Die Verwehte Spur

Der. plötzliche. Wintereinbruch. Und dann kam die Sturmnacht, und vieles änderte sich. Wie ein Berserker wütete, rüttelte und tobte er. Tausend Furien ließ er los und jagte sie durch die Dunkelheit um die Häuser im Dorf. Schleuderte ...

Ernst Schmidt, 2002

Der kleine Esel Pimpiku: Geschichten durch das Jahr

Die eisigen Stürme hatten nachgelassen. Doch in der Nacht war viel Schnee gefallen. Das Dorf Kaljupi lag wie gemalt unter einer weißen Schneedecke. WEIHNACHTEN ie in vielen Ländern der Erde, so auch im 29 Wintereinbruch.

Rita Reutter, 2004

Ruf nach Freiheit Teil 3: Eigene Selbstentfaltung

Früher. Wintereinbruch. Konrad und Kasperschafften gerade noch die Wintervorräte aufdenverschiedenen Futterplätzen der Weiden zu verteilen, ließen sich noch aus der Schiffswerft mehrere Wagenladungen Restholzfür denWinter bringen, ...

Rainer Göcht, 2014

Denk ermittelt in Linz: 30 Rätsel-Krimis

2. RÄTSELKRIMI: WINTEREINBRUCH. Es hatte bis in diefrühenMorgenstundengeschneit. Alleslaguntereiner weißen Schneedecke begraben. Entnervt brachte Inspektor Denk den Wagen vor dem schmucken Einfamilienhaus zum Stehen.

Ernst Schmid, 2014

Erlebte Hitler-Ära: Hoffnung, Enttäuschung, Terror

4 .5. Der. Wintereinbruch. Die Entspannungsphase nach dem mehrwöchigen kräftezehrenden Vorwärtsdrängen währt drei Tage; dann heißt es marschieren Richtung Donez, des größten Nebenflusses des Don. Unser Durchzugsgebiet gilt  ...

Hugo Fett, 2010

Ronar - Zwei Welten

Wintereinbruch. D. er Mann sah mit schief gelegtem Kopf auf Avenor herab, und seine vollen, in dem diffusen Licht ins Bläuliche hinein schimmernde Lippen verzogen sich zu einem Grinsen. »So sieht man sich wieder«, ertönte eine Stimme, ...

Anke Höhl-Kayser, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINTEREINBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wintereinbruch no contexto das seguintes notícias.

Zahlreiche Verkehrsunfälle

Hermsdorf (dpa/th) - In Thüringen hat der Wintereinbruch in der Nacht zum Donnerstag zu zahlreichen Verkehrsunfällen und Behinderungen auf den Straßen ... «DIE WELT, jan 17»

Mehrere Tote im Straßenverkehr wegen Wintereinbruchs

Während Wintersport-Fans sich über die weiße Pracht freuen dürften, sorgte der Wintereinbruch auf den Straßen für Behinderungen. In mehreren Orten kam es ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

Wintereinbruch: Gesperrte Zugstrecke freigegeben

Der plötzliche Wintereinbruch hat für Verkehrsbehinderungen vor allem in Niedersachsen gesorgt. Wegen umgestürzter Bäume war die Bahnverbindung ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Wintereinbruch sorgt für Verkehrsbehinderungen in Hessen

In verschiedenen Regionen Hessens hat der Wintereinbruch in der Nacht zum Donnerstag für gesperrte Straßen und kleinere Verkehrsstaus gesorgt. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»

Wintereinbruch behindert Bahnverkehr im Norden

Im Norden Deutschlands hat ein erster Wintereinbruch auch gleich für Verspätungen und Zugausfälle gesorgt. Nach Angaben der Deutschen Bahn und des ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Wintereinbruch im norddeutschen Flachland

Der Wintereinbruch ist ab sofort auch außerhalb von Höhenlagen deutlich zu spüren. Besonders hart trifft es Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Im Harz ... «DIE WELT, nov 16»

Schnee überrascht Westmecklenburg

Der Wintereinbruch mit Schnee und Graupel hat am Dienstag vor allem im Westen Mecklenburgs für Behinderungen im Straßen- und Bahnverkehr gesorgt. «svz.de, nov 16»

Wintereinbruch: Das Baureferat ist bestens vorbereitet

München - Der Winter hat am Wochenende seine ersten Vorboten geschickt. Wie jedes Jahr hat sich das Baureferat gründlich auf den Winterdienst vorbereitet. «Merkur.de, nov 16»

Brennerautobahn: Staus wegen Wintereinbruch

Der erste Schnee hat auf der Brennerautobahn zu einem regelrechten Verkehrschaos geführt. Mehrere Lastwagen blieben liegen, teilweise musste die ... «FOCUS Online, nov 16»

Wintereinbruch sorgt in Thüringen für Schneechaos

Nach einem Wintereinbruch hat es in Teilen Thüringen zahlreiche Unfälle und blockierte Straßen gegeben. Vor allem Mitte- und Westthüringen waren von dem ... «MDR, mar 16»