Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wippchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIPPCHEN

zu ↑wippen, eigentlich = possenhafte Bewegung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIPPCHEN EM ALEMÃO

Wippchen  [Wịppchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIPPCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wippchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIPPCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wippchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wippchen no dicionário alemão

Diversão, brincadeira, idiotice vazia, desculpa, desculpa. Diversão, brincadeira, linguagem vazia, desculpa, excuseImage sem bochechas! Spaß, Scherz, Streich leere Redensart, Ausflucht, Ausrede. Spaß, Scherz, Streich leere Redensart, Ausflucht, AusredeBeispielmach keine Wippchen!.

Clique para ver a definição original de «Wippchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIPPCHEN


Appetithäppchen
Appetithäppchen
Federmäppchen
Fe̲dermäppchen
Grüppchen
Grụ̈ppchen
Häppchen
Hạ̈ppchen
Klümpchen
Klụ̈mpchen
Käppchen
Kạ̈ppchen
Lämpchen
Lạ̈mpchen
Läppchen
Lạ̈ppchen
Mäppchen
Mạ̈ppchen
Ohrläppchen
O̲hrläppchen [ˈoːɐ̯lɛpçən]
Püppchen
Pụ̈ppchen
Rippchen
Rịppchen
Rotkäppchen
Ro̲tkäppchen
Schlampermäppchen
Schlạmpermäppchen
Schläppchen
Schlạ̈ppchen
Schnippchen
Schnịppchen
Schnäppchen
Schnạ̈ppchen 
Siegertreppchen
Si̲e̲gertreppchen
Süppchen
Sụ̈ppchen
Treppchen
Trẹppchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIPPCHEN

Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling
Wipfel
Wipfeldürre
Wipfelsprosse
Wippe
wippen
Wipper
Wippschaukel
Wippsterz
wir
wirb
Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIPPCHEN

Aachen
Gräupchen
ppchen
Knöspchen
Modepüppchen
Mullläppchen
München
Papchen
Rispchen
Räupchen
Scheitelkäppchen
Schippchen
Schweinerippchen
Schweinsrippchen
Schälrippchen
Schöppchen
Schüppchen
Trüppchen
Ziepchen
machen

Sinônimos e antônimos de Wippchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIPPCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wippchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wippchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIPPCHEN»

Wippchen Ausflucht Ausrede Schabernack Scherz Spaß Streich Vorwand wippchen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil umgangssprache machen Ausflüchte suchen Flausen Jemandem vormachen jemanden veralbern jemandem etwas vorlügen Mach keine universal lexikon deacademic Berliner wespen figuren Wohl berühmteste Figur Wespen Kriegskorrespondent Licht Lettern erblickte Bewaffnet Saarländische kartoffel chefkoch Kartoffel tolles Rezept Kategorie Fettarm Tags Deutschland Europa fettarm gekocht Hauptspeise schloss mühlhausen thüringen stadtplan folgende Straße Schloss Mühlhausen Thüringen Bundesland Stadtplan Routing Fingerspiele kinne zzzebra magazin Kinne Kinderkinn kitzeln rote Lippchen über Lippen streicheln Stuppelnäschen Nase berühren Augenbräunchen

Tradutor on-line com a tradução de Wippchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIPPCHEN

Conheça a tradução de Wippchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wippchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wippchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wippchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wippchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wippchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wippchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wippchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wippchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wippchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wippchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wippchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wippchen
190 milhões de falantes

alemão

Wippchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wippchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wippchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wippchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wippchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wippchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wippchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wippchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wippchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wippchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wippchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wippchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wippchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wippchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wippchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wippchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wippchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIPPCHEN»

O termo «Wippchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wippchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wippchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wippchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIPPCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wippchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wippchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wippchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIPPCHEN»

Descubra o uso de Wippchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wippchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Wippchen, Faust Pseud.: Wippchen, Faust 02.11.1831 Hamburg – 30.10.1916 Berlin-Lichterfelde, jüd., beerd. Städt. Friedh. Urnenfr. V: Ludwig S', Musiker, später Kunsthändler (gest. 1857 stammte aus Witzenhausen bei Kassel); M: „ Meine ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
Literaturlexikon: Band 11 Si - VI
Hans Pörnbacher Stettenheim, Julius, auch: Wippchen, * 2.11.1831 Hamburg, † 30.10.1916 Lichterfelde (heute zu Berlin). – Humorist, Satiriker; Redakteur, Journalist. Als Sohn eines fahrenden Geigers u. späteren Kunsthändlers in jüd.
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011
3
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Wippchen“ ist gewiß eine ursprünglich satirisch gemeinte Figur, eine Modifikation des G. Freytag'schen Schmock, einer jener Ungebildeten, die mit dem Bildungsschatz der Nation Handel und Mißbrauch treiben, aber das Behagen an den ...
S. Freud
4
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
Denn Sprachgesetze sind wie andere Gesetze nur Bräuche; und wir brauchen nur unhistorisch das heißt anarchisch Zu empfinden, um uns der Pietät auch dieses Brauches zu entziehen. Es gibt kein noch so tolles Wippchen, das nicht von ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992
5
"Mars und die Musen": das Wechselspiel von Militär, Krieg ...
Die begeisterte Rezeption dieser Auftritte wird an einem Gassenhauer deutlich, den der Volksmund auf die Melodie des Marsches nach Melodien der Oper Moses von Rossini sang: Mach mir, mach mir, mach mir keine Wippchen vor, ...
Jutta Nowosadtko, Matthias Rogg, 2008
6
Effi Briest:
»Mein Liebling ist Karlchen Mießnick und Wippchen von Bernau.« »Ja, das sind die Besten. Aber Wippchen, der übrigens – Pardon, schöne Cousine – keine Kladderadatschfigur ist, Wippchen hat gegenwärtig nichts zu tun, es ist ja kein Krieg ...
Theodor Fontane, 2014
7
Wippchen'S S?mmtliche Berichte
Das große und gerechtfertigte Mißtrauen, mit welchem das in Zeitungen blätternde Publikum den Briefen aus Hauptquartieren 2c, entgegenkommt, hat anch uns oeranlaßtf einen nnferer onnften Correfpondenten, Herrn Wippchen, der bereits ...
Julius Stettenheim, 1997
8
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
Mach mir keine Wippchen vor (1) Vorlage Rossini, Moses (EA 1818 Neapel) Finale I Ulf. Marsch der Regiments-Kolonne (Armee-Marsch Nr. 58) (2) Berliner Textunterlegung a) " '^Mach mir kei - ne wfpp-chcn tot, Wipp-chen vor7 son - sten  ...
Lukas Richter, 1969
9
Das Manifest der Vernunft: Eine Stimme der Zeit in Briefen ...
Das Gefeh hat der Ewige nicht in Stein graben laffen neben den Zehn, die -Mofe auf Sinai von ihm überkommen, die Roffini in Mufik gefeht hat, und die man nach der erbaulichen Weife abfingen hört: ,f Mach' mir keine Wippchen vor.
Friedrich Clemens, 1836
10
Das Manifest der Vernunft; eine Stimme der Zeit in Briefen ...
... Wippchen vor.“*) -- Diefes Geer hat fchon Manchem Wippchen vorgemachtj der es nicht geglaubt. In i 1*) In der Oper „Diefes/C. feinem Dienfiedecretirte Herodes den Mord der Judenknaben; - fchrieen die. 127.
Friedrich CLEMENS (pseud. [i.e. Friedrich Clemens Gerke.]), 1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIPPCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wippchen no contexto das seguintes notícias.
1
Luzerner Fotograf Fabian Biasio: «Gestorben wird im Hinterzimmer»
Ganz oben notierte er sein Motto: «Mach keine Wippchen», was so viel bedeutet wie «Gib nicht so an». Ich habe auch gelacht auf der Wanderung – es braucht ... «Luzerner Zeitung, out 16»
2
„Wenn man nicht Millionär werden will, sollte es reichen“
"Und wenn einer einen Kasten Getränke will, dann bringen wir ihn hin, dann braucht er nicht das Wippchen vom Schwiegersohn zu borgen." "Wir", das sind ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
3
Die Wupper windet sich durch die Literaturlandschaft
Joachim Ringelnatz verewigt den Fluss 1932 in dem Gedicht „Wupper-Wippchen“: „Als in Elberfeld wir in der Schwebebahn/ runter auf das Wupperwasser ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
4
Den Nerv der Zeit ins Gesicht getroffen
Mit fiktiven Kriegsberichten hat "Wippchen in Bernau" um die Jahrhundertwende seine intellektuelle Leserschaft amüsiert. Er und sein Erfinder Julius ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
5
Wirklich, das stimmt!
Bier und Tabak gibt es so reichlich wie Kriege. Und Wippchen ist Spezialist für Scharmützel, denn er hat bereits "mehrere Eröffnungen von Bockbierausschanks" ... «Deutschlandradio Kultur, mar 14»
6
Journalisten und andere Schmocks
Mythologismen Sigmund Freud erwähnt in seiner Studie Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1905) den Redakteur Wippchen, eine bekannte ... «Jüdische Allgemeine, out 13»
7
Schaukelpfad entlang der Donau
Neben der „Königinnenschaukel“ gibt es auch „Wippe und Wippchen“ beim Wehr und auf der anderen Donauseite eine „Matrosenschaukel“ bei der neuen ... «suedkurier.de, mar 13»
8
Kinder schaukeln – Eltern entspannen sich
Der Weg beginnt gegenüber von Laiz mit der Station Wippe und Wippchen, an denen verschiedene Altersgruppen spielen können. Schon kurz danach folgt das ... «Schwäbische Zeitung, jun 12»
9
Ein Räumfahrzeug mehr
Zwei Lastwagen, ein Traktor, drei Mulitcars, drei Fahrzeuge für das Streuen mit der Hand und ein Streu-Wippchen für die Innenstadt kommen zum Einsatz. «Thüringer Allgemeine, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wippchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wippchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z