Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wipfeldürre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIPFELDÜRRE EM ALEMÃO

Wipfeldürre  [Wịpfeldürre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIPFELDÜRRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wipfeldürre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIPFELDÜRRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wipfeldürre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

seca topos

Wipfeldürre

Wipfeldürre ou Gipfeldürre obsoleto é uma doença de árvores antigas. Os sintomas são a morte dos galhos superiores, enquanto os mais baixos ainda vegetam. É o início da morte provocada pela influência de forças externas devido à fraqueza da era. Além disso, Wipfeldürre desenvolve em condições nutricionais desfavoráveis, especialmente no caso de falta de água, acidente vascular cerebral ou danos nas raízes por fungos ou animais. No caso de pinheiros como resultado da doença do pinheiro, em carvalhos antigos, quando são liberados da posição fechada como detentores. Wipfeldürre é hoje uma das razões de segurança para as quais as árvores são cortadas oficialmente. Wipfeldürre oder veraltet Gipfeldürre ist eine Krankheit alter Bäume. Symptome sind das Absterben der oberen Äste, während die unteren noch weiter vegetieren. Sie ist der Beginn des infolge von Altersschwäche durch Einfluss äußerer Kräfte herbeigeführten Todes. Außerdem entsteht Wipfeldürre bei ungünstigen Ernährungsverhältnissen, besonders bei Mangel an Wasser, Blitzeinschlag oder Beschädigung der Wurzeln durch Pilze oder Tiere. Bei Kiefern infolge der Kienkrankheit, bei alten Eichen, wenn sie als Überhalter aus dem geschlossenen Stande frei gestellt werden. Wipfeldürre ist heute einer der Sicherheitsgründe, aus denen amtlicherseits Bäume gefällt werden.

definição de Wipfeldürre no dicionário alemão

do topo, murchando de árvores e arbustos. von der Spitze ausgehendes Verdorren von Bäumen und Sträuchern.
Clique para ver a definição original de «Wipfeldürre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIPFELDÜRRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Dürre
Dụ̈rre 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Gipfeldürre
Gịpfeldürre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Irre
Ịrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIPFELDÜRRE

Winzer
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling
Wipfel
Wipfelsprosse
Wippchen
Wippe
wippen
Wipper
Wippschaukel
Wippsterz
wir
wirb
Wirbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIPFELDÜRRE

Bassgitarre
Daguerre
rre
E-Gitarre
Farre
Finisterre
Guitarre
Karre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schubkarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

Sinônimos e antônimos de Wipfeldürre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIPFELDÜRRE»

Wipfeldürre Grammatik wörterbuch wipfeldürre oder veraltet Gipfeldürre eine Krankheit alter Bäume Symptome sind Absterben oberen Äste während unteren noch weiter vegetieren Beginn infolge Altersschwäche durch Einfluss äußerer Kräfte herbeigeführten Todes Außerdem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Gipfeldürre Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Kommentare Flatterball transferchaos flatterball Juli eigentlich warum passen wieder Hälfte Themen unserer Einleitung eigentlichen Podcast biologie spektrum wissenschaft Copyright Spektrum Akademischer Verlag Drucken Zurück Anzeige Wissenschaft Juni academic dictionaries encyclopedias dürre Ansehung Wipfels wipfeldürrer Baum dessen Wipfel verdorret Forstwesen auch giebeldürre mehltau eichen

Tradutor on-line com a tradução de Wipfeldürre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIPFELDÜRRE

Conheça a tradução de Wipfeldürre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wipfeldürre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wipfeldürre» em alemão.

Tradutor português - chinês

上衣干旱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la sequía tapas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tops drought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबसे ऊपर सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجفاف قمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вершины засуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seca topos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজের সারাংশ খরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sécheresse sommets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarau puncak
190 milhões de falantes

alemão

Wipfeldürre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップス干ばつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정상 가뭄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketiga menang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn hán ngọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாப்ஸ் வறட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट दुष्काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstleri kuraklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siccità cime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blaty susza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вершини посуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secetă topuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφές της ξηρασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tops droogte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toppar torka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topper tørke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wipfeldürre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIPFELDÜRRE»

O termo «Wipfeldürre» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wipfeldürre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wipfeldürre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wipfeldürre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIPFELDÜRRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wipfeldürre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wipfeldürre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wipfeldürre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIPFELDÜRRE»

Descubra o uso de Wipfeldürre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wipfeldürre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Wenn dann ferner Eichen ganz frei gestellt werden, um sie überzuhalten, so zeigen sich gewöhnlich in Folge der dann eintretenden, wenn auch nur vorübergehenden Wipfeldürre unter der Krone neue Ausschlage am Stamme, die man als ...
2
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
letztern durch Anpflanzen gehot« Wipfeldürre, werben sol- sen werde. Auch muß man die che Bäume genennet, die am jungen Gehaue nicht durch Vieh- Wipfel zu vertrocknen anfangen, hutung und unzeitige Gräserey Dieses entstehet ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
3
Gemeinnüzziges practisches Handbuch der Land- und ...
Holz , welches an dem Wipfel der Baume abzustehen und abzudörren anfangt, heißt Wipfeldürre. Sie" ent« steht chells von selbst/ theils durch das Beschneiden der jungen aufwachsenden Baume, theils endlich durch Schelmereien der ...
Christoph F. Parrot, 1790
4
Forstbenutzung und forsttechnologie
B. von der Vuche und Eiche in BnrgsdorfS Naturgeschichte deutscher Holzarten, ^ ^ ' K) Stammsprossen sind Ausschläge, welche mit einem- male am Stamme älterer Bäume hervorbrechen, und die gewöhnlichen Begleiter der Wipfeldürre, ...
Wilhelm Pfeil, 1845
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Die Wipfeldürre entfieht durch Freifiellccng der Bäume. wobei din-ch Einwirkung des Lichtes die Säfte mehr den Seitenzweigen zugeleitet werden; durch Bloßleguitg der Wurzeln. indem durch Freifiellcincz die Dammerde zerfiört wird.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
6
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Sind sie bedeutend und dauernd, so entziehen sie den oberen Theilen die Nahrung und bewirken Wipfeldürre. In den Eisklüfien bildet sich öfter eine besondere Art Schwamm, (Holzschwamm) deßgleichen bey der Wipfeldürre über der ...
Rudolf von Feistmantel, 1835
7
Pflanzenkrankheiten
Doch felbftz wenn fcheinbar genügend Nährftoffe im Boden vorhanden find nnd den Wurzeln genug Waffel* zur Verfügung ftehtz kann Wipfeldürre eintretenz z. B. wenn Eichen in einem dichten Buchenwalde ftehen und die Buchenj die um die ...
Heinz Welten, 2013
8
Die Holznutzung enthaltend
z« sehr voll Saft sind, daß derselbe nicht durch, und in den Stamm dringen kann, zeigt aber auch dieselbe Wir« Knq wie die Wipfeldürre. Nur darinnen unterscheidet sie sich von der Wipfeldürre, daß davon oft ganze Striche des schönsten ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1799
9
Gartenwelt
Das ist aber durchaus nicht der Fall; vielmehr tritt die Wipfeldürre bei den hochkronigen Sorten immer zuerst, oft allein auf, ein Beweis, daß sie auch am tiefsten wurzeln, daß also sehr wohl und deutlich eine Beziehung zwischen Unterlage ...
10
Deutsche Forst-Zeitung
Welchen Ursachen ist die sogenannte Wipfeldürre der Eicken zuzuschreiben? Der Vorstand des Vereins „MaldheU". Schiinwatd, Graf LincK »o» Linckenltei», Sönigl. preujz. Forstmeister, Massin Nm, Vorsitzender. Rittergutsbesitzer, Trossin  ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIPFELDÜRRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wipfeldürre no contexto das seguintes notícias.
1
Kaiserslautern: Colorado-Tanne auf dem Hauptfriedhof muss gefällt ...
Bedingt durch die schlechte Vitalität und der schnell fortschreitenden Wipfeldürre des pfahlwurzelnden Baumes ist die Standsicherheit beeinträchtigt. «Metropolnews, fev 17»
2
Weil sie nicht mehr sicher stehen
Fallen sollen außerdem eine Lärche auf dem Sülchenfriedhof (Wipfeldürre), ein Ahorn auf dem Spielplatz im Greut, zwei weitere Ahornbäume und eine Linde in ... «Schwäbisches Tagblatt, fev 17»
3
Buche am Heiligengeistberg muss gefällt werden
Gründe für die Fällungen sind Pilzbefall, Faulstellen, Vitalitätsverlust, Wipfeldürre, Druckzwiesel und Anfahrschäden. Im Bereich der Alexanderkirche und der ... «kreiszeitung.de, jan 17»
4
120 Jahre alte Buche weicht aus Sicherheitsgründen
Gründe dafür seien Pilzbefall, Faulstellen, Vitalitätsverlust, Wipfeldürre und Anfahrschäden. Für alle gefällten Bäume werde und wurde zum Teil Ersatz gepflanzt ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
5
Kontroverse Diskussion zum Birken-Sterben
Die Untere Naturschutzbehörde stellt seit etwa zwei Jahren ein "erhöhtes Aufkommen an Totholz und sogenannter Wipfeldürre" bei Birken fest. Die genaue ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Ortsrat Riemsloh verärgert über 22 gefällte Bäume
Unter anderem nennt die Landesbehörde „Wipfeldürre, Asthöhlen, Risse am Stamm, Risse an Starkästen, Astungsfäule, Beulen, Wassertaschen, Pilzbefall an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 14»
7
Neuer Pilz macht märkische Bäume krank
Bislang verursachte der Kleinpilz "Sphaeropsis Sapinea" nur in subtropischen und tropischen Klimagebieten Triebsterben, Wipfeldürre und Rindenschäden an ... «Tagesspiegel, out 07»
8
Was macht eigentlich? ... der saure Regen
Saurer Regen: Das kann man wohl sagen. Die Wasser gewordene Apokalypse. In meinem Gefolge Kronenverlichtung, Feinwurzelvernichtung und Wipfeldürre. «Welt Online, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wipfeldürre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wipfeldurre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z