Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Winzersekt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINZERSEKT EM ALEMÃO

Winzersekt  [Wịnzersekt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINZERSEKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Winzersekt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINZERSEKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Winzersekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vinho espumante

Winzersekt

O vinho espumante é o vinho espumante produzido pelo próprio vinicultor ou em seu nome. É sempre vinho espumante b.A. Vinhos de qualidade da região de Rheinhessen, Pfalz, Rheingau, Reno médio, Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Franconia, Württemberg, Baden, Saale-Unstrut e Saxônia. O vinho é o produto individual do respectivo produtor de vinhos, porque 100% das uvas devem sair da fazenda. O rótulo deve conter informações sobre a indústria vitivinícola, a videira e a safra. As variedades de uva preferidas são principalmente Chardonnay, Riesling, Elbling, Silvaner, Trollinger, Dornfelder, Weissburgunder e Spätburgunder. A caixa do vinho é a contrapartida dos viticultores alemães para o champanhe ou um crémant, que é produzido com a fermentação clássica da garrafa. Os vinicultores enfatizam o fato de que o vinho básico para o seu vinho espumante na verdade vem de sua fazenda ou da área de cultivo e não é comprado - como as grandes caves de champanhe - principalmente no exterior. Als Winzersekt wird der vom Winzer selbst oder in dessen Auftrag erzeugte Sekt bezeichnet. Es handelt sich stets um Sekt b.A. beziehungsweise Qualitätsschaumwein b.A., das heißt Sekt bestimmter Anbaugebiete, zum Beispiel aus Rheinhessen, Pfalz, Rheingau, Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Franken, Württemberg, Baden, Saale-Unstrut und Sachsen. Winzersekt ist das individuelle Erzeugnis des jeweiligen Winzers, denn 100 % der Trauben müssen aus seinem Betrieb kommen. Auf dem Etikett müssen Angaben über den Weinbaubetrieb, die Rebsorte und den Jahrgang gemacht werden. Die bevorzugten Rebsorten sind vor allem Chardonnay, Riesling, Elbling, Silvaner, Trollinger, Dornfelder, Weißburgunder und Spätburgunder. Der Winzersekt ist das Pendant der deutschen Winzer zum Champagner oder zu einem Crémant, der mit der klassischen Flaschengärung hergestellt wird. Mit dem Winzersekt betonen die Winzer, dass der Grundwein für ihren Sekt tatsächlich aus ihrem Betrieb beziehungsweise aus dem Anbaugebiet stammt und nicht − wie bei den großen Sektkellereien − überwiegend im Ausland eingekauft wird.

definição de Winzersekt no dicionário alemão

de um produtor de vinhos, um enólogo produziu vinho espumante de alta qualidade. von einem Winzer, einer Winzerin hergestellter hochwertiger Sekt.
Clique para ver a definição original de «Winzersekt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINZERSEKT


Aasinsekt
A̲a̲sinsekt
Erdbeersekt
E̲rdbeersekt
Insekt
Insẹkt 
Krimsekt
Krịmsekt
Natursekt
Natu̲rsekt
Obstsekt
O̲bstsekt [ˈoːpstzɛkt]
Rieslingsekt
Ri̲e̲slingsekt
Schadinsekt
Scha̲dinsekt [ˈʃaːt|ɪnzɛkt]
Schneeinsekt
Schne̲e̲insekt
Urinsekt
U̲rinsekt
Vollinsekt
Vọllinsekt
Wasserinsekt
Wạsserinsekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINZERSEKT

Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit
Winzer
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
winzig
Winzigkeit
Winzling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINZERSEKT

Architekt
Aspekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinônimos e antônimos de Winzersekt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINZERSEKT»

Winzersekt winzersekt scheurebe kaufen sprendlingen öffnungszeiten erzeugergemeinschaft österreich verkauft baden preise wird Winzer selbst oder dessen Auftrag erzeugte Sekt bezeichnet handelt sich stets beziehungsweise Qualitätsschaumwein heißt bestimmter Anbaugebiete Home Impressum Herzlich willkommen einer besten Sektkellereien Rheinhessens Unser Unternehmensziel Eine Rebsorte Jahrgang eine Herkunft günstige winzersekte wein Vergleichen bestellen Winzersekte Euro LadenZeile Shops forster Begriff Schaumweinordnung genau geregelt hohen Anforderungen definiert Danach muss rheinhessen schäumende Getränk Rheinhessen Typisch für dass feinen Mousseux Rebsorten unterstreicht weine sekt secco Genüssliches Informatives rund Entspannen einem

Tradutor on-line com a tradução de Winzersekt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINZERSEKT

Conheça a tradução de Winzersekt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Winzersekt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Winzersekt» em alemão.

Tradutor português - chinês

起泡葡萄酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino espumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkling wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पार्कलिंग वाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر فوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игристое вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho espumante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পার্কলিং ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vin pétillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain berbuih
190 milhões de falantes

alemão

Winzersekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパークリングワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발포성 포도주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur sparkling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vang sủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ண மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसफसणारी दारु वाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpüklü şarap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spumante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino musujące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ігристе вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin spumant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρώδες κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonkelwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mousserande vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musserende vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Winzersekt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINZERSEKT»

O termo «Winzersekt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Winzersekt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Winzersekt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Winzersekt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINZERSEKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Winzersekt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Winzersekt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Winzersekt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINZERSEKT»

Descubra o uso de Winzersekt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Winzersekt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsschutz gegen Individualsanktionen der UN am Beispiel ...
Und in der Rechtssache SMW Winzersekt überprüfte er, ob die untersagte Verwendung eines herkömmlich genutzten Markenzeichens einen Eingriff in das gemeinschaftliche Grundrecht der freien Berufsausübung darstellen könnte610.
Katja Wahl, 2009
2
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
S. etwa EuGH, Rs. C-306/93, Slg. 1994, 1-5555 (5581, Rn. 22) - Winzersekt; auch noch Rs. C-210/03, Slg. 2004, 1- 1 1893 (l 1926, Rn. 72) - Swedish Match. 300 Rengeling, in: Schwarze (Hrsg.), Der Verfassungsentwurf des Europäischen  ...
Walter Frenz, 2008
3
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
105 EuGH, Slg 1989, 1991, Rn 19 – Leukhardt; Slg 1994, I-4973, Rn 89 ff – Deutschland/Rat (Bananen); Slg 1994, I-5555, Rn 21 – SMW Winzersekt. Streinz in: ders GR-Charta, Art 15 Rn 5, spricht von einem fast schrankenlosen Ermessen.
Dirk Ehlers, 2009
4
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
Weitere Qualitätsschaumweine sind Winzersekt (siehe Textbaustein 2.1), Crémant (siehe Textbaustein 2.2), Spumante (siehe Textbaustein 2.3) und Cava ( siehe Textbaustein 2.4). Perlwein (siehe Textbaustein 2.5) darf in seiner Ausstattung ...
Klaus Rädle, 2009
5
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Danach muß Winzersekt aus Grundweinen des Weinbaubetriebs hergestellt werden, die ausschließlich aus selbsterzeugten Trauben des Betriebs stammen. Er muß mit Etiketten angeboten werden, die Angaben über den Weinbaubetrieb, die ...
6
Rebe& Wein
... Winzersekt, Michel-Mort-Str. 3, 55576 Sprend- lingen. Tel. 06701/9 32 01. ; 20. September: Getränke-Fachtagung „Regionalität als Markt- chance"in Bad Soden im Rahmen der DLG-Lebensmitteltage. Programm: Tel. 069/24788-351/-210, ...
7
Verbot von Tabakwarenautomaten?: die Maßstäbe des Völker-, ...
13.12.1994, Rs C-306/93, Slg. 1994, I-5555 Rn. 21 — SMW Winzersekt; U. v. 11.7.1989, Rs. 265/87, Slg. 1989, 2237 Rn. 22 f. — Schräder. 116 Teilweise wird darauf ausdrücklich verwiesen, vgl. EuGH, U. v. 29.4.1999, Rs C-293/ 97, Slg. 1999 ...
Bodo Pieroth, Christian Walter, 2011
8
Weinverordnung
(3) Ein Sekt b.A. darf unter der Bezeichnung „Winzersekt“ nur in Verkehr gebracht werden, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind: 1. Herstellung aus einem Qualitätswein geeigneten Wein, der aus Trauben hergestellt ist, die a) in ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
R&TTE-Richtlinie und FTEG: das Inverkehrbringen, der freie ...
... Aufgaben der „benannten Stellen" zuverlässig, unabhängig und fachgerecht erfüllt werden. Dies wiederum ist eine geeignete und verhält- 757 EuGH, Rs. C 306/93, Slg. 1994, 1-5555, Rn. 22 (SWM Winzersekt GmbH/Land Rheinland- Pfalz).
Sebastian Herbst, 2005
10
Virus Fortunatis:
... auf einen Stuhl. „Aber ein guter Winzersekt war es anscheinend, so dunkelrot wie der ist.“ Von wegen glutroter Winzersekt. Meine Mama hatte sich anscheinend einen 36.
Gabriele Färber, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINZERSEKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Winzersekt no contexto das seguintes notícias.
1
Winzersekt: Deutscher Bruder des Champagners reizt an der Ahr zu ...
Als deutscher Bruder ist der Winzersekt von Gisbert Ley ein prickelndes Vergnügen, das genauso produziert wird wie das französische Vorbild, aber nicht so ... «Rhein-Zeitung, dez 16»
2
Champagner & Co
Spitzen-Sommeliers und Wein-Freaks nähmen vor allem den Winzersekt verstärkt in den Fokus, meint Ernst Büscher vom Deutschen Weininstitut. «Gourmetwelten, dez 16»
3
Experten: Deutscher Sekt ist so gut, er sollte so teuer wie ...
Spitzen-Sommeliers und Wein-Freaks nähmen vor allem den Winzersekt verstärkt in den Fokus, meint Ernst Büscher vom Deutschen Weininstitut. «Business Insider, dez 16»
4
Ein erster Platz für die WG Britzingen
Beim ersten internationalen Wettbewerb für die Rebsorte Schwarzriesling/Pinot Meunier erzielte die Winzergenossenschaft Britzingen mit ihrem Winzersekt ... «Badische Zeitung, dez 16»
5
Winzersekt aus Deutschland: Zehn Empfehlungen zum Fest
Deutschen Schaumwein mit Champagner zu vergleichen, galt lange als vermessen. Inzwischen können sich die besten Winzersekte mit der Champagne ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
6
Die Sektkellerei Reinecker in Auggen wächst
Winzersekt gehört heutzutage ganz selbstverständlich zum Angebot vieler Winzergenossenschaften und Weingüter in Baden. Da die Sektherstellung selbst ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Saar Mosel Winzersekt GmbH in der Königsklasse der ...
Adolf Schmitt, Geschäftsführer der SMW-Saar Mosel Winzersekt GmbH, freut sich über die internationale Auszeichnung: Bester Schaumwein Produzent. «lokalo.de, abr 16»
8
Von Hand gerüttelt
Der große Sekt-Report: Bilanz Sektbranche - So entsteht Winzersekt - Alkoholfreier Sekt zu Silvester - Weingut Schloss Wackerbarth - 180 Jahre Sekt-Tradition ... «Gourmetwelten, dez 15»
9
Lass knallen: Winzersekt aus Österreich
Die Experimentierfreude der österreichischen Sektszene ist größer denn je. Die Bandbreite reicht vom Winzersekt bis zum angesagten Pétillant naturel. «derStandard.at, dez 15»
10
IG Weinbau Herten präsentiert neuen Winzersekt
Die Liebhaber edler Sekte können sich freuen, denn mit dem Winzersekt Jahrgang 2014 kommt in diesen Tagen ein spritziger und fruchtiger Tropfen der ... «SÜDKURIER Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winzersekt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winzersekt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z