Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Winzermesser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINZERMESSER EM ALEMÃO

Winzermesser  Wịnzermesser [ˈvɪnt͜sɐmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINZERMESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Winzermesser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINZERMESSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Winzermesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Winzermesser

Hippe (ferramenta)

Hippe (Werkzeug)

Um hippe também é uma ferramenta que, dependendo do tamanho e da execução, é utilizada para diferentes trabalhos na agricultura e silvicultura, no vinho e na horticultura. Típico é a lâmina em forma de crescente com uma dica mais ou menos dobrada. Ao manter esta forma básica, as variantes mais diversas se desenvolveram ao longo dos séculos, dependendo da região e do tipo de uso. Em muitos países europeus, as ferramentas helicoidais são conhecidas desde a época dos romanos e tornaram-se comuns em algumas áreas, como na silvicultura e na horticultura. Em algumas regiões, Hippen ainda tem um significado cultural, então na Inglaterra, onde o fascínio de Billhooks é cultivado em associações particulares. As ferramentas em forma de hipopótica eram ornamentadamente decoradas, como o Knipp no ​​Siegerland ou as alças de videiras no Palatinado. A história cultural de Hippen ainda é hoje ocupada por inúmeros municípios com facas de videira. Eine Hippe (auch Heppe, Häbe, Knipp, Säsle, Rebmesser oder Gertel) ist ein Werkzeug, das je nach Größe und Ausführung zu unterschiedlichen Arbeiten in der Land- und Waldwirtschaft, im Wein- und im Gartenbau verwendet wird. Typisch ist die sichelförmig geschwungene Klinge mit einer mehr oder weniger nach unten gebogenen Spitze. Unter Beibehaltung dieser Grundform haben sich je nach Region und Verwendungsart im Laufe der Jahrhunderte die unterschiedlichsten Varianten entwickelt. Hippenförmige Werkzeuge sind in vielen Ländern Europas seit der Römerzeit bekannt und teilweise, etwa in der Waldwirtschaft und im Gartenbau, bis heute gebräuchlich. In manchen Regionen haben Hippen bis heute eine kulturelle Bedeutung, so in England, wo die Faszination der billhooks in besonderen Vereinigungen gepflegt wird. Hippenförmige Werkzeuge wurden früher kunstvoll verziert, etwa das Knipp im Siegerland oder die Griffe von Rebmessern in der Pfalz. Die kulturhistorische Bedeutung von Hippen wird noch heute durch zahlreiche Gemeindewappen mit Rebmessern belegt.

definição de Winzermesser no dicionário alemão

Hippe. Hippe.
Clique para ver a definição original de «Winzermesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINZERMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINZERMESSER

Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit
Winzer
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINZERMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinônimos e antônimos de Winzermesser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINZERMESSER»

Winzermesser Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Hippe auch Heppe Häbe Knipp Säsle Rebmesser oder Gertel Werkzeug nach Größe Ausführung unterschiedlichen Arbeiten Land Waldwirtschaft Wein Gartenbau verwendet wird Taschenmesser böker winzermesser kapselheber Böker bietet Kapselheber Manufaktur Marke Klassische bester Qualität Kreuzworträtsel hippe raetsel hilfe Rätsel Frage WINZERMESSER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Chateau laguiole palisander château Kundenrezensionen Château Laguiole Palisander Schreiben Ihre persönliche Bewertung empfehlen messerforum Hallo miteinander einiger zeit überlege neue

Tradutor on-line com a tradução de Winzermesser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINZERMESSER

Conheça a tradução de Winzermesser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Winzermesser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Winzermesser» em alemão.

Tradutor português - chinês

镰刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरांती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faucille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabit
190 milhões de falantes

alemão

Winzermesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi hái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seceră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρεπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Winzermesser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINZERMESSER»

O termo «Winzermesser» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Winzermesser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Winzermesser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Winzermesser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINZERMESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Winzermesser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Winzermesser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Winzermesser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINZERMESSER»

Descubra o uso de Winzermesser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Winzermesser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das alt-italische Schwergeld im k.k. Münz-und ...
Weiblicher Kopf mit Stirnbinde, gegen die Linke, rückwärts ein Winzermesser, unterhalb das Zeichen des Halb-Asses (w Grösse 15, Gewicht 7202/200 Loth. Behelmter Mincrvakopf, gegen die Linke, unterhalb das Zeichen des Halb— Asses (v: ...
J.G. Seidl, 1854
2
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Weiblicher Kopf mit Stirnbinde, gegen die Linke,. rückwärts ein Winzermesser, unterhalb das Zeichen <}es Halb-Asses (»). Grösse IS, Gewicht 7M8/no Loth. 4. Behelmter Minervakopf, gegen die Linke, unterhalb das Zeichen des Halb-Asses  ...
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
3. Behelmter Minervakopf, gegen die Linke , unterhalb das Zeichen des Halb- Asses (ce) Bj, Weiblicher Kopf mit Stirnbinde, gegen die Linke, rückwärts ein Winzermesser, unterhalb das Zeichen des Halb-Asses (t»). Grösse 15, Gewicht ...
4
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Weiblicher Kopf mit Stirnbinde, gegen die Linke, rückwärts ein Winzermesser, unterhalb das Zeichen des Halb-Asses (ce). Grösse 15, Gewicht 7гд8/гм Loth- 4. Behelmter Minervakopf, gegen die Linke, unterhalb das Zeichen dea Halb-Asses  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1854
5
Wappenbuch der schlesischen Städte und Städtel
Die alten Siegel von Ober-Glogau enthalten im Wappenschilde drei in der Mitte zusammenstossende, mit den krummen Schneiden nach den Schildesecken gekehrte Winzermesser. Umschrift: S” . (11VITZITIS . GLOGOVIG . SVPGRIOBIS.
Hugo SAURMA (Baron von der Jeltsch.), 1870
6
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
Am Ende der Gesamtbibel finden sich 6 Seiten „Einzelne Sach- und Worterklärungen", da auch Hippe, erklärt als Winzermesser. 1912: 4 x Hippe, mit Sternchen beim ersten Auftreten und der petit beigefügten Übersetzung Rebmesser.
Werner Besch, 2008
7
Die BIBEL (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)
Undeinandrer Engel kam ausdem Tempel im Himmel, derhatte ein scharfes Winzermesser. 18. Undeinandrer Engel kam vom Altar, der hatte Macht über das Feuer und rief dem, derdasscharfe Messer hatte, mit großer Stimme zu: Setze dein ...
Insert Name Here, Gott, Martin Luther
8
Die frohe Prophezeiung für Christen
22.4: Die ErnTe der Nachfolger des AnTichrisTen Texf aus Kapifel 14 Vers 17-20 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel im Himmel, der haTTe ein scharfes Winzermesser. Und ein anderer Engel kam vom Alfar, der hal'fe MachT über ...
Rüdiger Holinski, 2012
9
Die Lehre des Absurden: eine Untersuchung der Philosophie ...
in stürzende Thränen ausschütten all dein Leid über deine Fülle und über all die Drängniss des Weinstocks nach Winzer und Winzermesser! (...) - hin zu dem güldenen Wunder, dem freiwilligen Nachen und seinem Herrn: das aber ist der ...
Oliver Dier, 1998
10
Einige Wiener Papyri
Wenn Ihr mich aus demselben Weinberg setzen wollt, werde ich die Aruren übergeben, frei von persönlichen Lasten und das Winzermesser mit dem genannten Gewicht, ebenfalls frei, wie ich es auch empfangen habe. Die Pacht ist gültig, ...
Ernst Boswinkel, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINZERMESSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Winzermesser no contexto das seguintes notícias.
1
Die Botschaft des 1. Adventssonntags (A)
Waffen und Gewalt sind allgegenwärtig, Pflugscharen und Winzermesser scheinen Raritäten geworden zu sein. Ist der Zion, der Berg des Herrn, als Idee vom ... «Kirche-und-Leben.de, nov 16»
2
Mit Tränen in den Augen
Ebenso bei Lanze und Winzermesser, das nötig ist für Wein, für das, was schön ist im Leben. Hier verbindet sich das Poetische mit dem Politischen. So kann ... «KIrchenZeitung, nov 16»
3
Acht Religionen und Konfessionen feiern multireligiöses Fest
Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen", heißt es da. "Man zieht nicht mehr das Schwert, Volk gegen Volk ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Grabstein von Israels verstorbenem Ex-Präsidenten Peres enthüllt
Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen. Man zieht nicht mehr das Schwert, Volk gegen Volk, und übt ... «BLICK.CH, out 16»
5
Papstrede an den Scheich und die anderen Religionen ...
... Evangelii gaudium, 251), sondern mit den anderen sprechen und für alle beten: das sind unsere Mittel, um Lanzen in Winzermesser zu verwandeln (vgl. Jes 2 ... «Radio Vatikan, out 16»
6
"handWERK. Tradiertes Können in der digitalen Welt"
Die einzigartigen Werkzeuge, darunter Strickeisen, Schusterahle, Zuckerscheren, Wetzeisen, Hack- und Winzermesser, Teigräder, Zwickzangen und ... «APA OTS, set 16»
7
Komfortables Landleben
Immer noch zeigt das Ortswappen mit Pflugschar und Winzermesser, der Sesel, dass aus dem Bauerndorf Kapellen und dem Winzerdorf Drusweiler das spätere ... «Rheinpfalz.de, abr 16»
8
Wittenberg Theologe Friedrich Schorlemmer ist Ehrenbürger
Mit einem „Schwerter zu Pflugscharen“-Banner am Rednerpult und einem Winzermesser in der Hand, nahm er Bezug auf die spektakuläre 1983-Aktion und ... «Mitteldeutsche Zeitung, out 15»
9
Das Heilige Land zwischen Vision und Realität
... dass Völker nach Jerusalem ziehen, weil dort Recht gesprochen wird, weil man dort "Schwerter in Pflugscharen" und "Lanzen in Winzermesser" umschmiedet ... «nachrichten.at, fev 14»
10
60 Mal auf des Messers Schneide
Dass Karl Braun einst ein Winzermesser geschenkt bekam, war der Anstoß für seine Sammelleidenschaft, die dazu geführt hat, dass er inzwischen mehr als 60 ... «Badische Zeitung, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winzermesser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/winzermesser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z