Baixe o aplicativo
educalingo
Wirkungskreis

Significado de "Wirkungskreis" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIRKUNGSKREIS EM ALEMÃO

Wịrkungskreis [ˈvɪrkʊŋskra͜is]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRKUNGSKREIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirkungskreis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRKUNGSKREIS EM ALEMÃO

definição de Wirkungskreis no dicionário alemão

Influência, área de impactoExemplo, expandir uma esfera de atividade.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRKUNGSKREIS

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRKUNGSKREIS

Wirkung · Wirkungsbereich · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRKUNGSKREIS

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Personenkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teilnehmerkreis · Teufelskreis · Themenkreis

Sinônimos e antônimos de Wirkungskreis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRKUNGSKREIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wirkungskreis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRKUNGSKREIS»

Wirkungskreis · Arbeitsgebiet · Dunstkreis · Radius · übertragener · wirkungskreis · gemeinden · wörterbuch · thüringen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · aktionsradius · Rätsel · Frage · wurde · nach · Lösungswort · AKTIONSRADIUS · Eigener · begriff · erklärung · Juni · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · http · Arbeitsgebiet · Fach · Beruf · Arbeitsfeld · Arbeitsbereich · Arbeitskreis · Tätigkeitsbereich · Tätigkeitsfeld · Wirkungsbereich · Aufgabenbereich · Dict · dict · Gemeindeaufgaben · übertragene · Staatliche · Aufgabenerfüllung · Kommune · Pflichtaufgaben · übertragenen · Wirkungskreises · Leiter · Göbel · Laurency · Vorgelegt · Nasr · KOKI · landkreis · seine · bürger · dachau · Ganz · allgemein · sollen · Landkreise · eigenen · „in · Grenzen · ihrer · Leistungsfähigkeit · öffentlichen · Einrichtungen · schaffen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Tradutor on-line com a tradução de Wirkungskreis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIRKUNGSKREIS

Conheça a tradução de Wirkungskreis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wirkungskreis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirkungskreis» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

效率
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eficiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

efficiency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفاءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эффективность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eficiência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দক্ষতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

efficacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecekapan
190 milhões de falantes
de

alemão

Wirkungskreis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

効率
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

능률
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

efficiency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu quả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यक्षमता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

efficienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

efektywność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ефективність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eficiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδοτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doeltreffendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirkungskreis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRKUNGSKREIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirkungskreis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirkungskreis».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirkungskreis

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIRKUNGSKREIS»

Citações e frases célebres com a palavra Wirkungskreis.
1
Luise Büchner
Es fragte doch keine Frau: Was soll ich tun, wo liegt mein Wirkungskreis? Ich bin ja kein Mann! O, überall findet die weibliche Hand, das weibliche Herz, der weibliche Geist die rechte Stelle, wo sie tätig sein können.
2
Charles Haddon Spurgeon
Unser Wirkungskreis ist da, wo wir sind.
3
Heinrich Lhotzky
Je wahrer, je klarer und einfacher ein Mensch ist, desto nachdrücklicher wird er sich auswirken. Je gekünstelter, je geschraubter und absichtlicher sich jemand gibt, desto mehr schrumpft sein Wirkungskreis zusammen.
4
Prentice Mulford
Welche Stellung ein Mensch auch bekleiden mag – wenn er in der Gewohnheit steht, sich immer in der nämlichen Position zu sehen, ohne höheren Wirkungskreis oder besseren Lohn, so hat er alle Chancen gegen sich.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Öffentliche Lustbarkeiten, Anlaß zu öffentlichem Pomp vergrößern den Wirkungskreis der alles aufopfernden Eitelkeit.
6
Friedrich Schiller
Der Mensch ist verehrungswürdig, der den Posten, wo er steht, ganz ausfüllt. Sei der Wirkungskreis noch so klein, er ist in seiner Art groß. Wie ungleich Gutes würde geschehen, und wieviel glücklicher würden die Menschen sein, wenn sie auf diesen Standpunkt gekommen wären!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRKUNGSKREIS»

Descubra o uso de Wirkungskreis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirkungskreis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
A, Allzuständigkeit der Gemeinden Die Kommunen haben zwei große Aufgabenbereiche: den eigenen und den übertragenen Wirkungskreis. Im eigenen Wirkungskreis erledigen die Kommunen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft, ...
Peter Armbrust, 2007
2
Organische Einrichtung der Cameralbezirkbehörden. ...
1) Wirkungskreis h. 9. 2'. Ebendafelbft h. 10. 3) Hoftrd. v. 15, September 1834 Nr. 34010. 4) Wirlungskreis I. 9. ' Z. 208. 2. Verpachtungen. Die Eameralbezirkbehörden find befugt. in Verpachtung geftandene Objekte. als da find. Gebäude.
3
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des Großherz. Badischen Ministeriums des Innern und seiner Manchen. Herausgegebeil PH. H. F. Hofsinger, Oberrechnungsrath bei obengedachtem Ministerium. Jahrgang R8S8. Carlsruhc ...
Baden, 1838
4
Moton oder Schade, daß sein Wirkungskreis nicht größer war. ...
er den König^ und das Land — wünschte sich zwar einen größern Wirkungskreis , denn dieser war allzu klein für seinen Eyfer und Kenntniße — er wünschte — nur die Stille um mehr Gutes wirken zu können — Oft beklagte er sich, wie seine  ...
‎1786
5
Anleitung zur Kenntniß der wesentlichen Bestimmungen für den ...
Dezember 182S, über den Wirkungskreis der obersten Verwaltungsstellen in den Kreisen, worüber das oben allegirte Minister,'n!- Reseript vom 8. März 1824 Anleitung giebt. 4) Uebertretungen der Bauordnung und der genehmigten Bau- ...
G. H. Freudel, 1845
6
Der Wirkungskreis und die Wirkungsart des Superintendenten ...
Der Wirkungskreis des Superintendenten ^ ^) ist hiernach im Wesentlichen derselbe, wie er unten näher beschrieben werden wird, nur daß der Superintendent sich dabei überall in den Schranken der neuen Kirchenordnung halten muß.
Wilhelm Werner Johann Schmidt, 1837
7
Über die Einführung der Presbyterien und deren zeitgemäßen ...
die Einführung der Presbyterien, und deren zeitgemäßen, allein annehmbaren Wirkungskreis in Baiern. Eine unpartheyische Prüfung nebst manchen, damit verwebten Bemerkungen über das protestantische Kirchenwesen in Baiern von ...
Theodor August Gabler, 1823
8
Die Obrigkeiten in den innerösterr. Provinzen, deren ...
Die Gefundheitapolizei umfaßt alle Vorkehrungen und Vorfchriften 7 welche die Aufrechterhaltung des Gefundheitszuftandes der Menfchen und Thiere zum Gegenfiande haben, Der Wirkungskreis derfelben ift bon dem ausgedehntefien ...
Franz Joseph Schopf, 1844
9
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
S. 207 §. 67. Bezirks-Hauptiuannschaften, Gemeinde- Vorstände, Wirkungskreis hinsichtlich der Überwachung derselben , ihrer Entlassung u. s. w. S. 211, 213 «. 75, 76, 77. Wirkungskreis hinsichtlich der Beschlüsse derselben. S. 214 §. 82.
Böhmen, 1850
10
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Damals entstand die Lehre von folgenden Wirkungskreisen auf Gemeindeebene: - einem vom Staat übertragenen Wirkungskreis (den so genannten Auftragsangelegenheiten) und - einem aus der kommunalen Selbstverwaltung abgeleiteten ...
Gerhard Waibel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRKUNGSKREIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirkungskreis no contexto das seguintes notícias.
1
Zuerst die Menschen kennenlernen
... Amt eingeführt, links Ehefrau Eleonore Merkel, (rechts) Pfarrer i.R. Helmut Hollenstein aus Bad Berleburg, dem ehemaligen Wirkungskreis von Pfarrer Metz. «Lauterbacher Anzeiger, jan 17»
2
Ein „Wieder-Singen“ mit Johannes Dickert im früheren Wirkungskreis
Mit dem Konzert am Sonnabend kehrt der heutige Kirchenmusikdirektor in seinen früheren Wirkungskreis zurück – mit den heutigen jungen Chormitgliedern. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
3
Hochschule: Kommt Klotz zurück (als Professorin)?
Solange diese Person nicht in Ihren alten Wirkungskreis oder in ähnlicher Position nach Kleve zurückkehrt, kann es Kleve doch eigentlich egal sein, ob Sie in ... «kleveblog, jul 16»
4
Weimarer Grüne: „Mit Markthalle droht das Chaos“
„Wolf begründet die Verheimlichung mit dem sogenannten übertragenen Wirkungskreis. Leider sind die Bürger Weimars von diesem Wirkungskreis aber ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
5
Ein schöner Moment?
„Es handelt sich bei der Schuleingangsuntersuchung also für den Fachdienst Gesundheit um eine Pflichtaufgabe im übertragenen Wirkungskreis“, so das ... «Volksstimme, mai 16»
6
Ikonenmuseum im Schloss Autenried - Ein spiritueller Ort
Denn sie beherbergt bereits seit einem halben Jahrhundert eine orthodoxe Kirche, die zugleich der spirituelle Wirkungskreis des Paters ist. Im Stockwerk drüber ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Uneins über die Landkreis-Baustelle Asyl
Das sind Aufgaben, die das Landratsamt „im eigenen Wirkungskreis“ erledigt und die über den Landkreis-Haushalt zu finanzieren sind. Viele davon sind ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Rockerclubs breiten sich in Brandenburg aus
Der Wirkungskreis vieler Rockerbanden, die sich durch Schutzgelderpressung, Drogenhandel und Frauenhandel finanzieren, beschränke sich dabei aber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Der zockende Gemeindekämmerer
Der gemeindliche Wirkungskreis ist universal. Art. 28 Abs. 2 Satz 1 GG gewährleistet den Gemeinden, alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft im ... «Rechtslupe, ago 15»
10
Wespe erweitert Wirkungskreis
Die Westerkappelner Elterninitiative für Spielen und Erleben (Wespe) hat ein neues Betätigungsfeld. Künftig ist sie nicht nur der Förderverein für die ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirkungskreis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirkungskreis>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT