Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wirkungsmächtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRKUNGSMÄCHTIG EM ALEMÃO

wirkungsmächtig  wịrkungsmächtig [ˈvɪrkʊŋsmɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRKUNGSMÄCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wirkungsmächtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WIRKUNGSMÄCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wirkungsmächtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wirkungsmächtig no dicionário alemão

mais poderoso. wirkmächtig.

Clique para ver a definição original de «wirkungsmächtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRKUNGSMÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRKUNGSMÄCHTIG

wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRKUNGSMÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de wirkungsmächtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRKUNGSMÄCHTIG»

wirkungsmächtig Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Wirkungsmächtig woxikon wirkungssmächtig wirckungsmächtig wircungsmächtig wirkungsmäkhtig wirkungzmächtig wirkungsmähctig wiirkungsmächtiig wirkuungsmächtig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wirkmächtig lexikologie linguistik bedeuten dasselbe wirkungsvoll effektiv kraftvoll einflussreich Herrscher einsetzen König machen wörtlich etwas Altes spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele

Tradutor on-line com a tradução de wirkungsmächtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRKUNGSMÄCHTIG

Conheça a tradução de wirkungsmächtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wirkungsmächtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wirkungsmächtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

强大的影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poderoso efecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

powerful effect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्तिशाली प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير قوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мощный эффект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efeito poderoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effet puissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan yang kuat
190 milhões de falantes

alemão

wirkungsmächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強力な効果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력한 효과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efek kuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்திவாய்ந்த விளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्तिशाली परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü etkisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potente effetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potężny efekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потужний ефект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efect puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρή επίδραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtige uitwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraftfull effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraftig effekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wirkungsmächtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRKUNGSMÄCHTIG»

O termo «wirkungsmächtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wirkungsmächtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wirkungsmächtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wirkungsmächtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRKUNGSMÄCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wirkungsmächtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wirkungsmächtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wirkungsmächtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRKUNGSMÄCHTIG»

Descubra o uso de wirkungsmächtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wirkungsmächtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Millionenjahrhaus: zur Konzeption des Raumes der Ewigkeit im ...
H 1 1h -\s. wt-HNb-hp. t-Rr.w)\ Wirkungsmächtig-sind-die-Stätten-des- Nebhepetre :J!GED •lh-2s.wt->lmnv Wirkungsmächtig-sind-die-Stätten-des-Amun _S^U i ,H. — *v*ti lih-2s.wt 9? Wirkit ngsmächtig-sind -die- Stätten oder Altes Reich '(Wnjs) ...
Stefanie Schröder, 2010
2
Schnittmengen und Scheidelinien: Juden und Christen in ...
Wirkungsmächtig war hier auch der politische und soziale Konsens der kleinstädtischen Gesellschaft, die nach konfliktreichen Jahren sich ab der Mitte des 19. Jahrhunderts auf ein friedliches Einvernehmen zum Wohle aller ortsansässigen ...
Andrea Hoffmann, 2011
3
Im Moment des 'Mehr': Mediale Prozesse jenseits des Funktionalen
Genau des- halb ist es ein Beispiel für das Dysfunktionale. Denn das Dysfunktionale ist Potentialität. Es ist Potentialität, weil es potentiell vorhanden, möglich und wirkungsmächtig ist. Die gängige Bedeutungszuweisung des Dysfunktionalen, ...
Peter M. Spangenberg, Bianca Westermann, 2012
4
1982-2012, dreissig Jahre Erwerbslosenprotest: ...
Wir möchten aber einige Herangehensweisen zur Diskussion stellen, die aus unserer Sicht die Chancen deutlich erhöhen, wirkungsmächtig zu werden und erfolgreich Einfluss zu nehmen. Viele dieser Vorschläge zur politischen Arbeit ...
Harald Rein, 2013
5
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
Chr. erstmals in eine geografische Metapher gefasst, die für die Folgezeit wirkungsmächtig werden sollte: Es war nicht nur ein Sieg der Wenigen über die Vielen, der Freiheit über die Despotie, es war auch ein Sieg Europas über Asien, wobei ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
6
Verfassungskultur Und Verfassungssoziologie: Politischer Und ...
... Schottischen Aufklärung die uns hier interessierenden Überlegungen zum Tragen kamen. Denn dort brach der Fortschrittsoptimismus, der Kants politische Philosophie noch so stark prägte und für Deutschland so wirkungsmächtig wurde , ...
Rainer Schmidt, 2012
7
Jugendliche als Täter und Opfer von Gewalt
... von Meinungen wie auch profitorientierte und häufig politisch eingebundene beziehungsweise engagierte Institutionen. Da ein gesellschaftlicher Diskurs (im oben beschriebenen Verständnis) nur dann wirkungsmächtig ist, wenn er ...
Peter Imbusch, 2009
8
Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA
... verbreiteter und größerer Skepsis gegenüber staatlichen Autoritäten immer wieder wirkungsmächtig wurden. Welche Rolle spielen gesellschaftlich-kulturelle Verschiebungen und Wandel beim verstärkten Auftauchen solcher Phänomene,  ...
Olaf Stieglitz, 2013
9
Verunsicherte Gesellschaft - überforderter Staat: Zum Wandel ...
(Kerr 2007: 91) Menschliche Sicherheit wurde im Laufe der Zeit politisch wirkungsmächtig. Staatliche und nicht-staatliche Akteure haben sich ihrer bedient, um sich in einer Welt neuer Sicherheitsrisiken zu orientieren und Normbildung (etwa ...
Christopher Daase, Stefan Engert, Julian Junk, 2013
10
"Ein Paradies ist uns verschlossen...": zur Geschichte der ...
Jhs.18 nicht wirkungsmächtig fortgesetzt werden konnte, daß im „Zeitalter der Vernunft" von Intellektuellen mit „vernünftigen" Argumenten versucht wurde, den Frauen jegliche Befähigung zu vernünftigem Denken und Handeln wie zu kreativer ...
Margret Friedrich, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRKUNGSMÄCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wirkungsmächtig no contexto das seguintes notícias.
1
Dubiose Pulver im Labortest
„Wenn ein Gebäude geräumt wird, kann sich ein Täter einreden: ,Ich bin wirkungsmächtig'.“ Das steigere das Selbstwertgefühl. Auch Wut auf Behörden könne ... «svz.de, fev 17»
2
Drahtseilakt mit ungewissem Ausgang
... weil sie nach den Feststellungen des Gerichtes nicht wirkungsmächtig genug ist, um diese Ziele zu erreichen, ist ein Fortschritt gegenüber dem KPD-Urteil. «hpd.de, jan 17»
3
"Das ist eine strukturelle Benachteiligung von Spartengewerkschaften"
... die einerseits der Gewerkschaft weiterhin ermöglichen, wirkungsmächtig für die Interessen ihrer Mitglieder sich einzusetzen, andererseits aber die Belastung ... «Deutschlandfunk, jan 17»
4
Sieben Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
... und Matthew Gentzkow errechnet. Um wahlentscheidend zu sein, hätte jede Fake-News so wirkungsmächtig wie 36 TV-Spots sein müssen, schreibt die FAZ. «Horizont.net, jan 17»
5
Die Frau im U-Bahnhof Hermannstraße kann jede sein
Besonders wirkungsmächtig in dieser Psychologie sind die Bilder. Menschen sind visuell sehr viel leichter zu erreichen als informationell. Zu wissen, dass in ... «Tagesspiegel, dez 16»
6
Geheimnis um Old Shatterhands Identität gelüftet
Den Wilden Westen, den er in der berühmten Abenteuererzählung so wirkungsmächtig schillern lässt, kannte der im Sächsischen beheimatete Autor also kaum ... «nordbuzz, nov 16»
7
Durchweg amoralische Waffenschau
Fire and Forget 2": Die wirkungsmächtige und hintergründige Schau beleuchtet, wie Künstler aktuell das Thema Waffen behandeln - und darüber hinaus, ... «Deutschlandfunk, set 16»
8
Gewaltiges Wimmelbild
Unheilvoll-böse dröhnt jetzt der Soundtrack, mit dem Julien Gosselin das gesamte lange Theaterabenteuer wirkungsmächtig unterlegt. Drei Videoprojektionen ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
9
Ist der Brexit denn wirklich so schlimm?
Wird die deutsche politische Klasse verstehen, dass sie den Zusammenbruch ihres Brüsseler Wolkenkuckucksheims wirkungsmächtig beschleunigt hat? «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Das Schlimmste ist immer möglich
Mies, alt und wirkungsmächtig ist diese metapolitische Illusion. Seit Jahrhunderten wird sie von der radikalen Rechten und Linken als Rechtfertigung dafür ... «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wirkungsmächtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirkungsmachtig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z