Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Witib" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WITIB

spätmittelhochdeutsch witib.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WITIB EM ALEMÃO

Witib  [Wịtib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITIB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Witib e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WITIB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Witib» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Witib

viúvo

Witwer

Um viúvo ou viúva é uma pessoa cujo cônjuge faleceu. Viúva ou viúva ou viúva significa mulheres que perderam seu cônjuge; Witwer e Witmann Men que perderam seu esposo. Viúvo, além de solteiro, casado e divorciado, é uma das quatro famílias mundiais. Em um sentido prolongado, o termo também se refere a casamentos legais ou parcerias registradas, mas não a outras comunidades de vida. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

definição de Witib no dicionário alemão

Viúva. Witwe.
Clique para ver a definição original de «Witib» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WITIB


Ditib
Di̲tib [ˈditib), [ˈdiːtɪp]
Wittib
Wịttib

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WITIB

Witfrau
Witmann
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WITIB

Astralleib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Sinônimos e antônimos de Witib no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WITIB»

Witib witib Grammatik wörterbuch Witwer eine Witwe Person deren Ehepartner verstorben oder Witfrau bezeichnet Frauen ihren verloren haben Witmann Männer Verwitwet neben ledig verheiratet geschieden einer vier weltweit üblichen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Nominativ Witibe veraltete bezeichnung für witwe altes wort Kreuzwortlexikon Übersicht unsere Seiten Internet Explorer Auflösung optimiert Dies erster Linie Dict dict Deutschwörterbuch Witwer Witwe Person Ehepartner veraltet

Tradutor on-line com a tradução de Witib em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WITIB

Conheça a tradução de Witib a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Witib a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Witib» em alemão.

Tradutor português - chinês

Witib
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Witib
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Witib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Witib
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Witib
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Witib
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Witib
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Witib
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Witib
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Witib
190 milhões de falantes

alemão

Witib
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Witib
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Witib
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Witib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Witib
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Witib
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Witib
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Witib
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Witib
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Witib
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Witib
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Witib
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Witib
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Witib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Witib
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Witib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Witib

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WITIB»

O termo «Witib» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Witib» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Witib
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Witib».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WITIB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Witib» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Witib» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Witib

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WITIB»

Descubra o uso de Witib na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Witib e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Mer schaff ich derselben meiner lieben hausfrawn, die weil und si witib bleibt, das si dann sol besiczen und innhaben mein haws, darinn ich wonung hab, gelegen in der stat Prespurg zenachst der Praytendorferinn hawsung, des genyessen ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010
2
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
1417 Juli 3 2453 Beweis nachgelassener Schulden aus echter Not nach Heidenreich Pawhofer durch Vorlage von Urkunden und Grundbuchsauszügen Einbr. mehrere Zg. (Index: Item notgult Kathrein Haidenreichs des Pawnhouer witib) ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Barbara von Oberhaimb Witib geborne Beckhinn fr. M. f. Johanna Frau von Hofffirehen wiettieb, ein geborne Herrin von Vuechaim. M. f, Anna Juliana Valffin ein geborne gräffin zu manffeldt. M. Anna Frau Jörgerin geborne Hoffmanin Freiherin ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
4
Die Gred
Obzwar selbiger nun ans Herz gelegt worden war, fürs erste noch reinen Mund zu halten, hatte die immer noch gar anmutige Witib, wie die meisten welschen und vielleicht auch etliche Nürnberger Frauen, nicht bei sich zu behalten vermocht, ...
Georg Ebers, 2012
5
Das katechetische Werk Ulrichs von Pottenstein: Sprachliche ...
Sprachliche und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen Gabriele Baptist- Hlawatsch. Leftern Leftern Leftern Leftern Leftern Videre Sehen Sehen Sehen Sehen Sehen Vidua Witib Witib Witib Witib Vindicta Rach Rache Vinum Wein Vir Man ...
Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1980
6
Anthropophyteia (Complete)
ich und diese Witib wetteten miteinander, daß ich ihr zwölf Nüsse herabschlagen soll. Ich schlage ihrer elf herab, schlage auch die zwölfte herab, da zeigt es sich, daß sie hohl ist! Wen trifft nundaran die Schuld?Wer hatdieWette verloren?
Anonymous
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik ...
b Vefehafienhektßßeezogs'Albertjlk H07 f“ :ZW Sr ifi auch fqfi gütig ,sewefu-gex-* ärmen leütn daz hab ich zn aynemmal gefchfevnd gehört ,das ayn arme altew witib kam für in vnd clagr jm vbr -ayn Nichte dae-dureh fh lvefiväet wär vnd ' fpeach ...
Lorenz von Westenrieder, 1792
8
Des Knaben Wunderhorn
Zu einer frommen Witib fie da gehn. ..Bewahr' uns die Gewand'." fie zu ihr fprechen. ..Daß fie uns nicht in der Wildnis zerbrechjen." Sankt Meinrad und der Bruder gut Die folgten wohl der Bächlein Flut. Sie fifchten hinan in dem Flüßlein Sille ...
Ludwig Achim von Arnim, 1818
9
Neue Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
j Befchaffenheit Herzogs* Albert lllx* *207 .;. Inner ni 'auch f'qfi eric-'e' &jeu-tin 'Stu WW leiitn daz hab ich zu aynemmal gefchn'vnd gehört das ahnarme-altew witib kam für jn'vnd clagt jm vbr ayn Nichte dardurch fy wefwärt wär vnd fprachauß ...
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Init er ift auch fait gütig gewefn gen-Armen leütn daz hab ich zu aynemmal gefchfi “ vnd gehört das nyn arme altew witib kam für in vnd clagt jm ohr * ayn Nichte dai- durch fy wefwärt wär vnd-fprach auß Ö ir'r ahnfalt Edle: Her edlr fürfi, ich *pit ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WITIB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Witib no contexto das seguintes notícias.
1
Donauwörths Stifter
„…als man den ersten stain legt, da gab Elsbet, Conraten Walthers witib, hundert gulden auf denselben ersten stain an den pau und Marien, der mutter gottes, ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Witib [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/witib>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z