Baixe o aplicativo
educalingo
wohldurchdacht

Significado de "wohldurchdacht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOHLDURCHDACHT EM ALEMÃO

wo̲hldurchdacht, wo̲hl durchdạcht


CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLDURCHDACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wohldurchdacht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOHLDURCHDACHT EM ALEMÃO

definição de wohldurchdacht no dicionário alemão

pensativo, pensativo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLDURCHDACHT

Abendandacht · Andacht · Anfangsverdacht · Dankandacht · Dopingverdacht · Generalverdacht · Korruptionsverdacht · Maiandacht · Mordverdacht · Morgenandacht · Tatverdacht · Verdacht · ausgedacht · bedacht · durchdacht · erdacht · gedacht · unbedacht · vorbedacht · zugedacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLDURCHDACHT

wohlauf · wohlausgewogen · wohlbedacht · Wohlbefinden · wohlbegründet · Wohlbehagen · wohlbehalten · wohlbehütet · wohlbekannt · wohlbeleibt · Wohlbeleibtheit · wohlberaten · wohlbestallt · wohldosiert · wohlduftend · wohlergehen · wohlerhalten · wohlerwogen · wohlerzogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLDURCHDACHT

Anbetracht · Bußandacht · Eintracht · Fluchtverdacht · Hausandacht · Jahresschlussandacht · Krebsverdacht · Macht · Marienandacht · Nacht · Spionageverdacht · Wacht · acht · angebracht · aufgebracht · ausgemacht · gebracht · gemacht · unangebracht · wohlbedacht

Sinônimos e antônimos de wohldurchdacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOHLDURCHDACHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wohldurchdacht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLDURCHDACHT»

wohldurchdacht · ausgeklügelt · diplomatisch · geschickt · kunstvoll · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · wohl · durchdacht · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Atelier · hemberger · grafik · atelier · Logoentwicklung · klassische · Werbemittel · Buchprojekte · oder · Ausstellungs · Design · Bevor · Hemberger · überhaupt · Strich · aufs · Papier · kommt · Wohldurchdacht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Kreuzworträtsel · planvoll · Rätsel · Frage · WOHLDURCHDACHT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Wohl · viel · versprechend · aber · nicht · Medien · Dialog · SeptemberRechtschreibreformWohl · vielversprechendVon · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · pons · Deutschen · PONS · durch · dacht · auch · 〈Adj · genau · überlegt · sorgfältig · geplant · eingehendem · Nachdenken · hervorgegangen · vorliegende · Bericht · über · Teilnahme · mittel · osteuropäischen · Länder · einer · Zusammenarbeit · Binnenmarkt · report · französisch · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de wohldurchdacht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOHLDURCHDACHT

Conheça a tradução de wohldurchdacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wohldurchdacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wohldurchdacht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

精心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elaboradamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

elaborately
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलंकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

продуманно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elaboradamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্তারিতভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

richement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang penuh
190 milhões de falantes
de

alemão

wohldurchdacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

精巧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

elaborately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công phu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कौशल्याने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özenle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

elaborato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyszukanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

продумано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minuțios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίτεχνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsorgsfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunstferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wohldurchdacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLDURCHDACHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wohldurchdacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wohldurchdacht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wohldurchdacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLDURCHDACHT»

Descubra o uso de wohldurchdacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wohldurchdacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Junge mit den Gummibrüsten: Roman
Beschäftigt euch mit Descartes und denkt darüber nach, was Boido sagen wollte, und bringt mir das wohldurchdacht nächste Stunde mit. Wohldurchdacht und schriftlich festgehalten.« Der Satz hatte sich ihm die Woche über nicht erschlossen, ...
Sylvia Iparraguirre, 2010
2
Wandelbar und stetig: Lesarten zu Johannes R. Becher : ...
Das Sonett »Wohldurchdacht« gehört zu einer Gruppe von Gedichten, in denen Becher in seinen letzten Lebensjahren noch einmal, gleichsam bilanzierend, die großen weltanschaulichen und geschichtsphilosophischen Gegenstände seines  ...
Dieter Schiller, Ilse Siebert, Paul Wiens, 1984
3
Rich Internet Application - Potenzial gegenüber Desktop ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 2, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz, Veranstaltung: Grundlagen Informationstechnologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassung ...
Gernot Tobisch, 2013
4
Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. ...
Bei Zusammenschreibung hat man Initialakzent (wohldurchdacht) und eine andere, nämlich die richtige Abbildung der Wortstruktur, einer resultativen Perfektform: {{wohli}{durch2}dacht3}}}. Sie ist durch Adv. und/oder Partikeln erweiterbar, ...
Peter Wiesinger
5
Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien ...
Bei Zusammenschreibung hat man Initialakzent (wohldurchdacht) und eine andere, nämlich die richtige Abbildung der Wortstruktur, einer resultativen Perfektform: {{wohljfdurcr^jdachts}}}. Sie ist durch Adv. und/oder Partikeln erweiterbar, z.B. ...
Peter Wiesinger, Helmut Glü ck, Hans Derkits, 2002
6
Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien ...
Bei Zusammenschreibung hat man Initialakzent (wohldurchdacht) und eine andere, nämlich die richtige Abbildung der Wortstruktur, einer resultativen Perfektform: {{wohljHdurcr^Jdacl^}}}. Sie ist durch Adv. und/oder Partikeln erweiterbar, z.B. ...
Peter Wiesinger, Hans Derkits, 2002
7
Die Römerfahrt der Epigonen (Erweiterte Ausgabe)
... so viel Ihr immer wollt, vergeßt aber nicht, daß meine Ansichten wohldurchdacht und wohlbegründet sind, und daß mein Wille unabänderlich ist.« Seine Gattin schlang ihren Arm um Emma und führte dieselbe durch eine Seitenthür hinaus, ...
Oskar Meding, 2012
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
... die Entdeckung des Nordpols ersetzen könnte.«396 In Der Türmer argumentierte der anonyme Kritiker mit umgekehrten Vorzeichen und unterstellte Schnitzler, die Liebesprobleme zwischen Wergenthin und Rosner wohldurchdacht stark zu ...
Nikolaj Beier, 2008
9
Publikum und Redner: ihre Interaktion in der sophistischen ...
Die Foren und andere öffentliche Orte wie Theater oder Thermen füllen sich oft mit Hunderten von Standbildern, deren Aufstellung meist wohldurchdacht ist und die 1 Vgl. Gleason xxi. Wie gut sich gerade Standbilder als eine Form von ...
Martin Korenjak, 2000
10
Spanische Charaktere: Eine Geschichte der neuesten ...
Er ist ein Mann von kleiner und wohlbc, leibter Statur, in den fünfziger Jahren, mit einem Gesichte, das weder geistreich noch boshaft ist; er zeigt beim Reden einige Anstrengung, obschon alle seine Worte wohldurchdacht sind, und führt den ...
Eduard Große, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLDURCHDACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wohldurchdacht no contexto das seguintes notícias.
1
Bloß nicht so tun, als wäre das leicht
Die Szenen überzeugen mit wohldurchdacht aus dem Rahmen fallenden Findungen. Auf einem quadratischen, rundum mit zwei stuhllosen gestuften Sitzreihen ... «Frankfurter Rundschau, fev 17»
2
Neues Polizeirevier: Die Vorfreude ist gedämpft
Das Raumprogramm und der Zuschnitt des künftigen Reviers müssen wohldurchdacht sein und den polizeilichen Anforderungen genügen. Harald Klemm habe ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
3
State Street: Fed-Strategie ist wohldurchdacht
Die US-Notenbank hat die Zinsen auf unverändertem Niveau belassen – und diese Strategie ist die richtige, urteilt der Fondsanbieter State Street. Der nächste ... «FondsProfessionell.de, fev 17»
4
50 Kilometer Arbeitsweg
Es wird gut geplant, so dass Lebensmittelreste nicht anfallen. Im Bereich Konsum wird Verschwendung vermieden und Anschaffungen sind wohldurchdacht. «Niederrhein Nachrichten, jan 17»
5
Ohne Torte ins Rentenjahr
Die Gründung seiner „Zwickmühle“, des ersten privaten Kabaretts in Sachsen-Anhalt, hat er wohldurchdacht auf den 29. Februar 1996 gelegt. Das erspart die ... «Volksstimme, jan 17»
6
Milliarden-Fusion krempelt Brillenmarkt um
Kurz danach wird er als reichster Mann Italiens gehandelt und erntet viel Respekt in der Finanzwelt, als er sich wohldurchdacht zurückzieht. Elf Jahre später ist ... «Telebörse.de, jan 17»
7
Wohldurchdachtes Stolpern: Ab Mai sollen in Augsburg ...
Wohldurchdachtes Stolpern: Ab Mai sollen in Augsburg "Stolpersteine" an Opfer des NS-Regimes erinnern. Die beiden Stolpersteine in der Peuttingerstraße ... «StadtZeitung, jan 17»
8
Deutschlands älteste Drillinge sind zum 96. nur noch zu zweit
Sie muss nie lange überlegen, die Worte kommen wohldurchdacht über ihre Lippen. Sie freut sich sichtbar über jeden Besucher und jeden Anrufer - nicht nur ... «Freie Presse, dez 16»
9
Gerd Ripp übergibt Zepter im Romantik Hotel Schloss Rheinfels
„Stück für Stück, nicht überstürzt und wohldurchdacht. Dass er das Zeug dazu hat, hat er bereits – und nicht zuletzt mit dem heutigen Abend – bravourös unter ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 16»
10
Eltern demonstrieren gegen Kita-Schließung
Im Stadtteil Nord stünden 2019 ausreichend Kita-Plätze zur Verfügung, das Konzept sei wohldurchdacht. Der Stadtrat hat die Schließung auf seiner Sitzung im ... «MDR, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wohldurchdacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohldurchdacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT