Significado de "einhellig" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINHELLIG

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einhel, zu mittelhochdeutsch enein hellen, althochdeutsch in ein hellan = übereinstimmen, eigentlich = in eins klingen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EINHELLIG EM ALEMÃO

einhellig  [e̲i̲nhellig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINHELLIG

einhellig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINHELLIG EM ALEMÃO

definição de einhellig no dicionário alemão

inteiramente, em todos os pontos consistentes; Todos os exemplos unanimemente representados de acordo unânime foram unânimes na opinião de que ele jogou bem.

gänzlich, in allen Punkten übereinstimmend; von allen ausnahmslos vertretenBeispieleeinhellige Zustimmungsie waren einhellig der Meinung, dass er gut gespielt hat.

SINÔNIMOS DE «EINHELLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einhellig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einhellig

alle · allesamt · ausnahmslos · durchgängig · durchweg · einig · einmütig · einstimmig · einträchtig · einvernehmlich · gemeinsam · geschlossen · konform · übereinstimmend · unanim · unisono · vereint

TRADUÇÃO DE EINHELLIG

Conheça a tradução de einhellig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einhellig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einhellig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一致
• Tradutor português - espanhol: unánime
• Tradutor português - inglês: unanimous
• Tradutor português - hindi: एकमत
• Tradutor português - arabe: بالإجماع
• Tradutor português - russo: единодушное
• Tradutor português - português: unânime
• Tradutor português - bengali: সর্বসম্মত
• Tradutor português - francês: unanime
• Tradutor português - malaio: sebulat suara
• alemão: einhellig
• Tradutor português - japonês: 全会一致
• Tradutor português - coreano: 만장일치의
• Tradutor português - javanês: unanimous
• Tradutor português - vietnamita: nhất trí
• Tradutor português - tâmil: ஒருமித்த
• Tradutor português - marata: एकमत
• Tradutor português - turco: oybirliği
• Tradutor português - italiano: unanime
• Tradutor português - polonês: jednomyślny
• Tradutor português - ucraniano: одностайне
• Tradutor português - romeno: unanim
• Tradutor português - grego: ομόφωνη
• Tradutor português - africâner: eenparige
• Tradutor português - sueco: enhälligt
• Tradutor português - norueguês: enstemmig

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINHELLIG»

Descubra o uso de einhellig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einhellig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kreatives Schreiben im (zweitsprachlichen) Deutschunterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Kreatives Schreiben im Deutschunterricht, 3 Quellen im ...

Bettina Einhellig, 2008

Entspannungstechniken - Atmung und Entspannung, Progressive ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Technische Universitat Munchen (Fakultat fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Sportpsychologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Bettina Einhellig, 2008

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

Einhellig. — Einkommen. 113 . Einhellig, s. Einig. . ' , Einholen, s. Einbringen. Einhüllen. Einmummen. (Einmummeln). Einwickeln. Einhüllen -- einen Körper mit einer Hülle (s. o. Decke) umgeben, damit er vor schädlichen Einwirkungen ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

"Fußball: Schulung von Dribbling und Torschuss" - ...

Das Lehrprobenthema „ Fußball: Schulung von Dribbling und Torschuss“ reiht sich gut in den Lehrplan des neunstufigen Gymnasiums für die 11.

Bettina Einhellig, 2010

Egerer Anzeiger

Der Antrag wird fo rnodificirt einhellig zum Befchluße erhoben nnd dem Bezirksansfchnße der Vollzug übertragen. 3. Antrag des Bezirksausfchnffes: Die Straßenftreeke vom Fuße bis zum Gipfel des Pogrother Berges wegen allzugroßer ...

Verhandlungs-protokolle des sächsischen national-conflures ...

wird mit Zustimmung des Referenten statt „vorzunehmen" und „anzufertigen" einhellig gefetzt: vornehmen und anfertigen; der übrige Inhalt dieses Absatze«, so wie Absatz 2, werden einhellig angenommen. In §. 46 nun §. 18 wird über Antrag ...

Transylvania (Principality). Sächische nations-universität, 1869

Donnstags-Nachrichten von Zürich

'ini die Lands Hauptmann-i Stelle tu Wal: Herr Hauptmann und Landtchreibee Meiner. einhellig. 4 . Landvogteo Konnte: Junker uuterfchreihec Werd. einhellig. - _, x . . Wadenlehweil: Herr Landfchreider David Otti einhellig. . . Oberoogteo im ...

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Einhellig. Einmüthig. Einträchtig. Einstimmig. , Ueb.^ Diese Wörter kommen ebenfalls in dem allgemeinen Begriffe überein, daß die Eigenschaft, welche sie bezeichnen, Personen zukommt, die einander nicht entgegen sind. V. Der geringste ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Sollen in Oesterreich schwurgerichte eingeführt werden?: Die ...

Dabei wurden 99 Fragen gestellt, 9 entfielen, und von den übrigen 90 wurden 76 einhellig beantwortet. Jn Steher beantworteten die Geschwornen bei zwei Sitzungen von 37 Fragen 35 einhellig. In Graz wurden bei den fünf Sitzungen des ...

Georg Lienbacher, 1861

Denklehre

Sehen wir auf die Verbindung der Begriffe, so sind sie mit einander entweder einhellig oder widerstreitend. Sie sind aber einhellig, wenn das was in dem Einem gedacht wird, zu dem, was in dem Andern gedacht wird, zusammengedacht, ...

Johann Heinrich Tieftrunk, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINHELLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einhellig no contexto das seguintes notícias.

Mediale Chaosstunden beim Amoklauf: journalistischer Aktionismus ...

Fernsehen Eine doppelte Lehrstunde: Einhellig fällt das Urteil aus: Höchstes und von allen Medien übereinstimmend uneingeschränktes Lob dem ... «Meedia, jul 16»

Internationale Reaktionen auf Putschversuch: Weltweit einhellige ...

In ihren Reaktionen verurteilten Regierungsvertreter aus zahlreichen Staaten den Staatsstreich einhellig. Im Folgenden eine Auswahl von Zitaten: ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

AfD-Spaltung im Landtag - Einhellige Kritik im baden ...

Die Spaltung der AfD-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg ist von den anderen im Parlament vertretenen Parteien einhellig kritisiert worden. Dabei ist ... «Deutschlandfunk, jul 16»

Südchinesisches Meer: China einhellig gegen Schiedsspruch und ...

China hat sich energisch gegen fremde Einmischung in die Politik um das Südchinesische Meer ausgesprochen. Außenamtssprecher Lu Kang protestierte am ... «Radio China International, jul 16»

Aktionärsversammlung: LSA einhellig für Fusion mit Deutscher Börse

(Reuters) Die Aktionäre der London Stock Exchange haben mit grosser Mehrheit für den geplanten Zusammenschluss mit der Deutschen Börse votiert. 99,9% ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Europas Leitbörsen schließen einhellig im Minus

Frankfurt am Main (APA) - Die europäischen Leitbörsen sind am Montag an einem recht impulsarmen Handelstag einheitlich mit Verlusten aus dem Handel ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»

Einhellig viel Lob für Ganderkeseer Gesundheitszentrum

Zufriedene Mienen und viel Lob: Die Ärzte und Gewerbetreibende stoßen mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Christel Zießler und dem Ersten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»

Liberaler Streit : „Keine gemeinsame Sache mit AfD“

Der Kreisvorstand der FDP begrüße einhellig die Initiative des Bundesvorsitzenden Christian Lindner, aus der AfD ausgetretene Mitglieder nicht in die FDP ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

"SPÖ steht einhellig hinter Kern"

Die SPÖ-Granden haben sich einstimmig auf ÖBB-Chef Kern als neuen Parteichef und Kanzler geeinigt. Er hat bereits Bundespräsident Fischer getroffen. «DiePresse.com, mai 16»

Politik einhellig gegen Imame aus dem Ausland

BERLIN. Die Vorsitzende der Linksfraktion im Bundestag, Sarah Wagenknecht, hat sich gegen die ideologische Einflußnahme türkischer Imame in Deutschland ... «Junge Freiheit, abr 16»