Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mollig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLLIG

ursprünglich Studentensprache; wahrscheinlich zu frühneuhochdeutsch mollicht = weich, locker, in Anlehnung an lateinisch mollis = weich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOLLIG EM ALEMÃO

mollig  [mọllig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mollig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOLLIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mollig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mollig no dicionário alemão

formas macias e redondas, redondas e encorpadas, confortavelmente quentes, suaves e quentes. As formas macias e redondas do corpo, os exemplos esbeltos e redondos em uma tipologia gordinha tornaram-se cultivados \u003csubstanciados\u003e: vestidos para gorduras. weiche, runde Körperformen aufweisend, rundlich vollschlank behaglich warm weich und wärmend. weiche, runde Körperformen aufweisend, rundlich vollschlankBeispieleein molliger Typsie ist mollig geworden<substantiviert>: Kleider für Mollige.

Clique para ver a definição original de «mollig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOLLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
drollig
drọllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
grobstollig
gro̲bstollig
hallig
hạllig
knollig
knọllig
mutwillig
mu̲twillig 
prollig
prọllig
rollig
rọllig
schollig
schọllig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
wollig
wọllig
zufällig
zu̲fällig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOLLIG

molkig
Moll
Mollakkord
Molldreiklang
Molle
Mollenfriedhof
Möller
möllern
mollert
Möllerung
Molli
Molligkeit
Molltonart
Molltonleiter
Molluske
molluskenartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOLLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
knallig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wohlgefällig
zweistellig
überfällig

Sinônimos e antônimos de mollig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mollig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mollig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOLLIG»

mollig anheimelnd behaglich beleibt dicklich flauschig füllig gemütlich heimelig mollert pummelig rund rundlich traulich üppig vollleibig vollschlank weich wohlgenährt wohlig wollig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mollig amazon horst werner bücher Horst Werner jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fotografie Fotografen innen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Ewald Heidi sind möchten wenig Körpergewicht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de mollig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLLIG

Conheça a tradução de mollig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mollig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mollig» em alemão.

Tradutor português - chinês

丰满的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regordete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chubby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलफुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглолицый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bochechudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিটোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joufflu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

montel
190 milhões de falantes

alemão

mollig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토실 토실 살찐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập mạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुबगुबीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tombul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paffuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyzaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругловидий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolofan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχουλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mollig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knubbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lubben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mollig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLLIG»

O termo «mollig» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mollig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mollig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mollig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLLIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mollig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mollig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mollig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MOLLIG»

Citações e frases célebres com a palavra mollig.
1
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOLLIG»

Descubra o uso de mollig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mollig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konzept: Mollig und aktiv – Muskelaufbautraining mit und ...
Bei der vorliegenden Ausarbeitung handelt es sich um eine Kursstunde im Rahmen eines Muskelaufbau Trainingskurses für Übergewichtige – „mollig und aktiv“.
Markus Schwan, Peter Röhr, 2009
2
J – N
Was weich und angenehm zu befühlen ift. nennen wir mollig: ..Jetzt werde ich alfo auf Samt fchlafen. Huh. ift das mollig“7; ..Der Handrücken glich einem molligen Nadelkiffen (aber ohne Nadeln)“7; ..Das Körbchen . . . mit der weißen molligen ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Lauche's Erster Erg?nzungsband Zu Lucas Und Oberdieck's ...
Eigenfchaften des Baumes: er wächft kräftig. iit ungemein tragbar. nicht empfindlich und gedeiht in jedem nicht .zu trocknen Boden. - Semmertriebe fchlank und ftark. bräunlich-grün. ftark punktirt. mollig; Fruchtaugen ftunmi- kegelförmig. mollig; ...
Wilhelm Lauche
4
Aus dem Leben eines Volkskämpfers:
Für hübsch und angenehm hatten die Cadetten ein besonderes, gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein, eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm, so war's mollig. Ein hübscher Iunge ...
Otto von Corvin, 1861
5
Fabiana bis Iungermannia
Blumen fiiellos. geknanlt, nnd bilden gipfelfiändige, lehr ältige Doldentranben. deren Aefie weiß-mollig und mit Blättern befelzt find. Kelcbfcynppen gelbglänzend. Die ganze Pflanze verbreitet einen [karten Geruch. Vatell. Standoec nnd Blnhz.
6
Hausblätter
Für hübsch und angenehm hatten die Kadetten ein besonderes , gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein , eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm , so wars mollig. Ein hübscher Iunge ...
7
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
Zur besseren Verständlichkeit der Korrelationen führen wir zwei Beispiele aus dem 50er Jahre-Corpus an: „Für das festliche Diner in Deauville ein mollig- weicher Canezou.“82 Dieses Beispiel drückt die Korrelation von Kleidung und Welt aus.
Costa Braun, 2001
8
Vergleichendes Etymologisches W?rterbuch
... "0017, mollig. Roll. "rolljx, mollig; Ikea. Fllen, wollen; ulljg, mollig. 1 den. und-ig, mollig. Wolleaelc. 'il-131. Tool-eck,1roolbag. u, |1'. (ey). 81.
Heinrich Meidinger
9
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
Mollig. und. Lorchhausen. An Weinbergen entlang erreicht man Lorch an der Mündung der Wisper in den Rhein. Hier war für die Blüte einer Siedlung im Mittelalter eine doppelt günstige Lage gegeben. Das Wispertal - hier mündet der einzige ...
Werner Schäfke, 1999
10
Mollig ist schön: ein Ratgeber für Frauen von Format
Wertvolle Tips für ein gesundes Leben ohne Figurfrust und Schlankheitswahn.
Cheri K. Erdman, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mollig no contexto das seguintes notícias.
1
Wer hätte das gedacht? | Die Wollersheim mag's mollig
Mittelfeld – Dickes Ding! TV-Star Sophia Wollersheim (29) kommt zur Infa, präsentiert am Sonntag in Halle 19 Mode der hannoverschen Designerin Manou Lenz ... «BILD, out 16»
2
Hamm: Johannes Brahms: Noch nie so mollig
Lieben Sie Brahms? Nach diesem Abend bestimmt! Rasmus Baumann, Chefdirigent der Neuen Philharmonie Westfalen, setzt beim ersten Konzert in der neuen ... «FOCUS Online, set 16»
3
Spaß statt Abnehmdruck „Mollig und Fit“ motiviert zur Aktivität –
Foto: Annette von Czarnowski Gelacht wird bei Conny Harbich und den Teilnehmerinnen von „Mollig und Fit“ auch. Spaß an der Bewegung ist wichtig. «Rüsselsheimer Echo, ago 16»
4
Mollig-Models aus TV verbannt
Mollig-Models aus TV verbannt. Stars. Werbespot mit Plus Size Model Ashley Graham aus TV verbannt. Kommentare151. Aktualisiert am 11. März 2016, 19:25 ... «Web.de, mar 16»
5
Clip aus TV verbannt - Wirbel um Werbung mit Mollig-Model Ashley ...
Wirbel um eine Werbung mit dem bekannten Mollig- Model Ashley Graham. Die kurvige Schönheit wurde von den US- Sendern ABC und NBC aus dem ... «Krone.at, mar 16»
6
Gemobbt, weil sie mollig ist - So zahlte es Sherene ihrer Chefin heim
Sherene hatte einen absoluten Traumjob: In einer Boutique durfte sie Klamotten verkaufen und modelte in diesen immer mal wieder auch auf Instagram. «BUNTE.de, fev 16»
7
Mollig oder älter - die "anderen" Models auf der Fashion Week
Nicht ganz so jung und mollig: Auf der Berliner Fashion Week haben einige Designer auf unkonventionelle Models gesetzt. Beim Label Minx liefen am Mittwoch ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
8
Mollig heißt nicht gleich unsportlich: Endlich gibt es Sportbekleidung ...
Fit sein bedeutet nicht, dass man magermodelgleich aussehen muss. Berühmtestes Beispiel: Ashley Graham. Das erfolgreiche Plus-Size-Model hält ihre Kurven ... «gofeminin.de, jan 16»
9
Sport mit Übergewicht Rotes Kreuz unterstützt Übergewichtige beim ...
04.12.2015 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Mollig und fit" heißt ein neuer Kurs des DRK. Durch regelmäßige Bewegung sollen die Teilnehmer ihre ... «Rüsselsheimer Echo, dez 15»
10
Mollig, schlau oder blau?: Wo die Evolution den Menschen hinführt
Millionen Jahre der Evolution haben den Menschen bereits verändert - wie geht es weiter? (Foto: imago stock&people). Montag, 30. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mollig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mollig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z