Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wörgl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÖRGL EM ALEMÃO

Wörgl  [Wọ̈rgl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WÖRGL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wörgl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wörgl

Wörgl

Wörgl

Wörgl é uma cidade com 12.980 habitantes localizada no Inn Valley do distrito de Kufstein, no Tirol, a cerca de 55 quilômetros a leste da capital do estado, Innsbruck. O município está localizado no distrito da corte de Kufstein. O Großraum Wörgl é o lar de cerca de 31 mil habitantes. Wörgl foi mencionado pela primeira vez pelo nome Uuergile 1116, mas já estava na época romana um assentamento nesta área. Em 1416, a área municipal foi dividida em dois tribunais regionais, em 1815 os municípios de Wörgl-Kufstein e Wörgl-Rattenberg tornaram-se politicamente independentes. Em 1911, de acordo com a associação municipal, a pesquisa foi feita à comunidade de mercado, em 1951 Wörgl foi declarado município. Durante o Tiroler Freiheitskampf em 1809, uma batalha decisiva foi realizada em Wörgl. Na década de 1930, Wörgl era conhecido em todo o mundo por sua popularidade, e na Segunda Guerra Mundial a cidade sofreu uma severa destruição. Economicamente, a Wörgl ocupa uma posição privilegiada no Tirol no setor de serviços. Wörgl ist eine Stadt mit 12.980 Einwohnern im Inntal des Bezirks Kufstein in Tirol, etwa 55 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck gelegen. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein. Der Großraum Wörgl beheimatet etwa 31.000 Einwohner. Wörgl wurde mit dem Namen Uuergile 1116 erstmals urkundlich erwähnt, es befand sich jedoch schon in der Römerzeit eine Siedlung in diesem Gebiet. 1416 wurde das Gemeindegebiet in zwei Landgerichte aufgeteilt, 1815 wurden die Gemeinden Wörgl-Kufstein und Wörgl-Rattenberg politisch eigenständig. 1911 erfolgte nach der Gemeindevereinigung die Erhebung zur Marktgemeinde, 1951 wurde Wörgl zur Stadtgemeinde erklärt. Während des Tiroler Freiheitskampfes 1809 wurde in Wörgl eine entscheidende Schlacht geführt. In den 1930er Jahren wurde Wörgl durch sein Freigeldexperiment weltweit bekannt, im Zweiten Weltkrieg erlitt der Ort eine starke Zerstörung. Wirtschaftlich nimmt Wörgl im Dienstleistungssektor eine in Tirol herausragende Stellung ein.

definição de Wörgl no dicionário alemão

Cidade austríaca. österreichische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Wörgl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÖRGL

Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
worin
Wörishofen
Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup
Wörlitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÖRGL

Bosnigl
Figl
Zeugl

Sinônimos e antônimos de Wörgl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÖRGL»

Wörgl wörgl skigebiet bahnhof geld wetter wörgler wasserwelt webcam stadtwerke einkaufen eine Stadt Einwohnern Inntal Bezirks Kufstein Tirol etwa Kilometer östlich Landeshauptstadt Innsbruck gelegen Gemeinde liegt Gerichtsbezirk Großraum beheimatet Offizielle website stadtgemeinde vivomondo offizielle Internetauftritt Gemeinde Tirol Veranstaltungshinweise News Bürgerservice Tourismusinfos Angebote regionalen Urlaub tirol ferien kitzbüheler alpen Genießen traumhafte Tage inmitten Kitzbüheler Alpen Egal Sommerurlaub oder Winterurlaub Familie Paar bietet für jeden Historisches experiment wunder zeit Bauerndorf kreuzen Inntal Brixental ideale einen Bahnknotenpunkt Hier suchen Heizer

Tradutor on-line com a tradução de Wörgl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÖRGL

Conheça a tradução de Wörgl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wörgl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wörgl» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wörgl等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wörgl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wörgl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wörgl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في Worgl
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wörgl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wörgl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wörgl
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wörgl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wörgl
190 milhões de falantes

alemão

Wörgl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェルグル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보르 글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wörgl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wörgl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wörgl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wörgl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wörgl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wörgl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wörgl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wörgl
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wörgl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wörgl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wörgl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wörgl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wörgl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wörgl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÖRGL»

O termo «Wörgl» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wörgl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wörgl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wörgl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÖRGL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wörgl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wörgl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wörgl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÖRGL»

Descubra o uso de Wörgl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wörgl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Welt ein Zeichen geben: Das Schwundgeldexperiment von ...
Unterguggenberger99 13.2.3Postkarte mit Freiwirtschaftsemblem100 13.2.4Unterguggenbergers 12-Punkte-Programm101 13.3Anhang C: Curriculum Vitae Gebhard Ottacher104
Gebhard Ottacher, 2002
2
Denken und Handeln an Finanzmärkten: Zwischen Angst und Gier ...
Überall in Wörgl wurde gebaut und investiert. Noch heute zeugt unter anderem eine Straßenbrücke mit der Aufschrift „mit Freigeld erbaut" davon. In den vierzehn Monaten des Experiments nahm die Arbeitslosenquote in Wörgl von 21 auf 15 ...
Thomas Gerner, 2010
3
Tirolerführer: reisehandbuch für Deutsch- und Wälschtirol
Wörgl. Das Stationsgebäude (zugleich Telegraphenstation) 10 Minuten vom Ort Wörgl, unfern der Mündung der Brixenthaler Ache in den Inn, 1601', 1088 E. { Post und weisses Lamm gut), dem Geburtsort des Bildhauers Franz Thaler ; in der ...
Eduard Amthor, 1870
4
Wie Geld Nutzen stiftet: Chancen und Grenzen komplement„rer ...
Die Situation des kleinen Ortes „Wörgl“ in Tirol mit etwa 4.200 Einwohnern war wie in vielen Gemeinden im Jahr 1933 trostlos. In und um Wörgl herum mussten bis zum Jahr 1932 die meisten Betriebe aufgeben. Die Landwirte, ein Drittel der ...
Goran Lekic-Aichholzer, 2013
5
Bedingungsloses Grundeinkommen - Existenzminimum - ...
Das waren Wörgl, Mörfelden-Walldorf und Eden. Das Projekt „Wörgl 1930 hatte Riesenausmaße. Wörgl ist die erste Gemeinde auf dem Wege von Innsbruck nach Italien, gleich an der Autobahn links, da gibt es heute noch eine blühende ...
Jürgen-Wolfgang Goette, 2011
6
Inntaler unterwelten: Vier Wege, vier Höhlen, vier ...
... In den Tourist-Infos der Talorte Brannenburg, Oberaudorf, Ebbs und Wörgl ist ein kostenloser, ausführlicher Faltprospekt erhältlich, der ausführliche Infos zum Besuch der Höhlen, Anfahrtsskizzen und sogar Pläne der Objekte enthält.
Peter R. Hofmann, 2011
7
Rainer 1910, Hiesmayr 1920, Hufnagl 1922, Seidler 1923, ...
Das war in Strobl, bis es sich dann zum Schulzentrum in Wörgl entwickelt hat. Steixner: Der Baukörper in Wörgl erinnert ja mehr an eine ägyptische Grabanlage. Ja, da habe ich mich verliebt in diese Hallen, wie ich gemerkt habe, dass sie ...
Maria Welzig, Roland Rainer, Gerhard Steixner, 2003
8
Die Alpen. Ein geographisch-historisches Bild ... Mit einer ...
Wörgl“ hinaus anhält. Der Inn drängt fich hier ganz aus Nordgebirge und läßt gegen Süden einen fafi wagerechten Thalgrund frei. Man findet hier nicht mehr fo dichten Anbau als vorher. Längs des Inn finden fich Sümpfe und Moosbrüche und ...
Heinrich Ludwig BEITZKE, 1843
9
Verzeichnis deren bishero exrotulierten ehemaligen ...
661a in Sachen des Johann Jakob fchalberifchengeweßten Wirth und Gaftgeb zu Wörgl Landgerichts Kueffiein Gebrüder 7 wider Barbara Hueberinn Mathias . Höfers Grubenfchreibers zu Rattenberg 'Ehewirthin7 11610. clevici sie 611110 ...
10
S?dbaiern Tirol Und Salzburg
Von Wörgl über Söll nach St. Johann (28km) keine Postverbìndung (Eisenbahn über Kitzbühel in 11 z St., s. 3.11, 29). Von St. Johann bis Waidring (15km) Post tägl. in 23); t. für 2 Ki von Waîdring bis Lofer (10km) Postbotenfahrt tägl. Nm. in 11 | ...
K. Baedeker

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÖRGL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wörgl no contexto das seguintes notícias.
1
Englischtest in Wörgl sorgt für Aufregung
Wörgl – Von „ideologisch manipulativ“ bis hin zur „linksideologischen Entgleisung“ lauten die Vorwürfe der freiheitlichen Nationalrätin Carmen Schimanek ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 17»
2
Bahnhofstraße in Wörgl läuft gut - aber es fehlt das Flair
Wörgl – Es waren provokante Worte, mit denen der Wirtschaftsbund zu seinem ersten Wirtschaftstreff Wörgl geladen hatte. Die Veranstaltung war auch zugleich ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
3
Fischerfeld Wörgl: Ermittlungen unterbrochen
Wörgl – Wie sich herausstellte, hat der Streit um das Servitut auf dem Fischerfeld zwischen dem Verein für Wirtschaftshilfe für Studenten (WIST) und der ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
4
Wasserwelt schlägt hohe Wellen in Wörgl
Gemeinderat beschloss eine 20-prozentige Erhöhung des Wave-Eintritts für Wörgler. Das Unternehmen befürchtet Umsatzeinbußen durch den reduzierten ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
5
Erneut elf Männer auf RoLa-Zügen in Wörgl und Innsbruck entdeckt
Zum dritten Mal binnen weniger Tage stießen RoLa-Mitarbeiter in Wörgl auf Flüchtlinge, die sich unter Lastwägen versteckten. Auch am Frachtenbahnhof in ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
6
Flüchtlinge auf RoLa bei Wörgl von Lkw überrollt: Zwei Tote
Der Versuch, hinter Lkw versteckt mit dem Güterzug über die Grenze zu kommen, endete für zwei Flüchtlinge in Wörgl mit dem Tod, ein weiterer Mann schwebt ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
7
Bewaffneter Mann überfiel Wettlokal in Wörgl, Fahndung erfolglos
Wörgl – Ein Wettlokal in der Wörgler Bahnhofstraße wurde am Freitagabend Ziel eines bewaffneten Überfalls. Gegen 23 Uhr betrat ein unbekannter Mann durch ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
8
Überfall auf Pensionistin in Wörgl: Opfer in Klinik gestorben
Wörgl/Innsbruck - Jene 83-Jährige, die Mitte Oktober in ihrer Wohnung in Wörgl offenbar Opfer eines Raubüberfall geworden war, ist in der Innsbrucker Klinik ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
9
Austria Salzburg: Wörgl-Auswärtsspiel in Seekirchen?
Grund: Wörgl darf die für kommenden Samstag geplante Partie gegen Austria Salzburg nicht auf der eigenen Anlage spielen. Die Wörgler Stadtgemeinde hat ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
10
Behörde untersagt Wörgl Spiel gegen Austria Salzburg
Das kommende Westliga-Heimspiel gegen Austria Salzburg kann der SV Wörgl nicht im eigenen Stadion austragen - die Sicherheitsbedenken sind zu groß. «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wörgl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/worgl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z