Significado de "Workaround" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WORKAROUND

englisch workaround, zu: to work = arbeiten und around = um … herum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WORKAROUND EM ALEMÃO

Workaround  [ˈwəːkəraʊnd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORKAROUND

Workaround e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORKAROUND EM ALEMÃO

solução alternativa

Workaround

Uma solução alternativa é um desvio para evitar uma má conduta conhecida de um sistema técnico. É um procedimento auxiliar que não corrige o problema real, mas também evita seus sintomas com esforço adicional. As falhas do microprocessador requerem, por exemplo, soluções alternativas nos sistemas operacionais através de patches. No software aplicativo, a repetição de sua instalação pode ser uma solução alternativa. O termo é freqüentemente usado no campo do desenvolvimento de software. Se ocorrer um erro em um programa, muitas vezes é possível encontrar essa estrutura auxiliar, com a qual atinge o objetivo desejado imediatamente, mas bastante desconfortavelmente. Na tecnologia de processo, soluções alternativas, Por exemplo, sob a forma de comandos adicionais para contornar especificações arquitetônicas desfavoráveis. No contexto dos processos ITIL, os incidentes são freqüentemente resolvidos por soluções alternativas no curto prazo. Uma vez que o gerenciamento de problemas desenvolveu uma solução sustentável para o problema que causou o incidente, ele pode ser implementado através de uma mudança. A solução provisória não é mais necessária.

Ein Workaround ist ein Umweg zur Vermeidung eines bekannten Fehlverhaltens eines technischen Systems. Es ist ein Hilfsverfahren, das das eigentliche Problem nicht behebt, sondern mit zusätzlichem Aufwand seine Symptome umgeht. Fehlkonstruktionen von Mikroprozessoren erfordern beispielsweise Workarounds in Betriebssystemen durch Patches. Bei Anwendungssoftware kann eine Wiederholung ihrer Installation ein Workaround sein. Der Begriff wird häufig im Bereich der Softwareentwicklung verwendet. Tritt ein Fehler in einem Programm auf, lässt sich oft eine solche Hilfskonstruktion finden, mit der man zwar sofort, aber doch recht unkomfortabel zum gewünschten Ziel gelangt. In der Prozessortechnologie werden Workarounds z. B. in Form von zusätzlichen Befehlen zur Umgehung von ungünstigen Architekturfestlegungen verwendet. Im Rahmen von ITIL-Prozessen werden Incidents häufig durch Workarounds kurzfristig gelöst. Sobald im Problem-Management eine nachhaltige Lösung des Problems, das den Incident verursacht hat, entwickelt wurde, kann diese durch einen Change umgesetzt werden. Der provisorische Workaround ist dann nicht mehr notwendig.

definição de Workaround no dicionário alemão

uma função defeituosa em um procedimento que ignora o procedimento que resulta no resultado desejado, mas não elimina o erro.

eine fehlerhafte Funktion in einem Programm umgehendes Verfahren, das zum gewünschten Ergebnis führt, aber den Fehler nicht beseitigt.

TRADUÇÃO DE WORKAROUND

Conheça a tradução de Workaround a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Workaround a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Workaround» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 解决方法
• Tradutor português - espanhol: Solución
• Tradutor português - inglês: workaround
• Tradutor português - hindi: वैकल्पिक हल
• Tradutor português - arabe: الحل
• Tradutor português - russo: обходной путь
• Tradutor português - português: solução alternativa
• Tradutor português - bengali: কার্যসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: solution de contournement
• Tradutor português - malaio: workaround
• alemão: Workaround
• Tradutor português - japonês: 回避策
• Tradutor português - coreano: 해결 방법
• Tradutor português - javanês: workaround
• Tradutor português - vietnamita: workaround
• Tradutor português - tâmil: பயனளிக்காவிட்டால்
• Tradutor português - marata: ते कसे करायचे हे
• Tradutor português - turco: geçici çözüm
• Tradutor português - italiano: soluzione
• Tradutor português - polonês: Obejście
• Tradutor português - ucraniano: обхідний шлях
• Tradutor português - romeno: workaround
• Tradutor português - grego: λύση
• Tradutor português - africâner: tydelike oplossing
• Tradutor português - sueco: lösning
• Tradutor português - norueguês: løsning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORKAROUND»

Descubra o uso de Workaround na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Workaround e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ITIL V3 Basis-Zertifizierung: Grundlagenwissen und ...

Workarounds: In einigen Fällen ist es möglich, einen Workaround für einen Inci- dent zu finden. Dies ist dann nur eine temporäre Umgehungslösung, die nicht die eigentliche Problemursache für den Incident beseitigt. Daher ist es wichtig, ...

Nadin Ebel, 2008

ERP-Projekte - zwischen Risiko und Erfolg: Ein Leitfaden zu ...

... ein akzeptabler Workaround kann nicht als Ersatz angeboten werden, wobei Voraussetzungen für den Workaround Performance, keine Mehrbelastung der Anwender und keine Zusatzeingaben an Daten sind, – der Workaround darf nicht  ...

Christian Riethmüller, DIN e.V., 2012

Foundations in IT-Service-Management: basierend auf ITIL ; ...

Häufig ist auch schon ein Workaround für das Problem bekannt (auch wenn der Fehler direkt aus der Entwicklungsumgebung stammt), in einigen Fällen jedoch muss noch ein Workaround gefunden werden. Dieser Workaround kann dann an  ...

Jan van Bon, 2005

Service Operation based on ITIL V3 (German Version):

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

Various, 2008

Service transition basierend auf Itil V3: eine Management Guide

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

‎2008

Prinzip kostenlos: Wissen verschenken - Aufmerksamkeit ...

Vernetzung ist alles: Ihr Social-Media-Workaround Jetzt wird es noch konkreter: Publizieren allein reicht nicht; Präsenzen im Social Web alleine bringen noch keine Aufmerksamkeit. Wie transportieren Sie eigene Inhalte so ins Web, dass ...

Kerstin Hoffmann, 2013

Continual service improvement basierend auf Itil V3: ein ...

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

Various, 2008

Ausfallsicherheit und unterbrechungsfreies Ersatzschalten in ...

Da dies (bisher) weder in der Standardisierung [Z.100] vorgesehen ist, noch von den Werkzeugen unterstützt wird, wurde ein Workaround vorgesehen. Die Blockinstanzen wurden, wie in Abbildung A.4 dargestellt, parametrisiert und erlauben ...

Andreas Iselt, 1999

Webdesign mit Webstandards

Workaround-Welt. Workarounds wie UFO und der Box-Modell-Hack helfen uns dabei, das Versprechen der Standards („Einmal erstellen, überall veröffentlichen“ ) zu erfüllen – trotz der Tatsache, dass kein Browser perfekt ist und manche ...

Jeffrey Zeldman, 2007

Ribbon-Programmierung für Office 2007 - Studentenausgabe:

Abbildung 2.14: Integrierte und benutzerdefinierte Befehle auf der Schnellzugriffsleiste Einen kleinen Workaround haben wir in der Beispieldatei QAT.xlsm für Sie vorbereitet. Ein Klick auf die Schaltfläche Workaround der Beispieldatei führt ...

André Minhorst, Melanie Breden, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORKAROUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Workaround no contexto das seguintes notícias.

How to work around the 'Unable to get metadata' error in Photos

The fix for this issue isn't ideal, but there doesn't seem to be any other workaround. Macworld | Feb 14, 2017 5:00 AM PT ... «Macworld, fev 17»

Google Pixel: Workaround für Audio-Problem aufgetaucht

Besitzer eines Google Pixel-Smartphones, die von dem Audio-Problem betroffen sind, können den Fehler selbst beheben. Allerdings klappt das Ganze nicht so ... «N-Droid, dez 16»

Immune system's 'workaround' may explain heart disease in ...

Ward hypothesized that IL-23 and IL-17 could be part of a "workaround" mechanism in the mice that compensated for a lack of MRP14 and sustained skin ... «Science Daily, dez 16»

Kalender-Spam nervt iPhone-Nutzer: Workaround schafft Abhilfe

Betroffene Nutzer können sich mit einem Workaround gegen die nervigen Einladungen wehren. So kann man verhindern, dass Benachrichtigungen über ... «derStandard.at, nov 16»

Battlefield 1: PC-Spieler veröffentlicht Workaround für Grafik ...

Anwender haben in den Battlefield-Foren einen Workaround veröffentlicht, der die Grafik zurück auf die Ultra-Einstellungen schraubt. Ein Foren-Moderator wies ... «PC Games, nov 16»

Workaround für fehlerhaftes Win10-Update KB3194496

Auch im Support-Forum von Microsoft hat inzwischen ein Nutzer ein Workaround veröffentlicht. Danach soll das automatische Update installiert werden können, ... «4websites.de, out 16»

Battlefield 1: Beta-Bug verhindert Level-Aufstieg - Workaround

Wie bald der Fehler behoben wird, konnte allerdings noch nicht gesagt werden. Bis dahin müssen Spieler auf den genannten Workaround zurückgreifen. «PC Games Hardware, ago 16»

Facebook rolls out code to nullify Adblock Plus' workaround again

Adblock Plus launched a workaround to Facebook's ad block bypass today that ham-handedly removes posts from friends and Pages, not just ads, according to ... «TechCrunch, ago 16»

For A Brief Moment, Hackers Beat PC Gaming's Best Anti-Piracy Tech

When asked about Voksi's workaround, Denuvo and id Software did not respond to my requests for comment. Denuvo works as a shield on top of existing DRM ... «VICE, ago 16»

Facebook Has Taken Away The Mobile Messenger Workaround

I suppose it's the socially responsible thing to do to not cut out the workaround outright, just in case people are relying on the service for something important. «Gizmodo UK, jun 16»