Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Worldcup" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WORLDCUP

englisch world cup, aus: world = Welt und cup, ↑Cup.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WORLDCUP EM ALEMÃO

Worldcup  [ˈwəːldkap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORLDCUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Worldcup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORLDCUP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Worldcup» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

copa do mundo

Weltcup

Uma Copa do Mundo é um evento esportivo anual mundial. Os eventos da Copa do Mundo são organizados por uma associação de guarda-chuva. Eles são praticados em muitos esportes de inverno, onde são comumente referidos como copos mundiais de esqui. Mas também nos chamados esportes de tendência, copos mundiais ocorrem. O vencedor geral será o atleta que atinge a maioria dos pontos durante a temporada. As seguintes Copas do Mundo serão realizadas: ▪ Copa do Mundo da Copa ▪ Copa do Mundo de Boxes ▪ Copa do Mundo de Cyclocross ▪ Copa do Mundo de Parapente ▪ Copa do Mundo de Canoa ▪ Copa do Mundo de Canoa ▪ Copa do Mundo Mundial de Água da Canoa ▪ Copa do Mundo de Escalada ▪ Copa do Mundo de Mountain Bike ▪ Copa do Mundo de Orientação ▪ Ciclismo Copa do Mundo ▪ Copa do Mundo de Ciclismo ▪ Copa do Mundo de Remo ▪ Copa do Mundo de Natação da Copa do Mundo ▪ Copa do Mundo da Copa do Mundo ▪ Copa do Mundo no Mundo do Cavalo: Copas do Mundo em Saltos, Passeios de adestramento, Passeios de Versatilidade, Quatro Patos e Vault em atletismo ... Ein Weltcup ist eine weltweite, jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie. Weltcup-Veranstaltungen werden jeweils von einem Dachverband organisiert. Sie werden in vielen Wintersportarten ausgetragen, wo sie allgemein als Skiweltcups bezeichnet werden. Aber auch in sogenannten Trendsportarten finden Weltcups statt. Gesamtweltcupsieger wird derjenige Athlet, der im Laufe der Saison die meisten Punkte erreicht. Unter anderem werden die folgenden Weltcups ausgetragen: ▪ Bahnrad-Weltcup ▪ Box-Weltcup ▪ Cyclocross-Weltcup ▪ Gleitschirm-Weltcup ▪ Kanurennsport-Weltcup ▪ Kanuslalom-Weltcup ▪ Kanuwildwasserrennsport-Weltcup ▪ Kletter-Weltcup ▪ Mountainbike-Weltcup ▪ Orientierungslauf-Weltcup ▪ Rad-Weltcup ▪ Radball-Weltcup ▪ Ruderweltcup ▪ Schwimm-Weltcup ▪ Turn-Weltcup ▪ World-Inline-Cup ▪ im Pferdesport: Weltcups im Springreiten, Dressurreiten, Vielseitigkeitsreiten, Vierspännerfahren und im Voltigieren In der Leichtathletik wird mit...

definição de Worldcup no dicionário alemão

Copa competição com participantes de todo o mundo. Troféu de vitória na Copa do Mundo. Pokalwettbewerb mit Teilnehmern aus aller Welt Siegestrophäe beim Worldcup.
Clique para ver a definição original de «Worldcup» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WORLDCUP


Abfahrtsweltcup
Ạbfahrtsweltcup
Daviscup
[ˈdeɪvɪskap] 
Europacup
Euro̲pacup [ɔ͜yˈroːpakap] 
Fedcup
[ˈfɛdkap]
Nationencup
Natio̲nencup
Supercup
Su̲percup
Weltcup
Wẹltcup [ˈvɛltkap]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WORLDCUP

Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Wörlitz
Worms
Wormser
wormsisch
Worpswede
Worst Case
Worst-Case-Szenario
Wort
Wort-Bild-Marke
Wortakzent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WORLDCUP

Back-up
Blow-up
Check-up
Close-up
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Push-up
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up

Sinônimos e antônimos de Worldcup no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WORLDCUP»

Worldcup worldcup rebels Wörterbuch rugby nove mesto paragliding biathlon Weltcup eine weltweite jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie Veranstaltungen werden jeweils einem Dachverband organisiert vielen Wintersportarten ausgetragen allgemein Surf podersdorf veranstaltung Podersdorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier April Alle spiele fifa fussball weltmeisterschaft brasilien Offizielle Spielplan FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien Matches matches world brazil Official Match Schedule World Brazil Fischer sports alpine race Zieht Schwünge denen Rest nicht nachkommt Riesentorlauf Spezialist überlegener RACETRACK Technologie Amadeus agility amadeus Agility geht heuer wieder Rahmen Pappas Horse Indoors Salzburger Messehalle über Bühne home Fette Action geniale Partystimmung coole Präsentationen tolle Atmosphäre seit Jahren gewohnt seid Event toblach cortina MwSt Sitemap Impressum produced

Tradutor on-line com a tradução de Worldcup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORLDCUP

Conheça a tradução de Worldcup a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Worldcup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Worldcup» em alemão.

Tradutor português - chinês

世界杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Copa del Mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worldcup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

worldcup
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

WORLDCUP
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Worldcup
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

worldcup
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বকাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coupe du monde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Worldcup
190 milhões de falantes

alemão

Worldcup
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワールドカップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월드컵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Worldcup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

worldcup
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Worldcup
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Worldcup
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

worldcup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Worldcup
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puchar świata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Worldcup
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Worldcup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Worldcup
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

worldcup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Worldcup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Worldcup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORLDCUP»

O termo «Worldcup» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Worldcup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Worldcup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Worldcup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORLDCUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Worldcup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Worldcup» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Worldcup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORLDCUP»

Descubra o uso de Worldcup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Worldcup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ein Jahr vor der Weltmeisterschaft in Siraßburg hat der zweite Worldcup der Turner [...] eine Standortbestimmung gebracht. (WESTF. VOLKSBL. 1.11.1977: 8; Überschr.) 3 Schwedens „König" Ingemar Stenmark, der von 1976 bis 1978 im ...
Broder Carstensen, 2001
2
Perspektiven und Optimierungspotenziale der FIFA ...
... http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/index.html (Letzter Zugriff: 10.05.2008) http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/ sponsorship/index.html (Letzter Zugriff: 15.05.2008) http://de.fifa.com/worldcup/archive/edition=84/overview.html  ...
Jochen Kuhl, 2008
3
Die Fußball-WM 2010: Chancen und Risiken für Südafrika
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft (im Folgenden Fussball-WM oder nur WM) gehort neben den Olympischen Spielen ...
Julia Sadowski, 2010
4
Postmoderne Freizeitstile und Freizeiträume: Neue Angebote ...
BARBARA HÖLZL/FRIEDA RAICH/HARALD PECHLANER The Ski Worldcup at Christmas - Die Saslong Classic: Der Erlebniswert von sportlichen Großveranstaltungen 1. Einleitung 2. Lebens-, Wirtschafts- und Naturraum und Sport ...
Paul Reuber, 2006
5
Worldcup 74: Das offizielle Standardwerk des Schweizerischen ...
Fussball, Weltmeisterschaften, Deutschland.
‎1974
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speed- fahren, Slalom 42 (Downwind-Slalom- kurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing (Hochgeschwindig- keitsrennen im ...
Susanne Lipps, 2014
7
Fuerteventura: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Im Sommer ist Verlass auf geeigneten Wind. Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speedfahren, Slalom 42 (Downwind-Slalomkurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing ...
Susanne Lipps, 2010
8
Sport für Manager: Was Manager vom Sport lernen können
Ein Beispiel eines großen Ski-Teams: Im Laufe der Worldcup-Saison fiel der führende Athlet plötzlich wegen unerklärlicher Ge- sundheitsprobleme für zwei Monate aus. Einer seiner Konkurrenten konnte den Punkterückstand aufholen und ...
Georg Matuszek, 2014
9
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
Sogar im Worldcup verschaffte er sich durch einige gute „Auftritte“ einen Namen. Da seine Leistungen jedoch sehr schwankend sind, kann er leider sein Ziel, Europameister zu werden und im Worldcup unter die Top Ten zu kommen, nicht  ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
10
Big Points: Im Dreiband, in Three Cushion
Durch den intensiven Kontakt mit dem französischen Weltklassespieler Robert Weingart, erzielte er die ersten nationalen und internationalen Erfolge. Ein paar Jahre später wurde er Vertragsspieler der BWA (Billiards Worldcup Association),  ...
Andreas Efler, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORLDCUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Worldcup no contexto das seguintes notícias.
1
Seebad: So wird der Surf Worldcup 2017
Die Pläne für den Tagesbereich des Surf Worldcup, der vom 28. ... Auch wieder fixer Bestandteil des Surf Worldcups: Skaterflächen mit Hindernissen, eine ... «BVZ.at, out 16»
2
Surf Worldcup 2016 zum letzten Mal in Podersdorf
PODERSDORF. Nach mehrstündiger Sitzung hat der Vorstand des Tourismusverbandes von Podersdorf am Mittwoch das "Aus" für den Surf Worldcup in der ... «nachrichten.at, out 15»
3
Wunderkind gegen Publikumsliebling
Alle drei Tage schied ein Spieler aus. Von den 128 Schachprofis, die sich im Turniersaal des Fairmont Hotels in Baku zum diesjährigen Worldcup trafen, stehen ... «ZEIT ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Worldcup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/worldcup>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z