Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGL EM ALEMÃO

Zeugl  [Ze̲u̲gl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zeugl

Zoigl

Zoigl

O Zoigl é uma cerveja de fermentação mais baixa, que é principalmente espalhada no norte do Alto Palatinado e elaborada por particulares. O puré para o Zoigl é cozido no chamado Kommunbrauhaus. As especiarias individuais são levadas para casa pelas cervejarias individuais de Zoigl e colocadas na adega de fermentação com levedura. Como cada Zoiglbrauer está usando sua própria receita, as variações no sabor do Zoigl de uma vila a outra, mas também do host para o host são típicas. Der Zoigl ist ein untergäriges Bier, das vor allem in der nördlichen Oberpfalz verbreitet ist und von Privatpersonen gemeinschaftlich gebraut wird. Die Maische für den Zoigl wird im so genannten Kommunbrauhaus gekocht und gehopft. Die gewonnene Würze nehmen die einzelnen Zoiglbrauer mit nach Hause, und versetzen sie im Gärkeller mit Hefe. Da dabei jeder Zoiglbrauer nach seinem eigenen Rezept verfährt, sind Schwankungen im Geschmack des Zoigl von Ortschaft zu Ortschaft, aber auch von Wirt zu Wirt typisch.

definição de Zeugl no dicionário alemão

Carruagem puxada a cavalo, transporte leve. Pferdegespann, leichte Kutsche.
Clique para ver a definição original de «Zeugl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGL

Zeugengeld
Zeugenschaft
Zeugenschutz
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGL

Bosnigl
Figl
Wörgl

Sinônimos e antônimos de Zeugl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEUGL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zeugl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zeugl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGL»

Zeugl Gespann Kutsche Grammatik wörterbuch Wörterbuch Zoigl untergäriges Bier allem nördlichen Oberpfalz verbreitet Privatpersonen gemeinschaftlich gebraut wird Maische für genannten Kommunbrauhaus gekocht gehopft gewonnene Würze nehmen einzelnen Zoiglbrauer nach hexer wiki wikia Wasserungeheuer welches sich menschliche Siedlungen perfekt angepasst Erst klein unscheinbar kann einem witcher zeugl inhabits sewers predominantly feeds sewage grows alarming rate beast always hungry reaches with tentacles Hilfe nicht plattkriegen world players versuche schon seit Tagen diesen bescheuerten Epilog totzuhauen klappt leider überhaupt bekomme Epilogue battle help forum projekt hate first about shows probably stuck seem very when fighting steam users forums last rounds coming then automatically death haven been greatest potion maker have able Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Zeugl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGL

Conheça a tradução de Zeugl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugl» em alemão.

Tradutor português - chinês

zeugl
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zeugl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zeugl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zeugl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zeugl
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zeugl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zeugl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zeugl
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeugle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zeugl
190 milhões de falantes

alemão

Zeugl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zeugl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zeugl
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zeugl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zeugl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zeugl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zeugl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeugl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zeugl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeugl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zeugl
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeugl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zeugl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeugl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zeugl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zeugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGL»

O termo «Zeugl» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGL»

Descubra o uso de Zeugl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte des Raudnitzer schloss-baues ....
Beiliegende Muster.*) Königgrätzer Kreis. Blatter Braunauer rohe Lein wanden .' . . 1 Braunauer Tuchfabrikate .... 1 ~2 Saazer Kreis (Elbogner Antheil). Schlaggenwalder Tücher .... 1 Duppauer Tücher 1 Königsberger wollene Zeugl ...
Max Dvořák, 1873
2
Collectiv-Ausstellung von Beiträgen zur Geschichte der ...
Schlaggenwalder Tücher . . . .1 Duppauer Tücher . . . . . . .1 Königsberger wollene Zeugl (Strupp, l Crepon, Scott) . . . . . . .1 Karlsbader Zeugl . . . . . . .1 Schlaggenwalder Zeugl (Rasche, piquirte Crepon) . . . 1 Neudecker Spitzen . . .2 7 Bunzlauer ...
Edmund Schebek, 1873
3
Mercks Wienn: das ist: deß wüttenden Todts ein umbständige ...
fail glenhe Bel'chafi'enheit eraignet fich mit der Vabcrl/ ' *- :x : ** wie mit dein Beben was taffeten Zeug l was fammeten Zeugl was glatten . -' Zeug/ was gebliimbten Zeugl was frifchen Zeug Z was fcbmalen Zeugl was - - ._ _ :- bcaiten Zeugf ...
Abraham (a Sancta Clara), 1687
4
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
»8. .ein glattes in F«er vcrgoldtes sauberes Roß- Zeugl, worzu Rincken, 8. Buckel , und i2.«Stefften gebraucht werdcn, ohne Mund-B«lckel und Schlüssel, per 2. fl. zo.kr. »9- ein detv glattes in Feuer versilbertes Roß »Zeugl, ohne Mund-Buckel ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
5
Neue Prüfung u. Erklärung der vorzüglichsten Beweise für die ...
... «stWeil natürlicher, <M daß t»ie Lehret des . «lleukers t!.Pl«f »i.Th.l.N. Og zwty^ >^ zweyten Jahrhunderts diesen Ton erst hatten anges den und die. Gssth. des. Zeugl». «. lll. Restlttate. 46t.
Johann Friedrich Kleuker, 1794
6
Von Kayserlichem Kriegß-Rechten, Malefitz vnd ...
... Harm wie hievor auch angezeigtlgetaufftldoch“mit dem Zündloch gegen dem oder auff den ?weich gelehrt/fonß gehen fie fetten ioß oder ablie. Wie die Feuwerkugelnl darinn der Zeugl fo mit dem ' x Alphabet 'verzeichnet/ follgefüllt werden.
‎1596
7
Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...
. * - :ri-e. * das fieben'zehende Capicni“. und in der menlz oder hehlciern, zwier lo viel zufampt dem Pfandt an im lbs. . ß 6 Nit Schnaytten on Zeug. Wer prennholz lhnanttet on Zeugl und doch Zeug als Wagem Kat. ren oder fchiitten auch Pferd ...
‎1768
8
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
Hinter dö Schreihals war no aner. der ganz fündli beten hat: „Fahrns mit mir. i fahr wohlfeiler. freili hab i a fchlechts Zeugl. fö thun aber a guts Werk.“ Der Herr hat fi nöd bedenkt. der Kutfcher muß*n erbarmt haben. is eingfeffen. und fo feyns in ...
Jacob Franz Dirnböck, 1845
9
Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau
Und unten kreuzte derselbe die Straße und ich wäre mit meinem Zeugl direkt in den Zug hineingefahren, wenn ich nicht den Zügel verloren hätte, der sich um das Vorderrad wickelte und so das Pferd niederriß, daß wir insgesamt in den ...
Robert H. Pflanzl, 2009
10
Das Schiff Ohne Steuer
»I weiß nöt! I hab keine Frau. Gott sei Dank!« »Aber sie hat's sich schon so lange gewünscht, nur ein einziges Mal mit dem Matuschek seinem Zeugl durch den Prater zu fahren. Es is das fescheste Zeugl von Wien ...« »Und der Pürckenstein?
Rudolph Stratz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugl no contexto das seguintes notícias.
1
Le clip de la semaine #87 : Iñigo Montoya
Comme ceux de « Après le Serpent » et de « Nuit Blanche », et des différents visuels du groupe, celui-ci est signé par le duo ZEUGL (Lolita Do Peso Diogo et ... «Novaplanet, jul 16»
2
Hier steigen die Kurse
So ist es, vielleicht halten die VAG Produkte nicht so lange durch und sind nach fünf sechs Jahren schon schrottreif mit dem billigen Zeugl das die verbauen. «autobild.de, abr 16»
3
Exclu : Caandides dévoile l'angoissant “Black Mass” pour Halloween
... W. En attendant, juste avant le week-end d'Halloween, la formation propose un premier extrait illustré dans une vidéo réalisée par le duo Zeugl : Black Mass. «Les Inrocks, out 15»
4
Inigo Montoya en pleine lumière
Cherchez le serpent tentateur, il se cache dans cette Sin city aux nuits blanches mise en lumière par Zeugl. Inigo Montoya sera en concert ce vendredi 28 août ... «Soul Kitchen, ago 15»
5
Cabourg, Mon Amour 2015
Ils jouent à nouveau relativement tôt et ce n'est pas cette fois-ci que le set sera habillé des projections vidéos de Zeugl. On guettera une occasion de les voir ... «POPnews, ago 15»
6
Das ist meine Welt!
Auch finden Kenner der Romane sehr vieles wieder. So erzählt Gerald mehrere Male von seinem Kampf gegen den Zeugl auf der Müllhalde. Man spricht auch ... «GameStar, jul 15»
7
La Redbull Music Academy fait escale à Rennes
Le tout s'est déroulé dans une ambiance tropicale et sauvage offerte par la projection de formes psyché-géométriques et colorées de Zeugl. Le talentueux ... «Maze Magazine, mai 15»
8
Vidéo : Iñigo Montoya! – Après le serpent
... le tout accompagné sur scène et en clip des figures géométriques et de dessins pittoresques de leur duo graphiste Zeugl déjà apprécié chez Moodoïd. «Soul Kitchen, abr 15»
9
Découverte du lab #105 : Amarillo
Réalisé par le collectif Zeugl, leur premier clip Breaches mime les effets de Gondry et ravive les couleurs de l'enfance en invitant nos jouets chéris : soldats en ... «Les Inrocks, abr 15»
10
GOLDVERLEIHUNG FÜR KURT OSTBAHN & die Musiker seines ...
Ing. Eduard Jedelsky spielt das Zeugl auf "Haasses Pflosta" und "Ganz afoch", Miki, a...Lilli Liebermann a...Marschall: Gitarren, Harmoniegesang Harry "Senor ... «APA OTS, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z