Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wortfetzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WORTFETZEN EM ALEMÃO

Wortfetzen  Wọrtfetzen [ˈvɔrtfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WORTFETZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wortfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wortfetzen no dicionário alemão

Palavras individuais arrancadas do contexto de um discurso Alguns exemplos de fragmentos de palavras penetraram no ouvido. einzelne aus dem Zusammenhang einer Rede gerissene Wörter Beispieleinige Wortfetzen drangen an ihr Ohr.

Clique para ver a definição original de «Wortfetzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WORTFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WORTFETZEN

Wortemacher
Wortemacherei
Wortemacherin
worten
Wörter
Wörterbuch
Wörterverzeichnis
Wortfamilie
Wortfeld
Wortfolge
Wortform
Wortforschung
Wortfrequenz
Wortfuchserei
Wortfügung
Wortführer
Wortführerin
Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WORTFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinônimos e antônimos de Wortfetzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WORTFETZEN»

Wortfetzen Grammatik wortfetzen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Daniel jäckel Jäckel Alles andere rauscht vorbei Intro start Startseite Wortschätze Werke Downloads Impressum powered sickers wiktionary Wegen Lärms konnte vernehmen „Englische französische türkische schwirren durch Raum Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons für PONS Dict dict Deutschwörterbuch linguee Dieser Pragmatismus jedoch Verhandlungssäle beherrschte denen Finanzdebatten Tisch Hauen ihre Fanfiktion profil Lachen Lieben Leben Spontanität Freiheitsgefühle Reisen Abenteuer England London Musicals Englische Filme Originelle Ideen Parfum Keinverlag

Tradutor on-line com a tradução de Wortfetzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORTFETZEN

Conheça a tradução de Wortfetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wortfetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wortfetzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

下脚料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residuos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصاصات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрывков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝড়তি-পড়তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memo
190 milhões de falantes

alemão

Wortfetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り屑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wortfetzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phế liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கிராப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frammenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrawki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обривків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκόμματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utklipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wortfetzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORTFETZEN»

O termo «Wortfetzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wortfetzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wortfetzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wortfetzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORTFETZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wortfetzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wortfetzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wortfetzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTFETZEN»

Descubra o uso de Wortfetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wortfetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Harburg Verschworung
Prophezeiung. »Sind sie Schwangre?« Der Edelpenner Norbert Quaddelbarsch versuchte die Wortfetzen in seinem verkaterten Kopf zu einem Satz zusammenzusetzen. Er hatte sich gestern, wie jeden Tag mit feinstem Champagner besoffen ...
Lukas Buschkuhl
2
Bonusprogramme Rabattsysteme Fur Kunden Erfolgreich Gestalten
Beim Eintritt ins Warenreich kam mir sogleich ein junges Paar entgegen, welches offensichtlich gerade dort eingekauft hatte. Ich erhaschte zufällig ein paar Wortfetzen ihres Dialoges, der in etwa folgenden Inhalt besaß: Er: „Jetzt brauche ich ...
Thomas Lauer, 2011
3
Liebe lebt
Einmal in der Woche sehe ich sie vor dem Supermarkt stehen und fange immer ein paar Wortfetzen auf beim Vorbeigehen. Manchmal setze ich mich spontan auch mal etwas abseits hin und mir gehen ihre Gespräche dann nicht mehr aus ...
Thorben Passmanns, 2009
4
Ruf der Sterne - Band 3:
Seltsa— me Geräusche und Wortfetzen durchdringen den Sternenhimmel. Doch sie kommen nicht von der blauen Kugel. III. Besonders angetan haben Clematis die weißen Muster auf der blauen Kugel. Die seltsamen Geräusche und ...
Bettina Ferbus, Olga Usherova , Cornelia Schubert, 2013
5
Sterz
Es dauerte; in der Leitung knackte, zischte, summte, säuselte, schien es zu flüstern, Wortfetzen wirbelten durch einen verborgenen Kanal und lösten sich auf , worauf, dumpf und tumb, eine Stimme den Hohlraum ausfüllte. „Hier Dr. Frantens.
6
Unter dem Vollmond
Nur waren es keine Wörter, sondern mehr ein Summen, aus dem sie manchmal Wortfetzen erahnte, wie einen Namen, der ihr auf der Zunge lag. War das eine Art stressbedingter Tinnitus? Verena ließ sich das Duschwasser fast kochend über ...
Linda Budinger, Alisha Bionda, 2011
7
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Lea hält den Hörer weit weg, vernimmt amüsiert, und geknickt zugleich, einzelne Wortfetzen. »Dickschädel«, natürlich, der ist immer dabei, »Eheliche Pflichten«, na klar, die muss Luzie ebenfalls stets erwähnen, ihre eigene Ehe scheint nur ...
Veronika Kramer, 2009
8
Der Kieselsteinweg
Sie bekam nur wenige Wortfetzen mit, doch sie konnte mit dem Gehörten etwas anfangen und ahnte, in wieweit er imstande war, Menschen zu kontrollieren, zu denunzieren und zu zerbrechen. In diesem Gespräch bedankte er sich bei den ...
Manfred Migdal
9
Mainfall: Kriminalroman
Kurz vor 20 Uhr klingelte das Telefon. Isabell nahm den Hörer ab. »Hier Brenner «, meldete sie sich. »Hallo, Herr Kommissar«, hörte ich sie sagen. Dann bekam ich eine Zeit lang nichts mit, sondern hörte nur Wortfetzen. Isabell wurde unruhig.
Dieter Wölm, 2011
10
Kommunikation und Kooperation in der Onkologie: eine Tagung ...
Sven streckt etwas zögerlich die Hand aus. "Weißt Du, es tut ja gar nicht weh." In diesem Moment piekst Marion und Sven wird kreidebleich. Seine Gedanken sausen völlig chaotisch durch den Kopf. Panik erfasst ihn. Er begreift nur Wortfetzen, ...
Hartmut Reiners, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTFETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wortfetzen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Akte Schultz: Der Vertrag des 33-jährigen Captains beim FC ...
Irgendwann folgen erste Wortfetzen. Nochmals Stille. Dann wird sein Name mit Bezeichnungen wie Leader, Identifikationsfigur oder Captain kombiniert. «az Aargauer Zeitung, fev 17»
2
Die Kunst des Weglassens
Der Interpretationsspielraum dieser in den Raum gebrüllten Wortfetzen hält sich nur darum in Grenzen, weil die Kleine Fingerzeige gibt. Zum Himmel (bei „Ma“). «Westfalenpost, fev 17»
3
Missverständnis löst Polizeieinsatz aus
Laut Polizei antwortetet sie in unzusammenhängenden Wortfetzen, schrie und weinte. Auf der Dienststelle konnte sie dann nach längerem Zutun beruhigt ... «Merkur.de, fev 17»
4
Hype um Snapchat
Temmen Carina Wortfetzen Snapchat Logo Auf welcher Plattform erreicht man seine Fans und Follower am effektivsten und wirkt im Social Web voller ... «PR-Journal, jan 17»
5
Für immer müde
Manche Wortfetzen nehme ich dann sogar überdeutlich wahr. Und wenn jemand was von mir verlangt, mache ich das – man muss aber recht energisch mit mir ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Stefan Anton Recks Bilder spiegeln musikalische Chiffren
Streng geometrische Formen, ein scheinbares Durcheinander von Chiffren, einfachen Linien oder Wortfetzen – die Gemälde von Stefan Anton Reck spiegeln ... «Badische Neueste Nachrichten, jan 17»
7
„Was ist das für 1 Wortwahl? Vong Glaubwürdigkeit her“
Nachfolgend lesen Sie Teil 2 unserer Serie zur Sprache in der PR. Unter dem Titel „Wortfetzen“ reflektieren Studierende des Masterstudiengangs ... «PR-Journal, jan 17»
8
Terror-Alarm in Fuschl: Ermittlungen auf Hochtouren
Ein ähnlicher mutmaßlicher Terrorakt sei bereits Ende Oktober geplant gewesen. Die Frau will arabische, deutsche und iranische Wortfetzen aufgeschnappt ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
9
Wortfetzen“: Neue Nachwuchsserie zur Sprache in der PR
Unter dem Titel „Wortfetzen“ reflektieren Studierende des Masterstudiengangs Kommunikationsmanagement in eigenen Beiträgen aktuelle Beispiele aus der ... «PR-Journal, dez 16»
10
Müllers Konter aus moderner Medienfalle
Das Reizwort San Marino reichte. «Ich habe die Aussage in einem ruhigen Ton getroffen. Es wurde auch nur eine Überschrift verfasst mit einem Wortfetzen aus ... «svz.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wortfetzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wortfetzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z