Significado de "Wortemacher" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WORTEMACHER EM ALEMÃO

Wortemacher  [Wọrtemacher]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTEMACHER

Wortemacher e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORTEMACHER EM ALEMÃO

definição de Wortemacher no dicionário alemão

alguém que fala muito, sem que isso seja importante ou conseqüências.

jemand, der viel redet, ohne dass das von Belang wäre oder Folgen hätte.

SINÔNIMOS DE «WORTEMACHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wortemacher» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Wortemacher

Fabulant · Fabulantin · Faseler · Faselerin · Faselhans · Klatschbase · Klatsche · Klatschmaul · Klatschtante · Klatschtrine · Klatschweib · Labertasche · Phrasendrescher · Phrasendrescherin · Phraseur · Plapperer · Plapperin · Plappermaul · Plappertasche · Plauderer · Plauderin · Quackeler · Quackelerin · Quasselfritze · Quasselkopf · Quasselstrippe · Quasseltante · Quatschkopf · Salbader · Schnatterer · Schnattergans · Schnatterin · Schnatterliese · Schwadroneur · Schwatzbase · Schwätzer · Schwätzerin · Waschweib · Wortemacherin

TRADUÇÃO DE WORTEMACHER

Conheça a tradução de Wortemacher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wortemacher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wortemacher» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 也就是说厂商
• Tradutor português - espanhol: fabricantes de palabras
• Tradutor português - inglês: words makers
• Tradutor português - hindi: शब्द निर्माताओं
• Tradutor português - arabe: الكلمات صناع
• Tradutor português - russo: слова производители
• Tradutor português - português: fabricantes de palavras
• Tradutor português - bengali: শব্দ প্রস্তুতকারকদের
• Tradutor português - francês: fabricants de mots
• Tradutor português - malaio: kata-kata pembuat
• alemão: Wortemacher
• Tradutor português - japonês: 言葉のメーカー
• Tradutor português - coreano: 단어 업체
• Tradutor português - javanês: produsen tembung
• Tradutor português - vietnamita: các nhà sản xuất từ
• Tradutor português - tâmil: வார்த்தைகள் தயாரிப்பாளர்கள்
• Tradutor português - marata: शब्द निर्मात्यांना
• Tradutor português - turco: kelimeler yapımcıları
• Tradutor português - italiano: parole responsabili
• Tradutor português - polonês: słowa twórcy
• Tradutor português - ucraniano: слова виробники
• Tradutor português - romeno: factorii de decizie cuvinte
• Tradutor português - grego: λέξεις κατασκευαστές
• Tradutor português - africâner: woorde makers
• Tradutor português - sueco: ord beslutsfattare
• Tradutor português - norueguês: ord stakere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTEMACHER»

Descubra o uso de Wortemacher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wortemacher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...

Vinzenz: Wortemacher. Bärli:Wo –? Schriftsteller? Vinzenz: Nein; weniger. Wortemacher, Namenmacher. Darf ich Ihnen das später erklären? Ichmöchtesoungern Ihre Erzählung unterbrechen. Bärli: Siedürfen nicht glauben, Herr–?! Siedürfen ...

Robert Musil, 2013

Metaphysische Rebellen: themengeschichtliche Studien zu ...

1544 Darüber hinaus wird der Übermensch als bloßes Wort bezeichnet; zum einen jedoch ‚lügen' Worte grundsätzlich, zum anderen wird ihr Erfinder zum ‚ bloßen Wortemacher' degradiert. Shakespeares „Worte, nichts als Worte“ aufgreifend, ...

Manuela Helga Schulz, 2010

Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...

Vinzenz: Wortemacher. Bärli: Wo–? Schriftsteller? Vinzenz:Nein;weniger. Wortemacher, Namenmacher. Darf ich Ihnen das später erklären? Ich möchteso ungernIhre Erzählung unterbrechen. Bärli:Sie dürfennicht glauben,Herr –?

Robert Musil, 2014

Gesammelte Werke

bedeutenden Kritiker« sagt Peter Gan von sich selbst, er sei »von Profession ein Wortemacher« und bekennt, dies sei »bedenklich und nicht eben viel«. Peter Gan (1894-1974) ist schwer einzuordnen: Wollte man dem » Wortemacher« ein ...

Peter Gan, Friedhelm Kemp

Études germano-africaines: revue annuelle du Département de ...

Alpha, die Wortemacherin, in die Ecke getrieben durch soviel "philosophischen" Ernst, kann nur protestieren "Oh, Gott! Das kann man doch nicht so einfach fragen ...!?" (S.426) Die Wortemacher wissen auf alles nicht eine, sondern zwei, drei, ...

Expressionismus: Lyrik

Die. Wortemacher. des. Krieges. Geschrieben August 1914 Erhabene Zeitl Des Geistes Haus zerschossen Mit spitzem Jammer in die Lüfte sticht. Doch aus den Rinnen, Ritzen, Kellern, Gossen, Befreit und jauchzend das Geziefer bricht.

Martin Reso, 1969

Doppelbegabung im Expressionismus: Zur Beziehung von Kunst ...

... habt ihr eine buntbemalte Kulisse vor eure gemästeten Bäuche hingestellt, die nennt ihr frech »Kultur« und lügt die großen Dichter und Propheten in eure Wortemacher um. — Noch seht ihr ihn nicht. Dennoch: Gott lebt. Ich hab' ihn gesehen ...

Dorle Meyer, 2013

Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...

... ist nichts als der leere Spiegel des »Gesichts« der Dinge. Was Cezanne in einem Gespräch mit Gasquet vom Maler sagt, gilt auch für den Dichter, der mehr als ein bloßer Wortemacher ist: „sein ganzes Wollen muß Schweigen sein. Er soll in ...

Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Jbr Wortemacher über das wortreiche Nichts! Die ibr, früh wenn der Morgen graut USis spät wenn der Abend nicdertbaut, «m Pulte sitzt und an der Feder kaut, Bald traurig wimmert/ bald lustig fiedelt/ Mit Einfälle» wuchert/ mit Gedanken jüdelt, ...

Karl Spazier, 1803

Sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns Biographie. ...

Ihr Wortemacher über das wortreiche Nichts! Die ihr, früh wenn der Morgen graut, Bis spät wenn der Abend niederthaut, Am Pulte sitzt und an der Feder kaut, Bald traurig wimmert, bald lustig siedelt, Mit Einfallen wuchert, mit Gedanken jüdelt, ...

Siegfried August Mahlmann, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTEMACHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wortemacher no contexto das seguintes notícias.

Brzezinski-Werwolf gegen "Chauvinist" Putin

Doch der Wortemacher Brzezinski braucht wohl keine Umfrageergebnisse und andere glaubwürdige Informationen. Er sowie Obama und Clinton wissen apriori, ... «Sputnik Deutschland, abr 15»

Situationskomik – gespickt mit Denkanstößen

... Mädchen“) wäre in dem Trubel beinahe vergessen worden wie die Eheringe im furiosen Finale mit Bruce Lee als Wortemacher (kampfstark: Moritz Schuster). «Schaumburger Nachrichten, mar 14»