Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wortgottesdienst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WORTGOTTESDIENST EM ALEMÃO

Wortgottesdienst  Wọrtgottesdienst [ˈvɔrtɡɔtəsdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTGOTTESDIENST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wortgottesdienst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORTGOTTESDIENST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wortgottesdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Liturgia da palavra

Wortgottesdienst

Na Igreja Católica, o serviço de palavras é chamado de primeira parte de uma Santa Missa, bem como de um serviço separado sem celebração eucarística em que são doados os sacramentos do batismo e do casamento. Mas os serviços de deuses de palavras também incluem devoções e liturgia diurna. No serviço de adoração de palavras, a proclamação da Palavra de Deus da Bíblia está no centro. Na Igreja Católica Romana, ele possui um núcleo bíblico: palestras, salmos de resposta e chamada Halleluja. Além disso, a homilia ou a homilia, bem como as intercessões geralmente ocorrem, muitas vezes também o credo. A celebração da Palavra-Deus é semelhante ao seu curso para o culto à Palavra, mas difere em elementos individuais. Wortgottesdienst nennt man in der katholischen Kirche sowohl den ersten Teil einer Heiligen Messe als auch einen separaten Gottesdienst ohne Eucharistiefeier, in dem die Sakramente der Taufe und Eheschließung gespendet werden. Zu den Wortgottesdiensten zählen aber auch Andachten und die Tagzeitenliturgie. Im Wortgottesdienst steht die Verkündigung des Wortes Gottes aus der Bibel im Zentrum. In der römisch-katholischen Kirche besitzt er einen biblischen Kern: Schriftlesungen, Antwortpsalm und Halleluja-Ruf. Hinzu treten für gewöhnlich Predigt bzw. Homilie sowie Fürbitten, häufig auch das Glaubensbekenntnis. Die Wort-Gottes-Feier ist in ihrem Ablauf ähnlich dem Wortgottesdienst gehalten, unterscheidet sich aber in einzelnen Elementen.

definição de Wortgottesdienst no dicionário alemão

Serviço em que a leitura da Bíblia com o sermão em foco. Gottesdienst, in dem die Lesung aus der Bibel mit der Predigt im Mittelpunkt steht.
Clique para ver a definição original de «Wortgottesdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WORTGOTTESDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WORTGOTTESDIENST

Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WORTGOTTESDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinônimos e antônimos de Wortgottesdienst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WORTGOTTESDIENST»

Wortgottesdienst wortgottesdienst aschermittwoch beerdigung ablauf taufe aufbau fastenzeit hochzeit vorlagen nennt katholischen Kirche sowohl ersten Teil einer Heiligen Messe auch einen Wort gottes feier Wortgottesfeier home solchen eigenständigen Abgrenzung Messe anderer sakramentlichen Feiern deutschen tagesimpuls erzabtei beuron Lesejahr dieser Nachtfeier neun Lesungen vorgetragen sieben oder wenigstens drei Alten Testament zwei läuft gottesdienst kirche Weiss jemand Gottesdienst abläuft erwarten gibt dazu liturgische Hilfen Aachener Anhang Wenn Ihre Gemeinde vorbereiten möchten können hier vielleicht fündig Vorüberlegung Regel feiert jedem traugottesdienst eröffnung Eröffnung aufzaehlung Empfang Brautpaares durch Priester Diakon Zelebrant Eingang Kirche Hochzeitsgäste sind jugend arbeitswelt JUGEND ARBEITSWELT heute morgen Elemente Klammern stehen weggelassen Alle anderen Teile Bausteine damit martinsgottesdienst Martinsfest gehört Umzug Laternen Sankt Martin Pferde Martinsfeuer

Tradutor on-line com a tradução de Wortgottesdienst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORTGOTTESDIENST

Conheça a tradução de Wortgottesdienst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wortgottesdienst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wortgottesdienst» em alemão.

Tradutor português - chinês

这个词的礼仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liturgia de la palabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Liturgy of the word
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द के पूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القداس من كلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Литургия слова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liturgia da palavra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দের লিটার্জি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Liturgie de la parole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liturgi perkataan
190 milhões de falantes

alemão

Wortgottesdienst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉の典礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말씀의 전례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liturgi saka tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phụng vụ Lời Chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்த்தையின் வழிப்பாட்டிற்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्द चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kelimenin Liturji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liturgia della parola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liturgia słowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літургія слова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liturghia cuvântului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λειτουργία της λέξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liturgie van die Woord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ordets liturgi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ordets liturgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wortgottesdienst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORTGOTTESDIENST»

O termo «Wortgottesdienst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wortgottesdienst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wortgottesdienst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wortgottesdienst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORTGOTTESDIENST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wortgottesdienst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wortgottesdienst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wortgottesdienst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTGOTTESDIENST»

Descubra o uso de Wortgottesdienst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wortgottesdienst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehren und Ermahnen: zur Geschichte des christlichen ...
Zur Forschungsgeschichte Den „Wortgottesdienst der ältesten Christen" hat erst W. Bauer zum gesonderten Thema gemacht1. Doch schon lange vor ihm war der Gottesdienst der ersten Christen und der ältesten Kirche Gegenstand der ...
Jorg Christian Salzmann, 1994
2
Inszenierung Des Evangeliums: Ein Kurzer Gang Durch Den ...
4. Kapitel. ,Erinnern,. Wiederholen,. Durcharbeiten": Verkündigung. und. Bekenntnis. (Wortgottesdienst,. EA: „B"). 1. Gliederungsschemata „An dem nach der Sonne genannten Tage kommen alle zusammen, die in den Städten und Märkten ...
Michael Meyer-Blanck, 1997
3
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Johann Christoph Salzmann unterscheidet im Neuen Testament Wortgottesdienst und Sakramentsfeier: Im Tempel versammelten sich die Christen zum Wortgottesdienst, in den Häusern zur Mahlfeier. Nach Act 3,1 1; 5, 12 war die Halle ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
4
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Struktur Die Struktur der Ostervigil in Korogocho weicht von der vierteiligen Struktur im Messbuch mit Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauffeier und Eucharistiefeier ab. Im Wesentlichen erhalten sind die beiden letzten Teile, nämlich die Tauffeier ...
Barbara Feichtinger, 2008
5
Liturgik
Zwei}:|oIiglieitrL des emeuerten Messgottesdienstes Wortgottesdienst und Eucharistiefeier, »Tisch des Gotteswortesu und »Tisch des Herrenleihesu, ergänzt um die eriif'l:`nenden und besehließenden Riten - entspricht die izweipoiigkeitt des ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
6
Quo vadis, ecclesia?: Kirche, wohin gehst Du?
Im Anhang zum Gotteslob steht auf der Seite 61 zum Wortgottesdienst folgendes: „Wenn die sonntägliche Messfeier einer Gemeinde entfallen muss, soll nach Möglichkeit eine Gemeindegottesdienst ohne Priester gefeiert werden.“ Werner ...
Norbert Boxberg, 2008
7
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
diensten verkürze die Eucharistiefeier und entwerte zugleich den Wortgottesdienst. An der Tagung kam man zum Schluss, dass die Richtlinien der DOK zu den sonntäglichen Wortgottesdiensten ohne Priester von 1987 überarbeitet werden ...
Urs Corradini, 2008
8
Einführung in die Liturgiewissenschaft
Zur Funktion des Psalms im Wortgottesdienst grundlegend: A. G. MARTIMORT, Fonction de 1a Psalmodie dans 1a Liturgie de 1a Parole, in: Liturgie und Dichtung. Ein interdisziplinäres Kompendium. [FS W. Dürig.] Hg. v. H. BECKER — R.
Reinhard Meßner, 2009
9
Taufpastoral - zwischen kirchlicher Tradition und ...
die Brücke zum sich anschließenden Wortgottesdienst, der den zweiten Teil der Tauffeier bildet. 2 Wortgottesdienst Der Beginn des Wortgottesdienstes ist mit einem Ortswechsel verbunden: Die versam- melte Gemeinde zieht vom ...
Bettina Kaul, 2011
10
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Das gilt auch für den an Zeichen vermeintlich ärmeren Wortgottesdienst. Das Hereintragen und die Verehrung des Evangeliars, die verwendeten Bücher, auch und gerade der Ort der Wortverkündigung können etwas dazu beitragen, daß die  ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTGOTTESDIENST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wortgottesdienst no contexto das seguintes notícias.
1
Strahlende Kinderaugen
Und wenn man sie mit seiner Familie und seinen Freunden teilt, wird daraus doppelte Freude“, so Melanie Westphal, die den Wortgottesdienst gemeinsam mit ... «Westfälische Nachrichten, fev 17»
2
Attendorner Caritas-Zentrum lädt zum Wortgottesdienst
unter diesem Motto laden die Bewohner des Attendorner Caritas-Zentrums zu einem Wortgottesdienst ein. Dieser findet am Dienstag, 21. Februar, um 16 Uhr in ... «LokalPlus, fev 17»
3
Schutzengel für die Nachfolgerin
... Wichtmann zusammen mit geladenen Gästen, Eltern, den Kindern und dem Team, mit einem Wortgottesdienst zum Thema Schutzengel, verabschiedet. «Westfalenpost, fev 17»
4
Zehn Gotteshäuser laden ein
Nach Wortgottesdienst mit Kerzenweihe (18 Uhr) läuft in St. Anna, An der Kirche 7 in Schaag, der Filmvortrag "Wie im Himmel", danach ab 20.30 Uhr Austausch ... «RP ONLINE, jan 17»
5
Das Krippenspiel in Mauchen bildet ein Glanzlicht beim ...
Der Leiter des Wortgottesdienstes, Bernhard Rebmann (links) und die Akteure haben das Krippenspiel in einem Rückblick dargestellt. Lektorin Christel Blattert ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
6
„Segen bringen, Segen sein“
Immer dem Stern nach – nach dem Wortgottesdienst im Limburger Dom liefen die jungen Sternsinger durch Foto: Johannes Koenig Immer dem Stern nach ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
7
Dankbare Erinnerung an die Verstorbenen
Pater Francis Lawrance, Dekan Hans Amann, Pfarrer Günther Peinkofer und Pfarrer Thomas Senft beim Wortgottesdienst auf dem Schwandorfer Friedhof. «Mittelbayerische, nov 16»
8
Wortgottesdienst mal anders: Katholische Christen greifen zur ...
Mayschoß sorgt für frischen Wind in der Katholischen Kirche: Mit kreativen Wortgottesdiensten soll das steife Image der Kirche an die moderne Zeit angepasst ... «Rhein-Zeitung, set 16»
9
Standardisierte Fürbitten – um Entgleisungen zu vermeiden
Der Wortgottesdienst des reformierten Messordos Pauls VI. mit Lesung(en) und Evangelium kann, abgesehen von möglichen Vorbehalten gegenüber der ... «KATHnews.de, set 16»
10
Keine Frickenmesse wegen Pfarrermangel
Seitens des Pfarrverbands habe er dem Trachtenverein angeboten, einen Wortgottesdienst mit einem Diakon zu organisieren, „der bis auf die Eucharistie ... «Merkur.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wortgottesdienst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wortgottesdienst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z