Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wortherkunft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WORTHERKUNFT EM ALEMÃO

Wortherkunft  [Wọrtherkunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTHERKUNFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wortherkunft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORTHERKUNFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wortherkunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

etimologia

Etymologie

Etimologia na compreensão da linguística moderna é a explicação da origem de uma palavra ou morfema em uma determinada forma e significado. Como uma forma explicativa orientada para o idioma, é parte integrante da linguística histórica, seus resultados são coletados em dicionários etimológicos e também são incluídos como informação adicional em dicionários e enciclopédias de um tipo diferente. Períodos anteriores, a etimologia serviu como uma explicação de uma "verdade" na palavra, que foi desenvolvida com a ajuda de semelhanças do formulário de palavras com outras palavras e entendida como uma declaração sobre o assunto designado pela palavra e / ou como o significado original e original da palavra. Como um argumento retórico, a etimologia sob a forma de uma indicação ou um apelo à origem assumida e ao significado original de uma palavra tradicionalmente serve para apoiar a própria argumentação através de uma situação lingüística objetiva e dar-lhe uma convicção tão particular. Etymologie im Verständnis der modernen Sprachwissenschaft ist die Erklärung der Entstehung eines Worts oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der historischen Sprachwissenschaft, ihre Ergebnisse werden gesammelt in etymologischen Wörterbüchern und werden als Zusatzinformation auch in Wörterbüchern und Lexika anderer Art aufgenommen. Älteren Epochen diente die Etymologie als Erklärung einer im Wort angelegten „Wahrheit“, die mithilfe von Ähnlichkeiten der Wortgestalt zu anderen Wörtern erschlossen und als Aussage über die vom Wort bezeichnete Sache und/oder als eigentliche, ursprüngliche Wortbedeutung verstanden wurde. Als rhetorisches Argument dient die Etymologie in Form eines Hinweises oder einer Berufung auf die angenommene Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Worts traditionell dem Zweck, die eigene Argumentation durch einen objektiven sprachlichen Sachverhalt zu stützen und ihr so besondere Überzeugungskraft zu verleihen.

definição de Wortherkunft no dicionário alemão

Origem e história de uma palavra e seu significado. Herkunft und Geschichte eines Wortes und seiner Bedeutung.
Clique para ver a definição original de «Wortherkunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WORTHERKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WORTHERKUNFT

Wortgewalt
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WORTHERKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinônimos e antônimos de Wortherkunft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WORTHERKUNFT»

Wortherkunft wortherkunft flohmarkt ostern lexikon karneval tribüne polizei Wörterbuch vegetarier Verständnis modernen Sprachwissenschaft Erklärung Entstehung eines Worts oder Morphems einer gegebenen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer etimología étymologie etimologia etymology Etimología Étymologie Etimologia Etymology Lehre histoire mots history words Gesellschaft für sprache gfds leberkäse einem Stadtrundgang Augsburg konnten Germanistikstudentinnen nicht übersetzen worum sich Speise Leberkäse handelt Eine Erklärung Wortbedeutung info wörterbuch Wörterbuch Redewendungen Silbentrennung Aussprache Übersetzungen woher stammt wort retropedia Wortsammlung alter fast vergessener deutscher Wörter jedermann Verschwinden bedrohte selten gewordene Begriffe wird seit wissen biswaren Wort Bedeutung „etwas schwerer machen verwendet übertragenen Sinne „sich linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Wortherkunft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORTHERKUNFT

Conheça a tradução de Wortherkunft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wortherkunft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wortherkunft» em alemão.

Tradutor português - chinês

字源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

origen de la palabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

word origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل الكلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слово происхождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

origem palavra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ মূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mot d´origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asal perkataan
190 milhões de falantes

alemão

Wortherkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単語の起源
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단어의 기원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguồn gốc từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல்லின் பிறப்பிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelime kökeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

origine parola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodzenie słowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слово походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvânt de origine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέξη προέλευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woord oorsprong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ord ursprung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordet opprinnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wortherkunft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORTHERKUNFT»

O termo «Wortherkunft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wortherkunft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wortherkunft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wortherkunft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORTHERKUNFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wortherkunft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wortherkunft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wortherkunft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTHERKUNFT»

Descubra o uso de Wortherkunft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wortherkunft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Angaben. (Wortherkunft). Angaben zur Wortherkunft werden nur dann gemacht, wenn sie das Verständnis des Stichwortes oder die Aussprache einer nationalen oder regionalen Variante unterstützen. Sie kommen fast nur in Fremdwörtern vor  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Symbolik des Feuers
Wortherkunft Das neuhochdeutsche Wort Feuer lässt sich-über mittelhochdeutsch viur, althochdeutsch fiur und westgermanisch fewur-zu rückverfolgen bis zum uralten, bedeutungsidentischen Indogermanischen pehwr( vgl. altgr. jtv|/p hit.
Rudolf Gerber, 2009
3
Meine Schwangerschaft: Monat für Monat
Wortherkunft. und. -gebrauch. Das Wort „schwanger“ kommt aus dem althochdeutschen swangar (von westgermanisch swangra-), ist seit dem 8. Jahrhundert nach Christus nachweisbar und bedeutet „schwerfällig“ oder „ schwer“. Mittel-und ...
Petra Glebe, 2008
4
Mobbing am Arbeitsplatz: Ansätze zur Prävention und Intervention
Im folgenden Kapitel sollen daher zunächst die Entstehung und Wortherkunft geschildert sowie im Anschluss daran einige Begriffsbestimmungen, unterschiedliche Verlaufsformen und einzelne MobbingHandlungen aufgeführt werden.
Kristina Diedrich, 2003
5
Das Spiel - Eine Methode zur Bewältigung von Krisen
2. Die. Beschreibung. der. Krise. 2.1. Wortherkunft. „Krise“ ist ein aus dem Griechischen stammendes Substantiv zum altgriechischen Verb krínein, welches „trennen“ und „(unter-)scheiden“ bedeutet. Es bezeichnet „Entscheidung“ ...
Dana Skibbe, 2010
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... nur in Ausnahmefällen eine grammatische Bestimmung. 3.2.4. Etymologie Die Hinweise auf die Wortherkunft enthalten grundsätzlich Angaben zum frühesten ( nachweisbaren) Zeitpunkt der Entlehnung ins Deutsche bzw. des Aufkommens ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Das Kompensationsprinzip: Grundlagen einer prospektiven ...
Wortherkunft und Semantik Am Anfang jeder terminologischen Klärung steht der Wortsinn in der Alltagssprache; sie ist die Grundlage gegenseitigen Verstehens5. Seme etymologische Wurzel hat der Begriff der Kompensation, der wohl im 1 7 ...
Andreas Vosskuhle, 1999
8
Stuben und Stubengesellschaften: zur dörflichen und ...
Das griechische "typhos" endlich, das man mit der Bedeutung "Dampf hierzu in Beziehung setzen will45, kommt zwar mit den verschiedensten Bedeutungen vor, doch "Dampf" ist nicht darunter46. Die (graeco-)romanische Wortherkunft ist ...
Albrecht Cordes, 1993
9
Ganzheitliches Management: Strukturierungs- und ...
3.1.1.2 Wortherkunft Der allgemeine Begriff Organisation lässt sich auf das griechische Wort ergon (Werk) zurückführen. Daraus entwickelte sich der Begriff organon mit der ursprünglichen Bedeutung Werkzeug. Später erfuhr das Wort eine ...
Ulrich Gonschorrek, 2006
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Allgemeines über Kommunikation Nachrichten (Wortherkunft: von sich nach etwas richten) sind Beobachtungen oder Sinngehalte, die ein Teilnehmer bestimmten Signalen zuordnet. Kommunikation (Wortherkunft: von Gemeinsamkeit) ist nur ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTHERKUNFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wortherkunft no contexto das seguintes notícias.
1
3. Türchen: Alles rund um den Spekulatius
Wortherkunft: So ganz sind sich Forscher nicht einig, woher der Begriff der süßen Weihnachtsleckerei eigentlich stammt. Eine Theorie: Das Wort leitet sich von ... «Lippische Landes-Zeitung, dez 16»
2
Der Name Ruhr passt auf viele Flüsse
Der Duden erklärt die Wortherkunft mit dem altgermanischen rüeren oder auch ruoren, was heftige Bewegungen im Unterleib beschreiben soll. Wie war das ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Aus dem rechten Holz geschnitzt
Dass Holland der Wortherkunft nach bewaldetes Land (mittelniederländisch holtland "Holzland") ist, spricht dafür, dass der Wald für die Besiedlungsgeschichte ... «derStandard.at, ago 16»
4
Der nette völkische, hassmobbende Nationalist aus Schottland
Berichte über die Konzentrationslager (die lateinische Wortherkunft bedeutet sammeln, zusammenziehen oder zusammenlegen) und wie gegenwärtig dort z.Z. ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Die 5 seltsamsten Bezeichnungen für die Vagina
Die Wortherkunft dieses Begriffes ist wohl offensichtlich. Das Sperma wird durch das mehrmalige Einführen in die Vagina herausgepresst. Irgendwie ein ... «www.fem.com, jun 16»
6
Pfingsten: Ein Fest für das Ungreifbare
Und nach Christi Himmelfahrt, am Pfingstfest, laut der griechischen Wortherkunft der 50. Tag nach Ostern, sei der Heilige Geist wie Feuerzungen auf die Jünger ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
7
So geht Wien: Geheimnissen und Klischees der Donaustadt auf der ...
Das Buch ist gleichzeitig aber auch mit vielen Informationen zu Geschichte und Wortherkunft gespickt, perfekt also für alle, die sich gerne Allgemeinwissen ... «Vienna Online, mai 16»
8
Außergewöhnliche Orgelsoirée „Orgel Plus Engel“ begeistert ...
Dabei erläuterte Herchen auf wohltuende, nicht schulmeisterliche Weise Wortherkunft, Attribute und Auftreten dieser Spezies in zahlreichen musikalischen ... «Osthessen News, mar 16»
9
Auch drei Joker auf einmal halfen Alfonso nicht weiter
Die 32.000-Euro-Frage kostete ihn auf einen Schlag all seine restlichen Joker: "Mit 'Blümchen' schmückt man der lateinischen Wortherkunft nach seine Rede, ... «t-online.de, jan 16»
10
Gastfreundschaft
Das lässt sich an der Etymologie des Begriffs, also seiner Wortherkunft, ablesen. Das mittelhochdeutsche „Gast“ bezeichnet den „Fremden“ und „Fremdling“, das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wortherkunft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wortherkunft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z