Significado de "wortgewaltig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WORTGEWALTIG EM ALEMÃO

wortgewaltig  [wọrtgewaltig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTGEWALTIG

wortgewaltig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WORTGEWALTIG EM ALEMÃO

definição de wortgewaltig no dicionário alemão

Possuindo poder de palavras, testemunhando por exemplo de boca a boca em orador eloqüente.

Wortgewalt besitzend, von Wortgewalt zeugendBeispielein wortgewaltiger Redner.

SINÔNIMOS DE «WORTGEWALTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wortgewaltig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de wortgewaltig

beredsam · beredt · eloquent · flinkzüngig · mundfertig · redegewandt · schlagfertig · sprachfertig · sprachgewaltig · sprachgewandt · wortgewandt · zungenfertig

TRADUÇÃO DE WORTGEWALTIG

Conheça a tradução de wortgewaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wortgewaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wortgewaltig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 华而不实的
• Tradutor português - espanhol: grandilocuente
• Tradutor português - inglês: magniloquent
• Tradutor português - hindi: आडंबरपूर्ण
• Tradutor português - arabe: magniloquent
• Tradutor português - russo: высокопарный
• Tradutor português - português: grandiloquente
• Tradutor português - bengali: প্রগল্ভ
• Tradutor português - francês: grandiloquente
• Tradutor português - malaio: Muluk
• alemão: wortgewaltig
• Tradutor português - japonês: magniloquent
• Tradutor português - coreano: 호언 장담하는
• Tradutor português - javanês: magniloquent
• Tradutor português - vietnamita: khoa trương
• Tradutor português - tâmil: பெருமையோடு பேசுகிற
• Tradutor português - marata: पांडित्यप्रच्युर भाषा
• Tradutor português - turco: mübâlâğalı
• Tradutor português - italiano: magniloquente
• Tradutor português - polonês: magniloquent
• Tradutor português - ucraniano: пишномовний
• Tradutor português - romeno: grandilocvent
• Tradutor português - grego: πομπώδης
• Tradutor português - africâner: grootsprakend
• Tradutor português - sueco: HÖGTRAVANDE
• Tradutor português - norueguês: magniloquent

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTGEWALTIG»

Descubra o uso de wortgewaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wortgewaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Blumen der Zeit

Er erwähnte zwar keine Namen, aber erließsich wortgewaltig über jeneWeiber aus, diesichden dunklen Mächten verschriebenhatten, dieaus reiner Bösartigkeit Hagelund Gewitter herbeiredeten oder Wahrsagerei betrieben. Ja, er verstieg ...

Andrea Schacht, 2010

2008/2009

WortArt Gerhard Lammersdorf, Markus Mondorf und Alexander Stelkens Lindenstr. 22, D-50674 Köln, Tel. [phone]. Fax [phone], www. wortar!.net - Hörb. (Red.) Verlag Wortgewaltig Gaertnerstr. 46a, D63450 Hanau, Tel.

‎2008

Charisma und Herrschaft: Führung und Verführung in der Politik

Den einen erscheint Jörg Haider als leidenschaftlicher, hartnäckig arbeitender, potenter Visionär, der wortgewaltig die Dinge beim Namen nennt, während er von den anderen als fanatischer, rücksichtsloser, überheblicher Demagoge ...

Berit Bliesemann de Guevara, Tatjana Reiber, 2011

Der Wandel von Gottfried Benns Kunstprogrammatik während der ...

Der Dichter und Essayist Gottfried Benn ist ohne Zweifel eine der widersprüchlichsten Figuren der literarischen Welt der Dreißiger Jahre.

Winnie Grobecker, 2006

Helden der Kunst, Helden der Liebe: Roman

Sätzen als wortgewaltig und poetisch bezeichnet. Natürlich, man könnte glauben , das sei ironisch gemeint, da haben Sie recht, sagt Kovac, um auf bissige Weise drauf hinzuweisen, wie sehr die Sprache des Romans nichts anderes ist als ...

Gustav Ernst, 2008

Er sah das Tönen. Schlafes Bruder - Text und Film

In dem Kapitel „Das Wunder seines Hörens“ beschreibt der Erzähler in Robert Schneiders Schlafes Bruder, wie dem fünfjährigen Johannes Elias Alder auf wundersame Weise ein vollkommenes Gehör geschenkt wird.

Christian Brune, 2005

Deutschland-Italien 1789-1849: zeitgenössische Texte

Karl Ludwig von Haller: Über die Constitution der Spanischen Cortes (Auszug) Winterthur, 1820 [Nachdem sich der Autor leidenschaftlich und wortgewaltig gegen die einzelnen Artikel der Verfassung gewandt hat, faßt er zusammen:] Eheu ...

Dietmar Stübler, 2002

Unartige Geschichten

In jungen Jahren war Clauspeter Kapitän seiner Fußballmannschaft in der Kreisklasse gewesen und jetzt wortgewaltig in den Vorständen seiner Altherrenmannschaft und seines Kegelklubs tätig. Für Klaus war Clauspeter keineswegs nur ...

Chantal Duvision, 2008

Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...

Frank Sinatra Konkurrenz, war wortgewaltig wie bei uns zu dieser Zeit der Jesuitenpater Leppich SJ auf seinen Volksmissionen, und brachte der Kirche - wie es in einem Artikel zu seinem Seligprechungsprozess 2008 heißt - „ prominente ...

Ferdinand Oertel, 2009

Währungsunion und Weltwirtschaft: Festschrift für Wilhelm Hankel

All dies könnte/sollte ganz im Sinne des verehrten Jubilars - Wilhelm Hankel - sein, es sei denn, er widerspräche mir deutlich, wortgewaltig, überzeugend. Literaturhinweise Benedick, RE: Ozone Diplomacy. New Directions in Safeguarding the ...

Wilhelm Nölling, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTGEWALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wortgewaltig no contexto das seguintes notícias.

Tanzbegabt und wortgewaltig: runksitzung der Karneval ...

Pforzheim. Gardetanz ist Hochleistungssport: Das belegte der perfekte Gastauftritt von Jessica Kummer und Tobias Kuhn bei der Karnevalsgesellschaft ... «Pforzheimer Zeitung, fev 17»

Wortgewaltiger Einbrecher erhält 22 Monate Haft

Arnsberg. Vor dem Amtsgericht Arnsberg tritt 43-jähriger Serbe wie ein Entertainer auf. Trotzdem erhält er 22 Monate Haft wegen Einbruchs. Kein Strafprozess ... «Westfalenpost, jan 17»

Martin Schulz: wortgewaltig und umstritten

„Das kann der doch gar nicht“, war die einhellige Überzeugung. Der Mann war wortgewaltig. Er polterte gerne und häufig, beschimpfte hinter den Kulissen (und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»

Poetry Slam: Dichter duellieren sich wortgewaltig im Deggenhausertal

Deggenhausertal Poetry Slam: Dichter duellieren sich wortgewaltig im Deggenhausertal. "Heyer & Heyer – Brothers on Fire", die neue Show von Holger und ... «SÜDKURIER Online, jan 17»

Jan textet sich mit Omas Essen ins Poetry-Slam-Finale

Es war der Auftakt zum sechsten Poetry-Slam „wortGEwaltig“ im Ückendorfer Jugend-Kultur-Zentrum Spunk, gefördert von der Heinz-Urban-Stiftung. Es werden ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Vom liberalen Satiriker zum Pamphlete-Schreiber

Wortgewaltig und hintergründig, einfühlsam und bitterböse: Ludwig Thoma war mehr als ein bayerischer Heimatdichter. Die Doppelmoral der Obrigkeiten ... «donaukurier.de, jan 17»

Wortgewaltiger Start ins neue Poetry-Jahr

Das neue „wortGEwaltig“-Poetry-Slam-Jahr startet am kommenden Samstag, 21. Januar, um 19 Uhr im Jugend-Kultur-Zentrum Spunk, Festweg 21. Auch 2017 ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Wortgewaltig, aber sanft

Marl. Zu den ersten Gästen auf der Marler Theaterbühne im neuen Jahr gehören Christin Henkel und ihre Band. Mit ihrem Programm "Juhu, berühmt! Ach nee ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»

Nelly Sachs: Klein, zerbrechlich – und wortgewaltig

Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs wäre am 10. Dezember dieses Jahr 125 Jahre alt geworden. Sie galt als Dichterin des Holocaust. Kaum ein Werk gibt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»

Wortgewaltiger Revoluzzer

Die Reformation brach nicht aus heiterem Himmel über Deutschland herein. Sie baute auf religiösen Strömungen auf, die sich in den Jahrhunderten zuvor in ... «Bayerische Staatszeitung, nov 16»