Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaponieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAPONIEREN

Kunstwort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZAPONIEREN EM ALEMÃO

zaponieren  [zaponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPONIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zaponieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zaponieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZAPONIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zaponieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zaponlack

Zaponlack

As lacas Zapon são lacas de nitro transparentes e finas baseadas em nitratos de celulose altamente viscosos dissolvidos em solventes voláteis tais como acetato de amil, etanol e acetato de etilo. Eles geralmente são incoloros, mas também podem conter corantes. Eles geralmente são usados ​​para proteção contra oxidação de metais, como latão ou prata. As lacas não são adequadas para pintar ferro ou aço porque não possuem efeito protetor de ferrugem. Além disso, Zaponlack serve como um verniz, bem como para envernizar outros metais, bem como madeira, vidro e couro. O processo de tratamento com Zaponlack é chamado de zaponato. As lacas Zapon podem ser prejudiciais à saúde e geralmente são altamente inflamáveis. Zaponlacke sind dünnflüssige, transparente Nitrolacke auf der Basis hochviskoser Cellulosenitrate, die in leicht flüchtigen Lösungsmitteln wie Amylacetat, Ethanol und Ethylacetat gelöst sind. Sie sind meist farblos, können aber auch Farbstoffe enthalten. Sie dienen meist zum Oxidationsschutz von Metallen wie Messing oder Silber. Die Lacke sind ungeeignet für das Lackieren von Eisen oder Stahl, da sie keine rostschützende Wirkung besitzen. Außerdem dient Zaponlack als Firnis sowie zum Lackieren von anderen Metallen sowie von Holz, Glas und Leder. Der Vorgang des Behandelns mit Zaponlack wird zaponieren genannt. Zaponlacke können gesundheitsschädlich wirken und sind meistens leicht entzündlich.

definição de zaponieren no dicionário alemão

Revestir com verniz de zapon. mit Zaponlack überziehen.
Clique para ver a definição original de «zaponieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZAPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaponiere
du zaponierst
er/sie/es zaponiert
wir zaponieren
ihr zaponiert
sie/Sie zaponieren
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
Futur I
ich werde zaponieren
du wirst zaponieren
er/sie/es wird zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zaponiert
du hast zaponiert
er/sie/es hat zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habt zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
Plusquamperfekt
ich hatte zaponiert
du hattest zaponiert
er/sie/es hatte zaponiert
wir hatten zaponiert
ihr hattet zaponiert
sie/Sie hatten zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du wirst zaponiert haben
er/sie/es wird zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaponiere
du zaponierest
er/sie/es zaponiere
wir zaponieren
ihr zaponieret
sie/Sie zaponieren
conjugation
Futur I
ich werde zaponieren
du werdest zaponieren
er/sie/es werde zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zaponiert
du habest zaponiert
er/sie/es habe zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habet zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du werdest zaponiert haben
er/sie/es werde zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
conjugation
Futur I
ich würde zaponieren
du würdest zaponieren
er/sie/es würde zaponieren
wir würden zaponieren
ihr würdet zaponieren
sie/Sie würden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zaponiert
du hättest zaponiert
er/sie/es hätte zaponiert
wir hätten zaponiert
ihr hättet zaponiert
sie/Sie hätten zaponiert
conjugation
Futur II
ich würde zaponiert haben
du würdest zaponiert haben
er/sie/es würde zaponiert haben
wir würden zaponiert haben
ihr würdet zaponiert haben
sie/Sie würden zaponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zaponieren
Infinitiv Perfekt
zaponiert haben
Partizip Präsens
zaponierend
Partizip Perfekt
zaponiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAPONIEREN

zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de zaponieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAPONIEREN»

zaponieren wörterbuch Grammatik Zaponlacke sind dünnflüssige transparente Nitrolacke Basis hochviskoser Cellulosenitrate leicht flüchtigen Lösungsmitteln Amylacetat Ethanol Ethylacetat gelöst meist farblos können aber auch Farbstoffe enthalten dienen Oxidationsschutz Messing lackieren streichen anleitung einem sogenannten Zaponlack überzogen farbloser vergilbungsfreier Schutzüberzug sämtliche blanken Eisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zaponieren universal lexikon deacademic Zaponlacke Nitrolacke Basis Zellulosenitrate Kollodiumwolle Zelluloid enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Trompetenforum thema anzeigen zaponlack Moin letzten Zeit mehrere ältere Kunden gewesen erzählt haben betreffenden bedeutet fremdwörter http behandeln konjugationstabelle zaponiert Indikativ Präteritum Aktiv zaponierte zaponiertest zaponierten zaponiertet Logos

Tradutor on-line com a tradução de zaponieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPONIEREN

Conheça a tradução de zaponieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zaponieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaponieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

zaponieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zaponieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zaponieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zaponieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaponieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zaponieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zaponieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zaponieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zaponieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaponieren
190 milhões de falantes

alemão

zaponieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zaponieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zaponieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zaponieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaponieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zaponieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zaponieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaponieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaponieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaponieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zaponieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaponieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaponieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaponieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaponieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaponieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaponieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPONIEREN»

O termo «zaponieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaponieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaponieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zaponieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zaponieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAPONIEREN»

Descubra o uso de zaponieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaponieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neueste Erfindungen und Erfahrungen auf den Gebieten der ...
Das Zaponieren gefchieht bei wenigen Exemplaren nnd kleinen Papieren oder Schriftftücken vermittels eines weichen breiten Pinfels, wie folche in Blech gefaßt überall erhältlich find, und zwar genügt es, toenn bei gleichmäßigen, nicht zu ...
2
Zentralblatt für Bibliotekswesen
Das furchtbare Unglück, welches sich in einer sächsischen Fabrik beim Zaponieren ereignete und das zwölf junge Menschenleben forderte, lenkt die Aufmerksamkeit auf die Benutzung von Zaponlacken. Da nun die Archive und Bibliotheken ...
Paul Schwenke, Georg Leyh, Joris Vorstius, 1930
3
Blätter für Volksbibliotheken und Lesehallen
Vielfach verlaufen die Farben des Dermatoids beim Zaponieren in die weifse Schrift. Doch läfst sich das verhindern, indem vor dem Zaponieren die Fläche noch einmal mager mit Fixativ bestrichen wird, das natürlich erst trocknen mufs.
4
Technischer Modellbauer / Technische Modellbauerin
Inhalte Oberflächenfinish: Schaben Schleifen Polieren Strahlen Diamantpolieren farbliche Oberflächen: Spritzen Streichen Walzen Metalloberflächen: Beizen Mattieren Zaponieren Eloxieren Vernickeln Galvanisieren Ätzen Druckarten: ...
Arne Schambeck, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2010
5
Sprecherzieherisches Elementarbuch
[tgs] vor unbetontem Vokal Ziegelei Zigarette Zigarre Zikade Zinnober Zitrone Zitadelle Zivil I Zechine Zecherei Zenit Zelot Zellophan Zelluloid Zellulose Zensur zentral I Zarewitsch Zarismus Zankerei Zaponlack zaponieren I Zoologe Zoologie  ...
Heinz Fiukowski, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... reponieren imponieren komponieren dekomponieren durchkomponieren auskomponieren proponieren superponieren disponieren prädisponieren umdisponieren transponieren exponieren opponieren supponieren /tsapo'n/ zaponieren FV ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
... das man zum Schutze gegen die Atmosphllrilien erst vergolden muß (oder, wenn es nur-Schausilber ist, neuerdings auch zaponieren kann}, echt, obwohl es im Volksmund, allerdings nicht vom Chemiker, als Edelmetall bezeichnet wird?
Gustav E. Pazaurek, 2013
8
Deutsche Geschichtsblätter
Archivrat Grotefend (Schwerin), Archivdirektor Wolfram (Metz) und Archivrat Sello (Oldenburg), dem vierten Archivtage über die beim Zaponieren gemachten Erfahrungen Bericht zu erstatten. Da diese Kommission wegen örtlicher Trennung ...
9
Zeitschrift für Bücherfreunde
Stoff, der möglichst lange, das heißt bis das Holzpapier zugrunde geht, zu erhalten, aber nicht zu „zaponieren“ ist; 3. Stoff, der gar nicht zu erhalten ist. Als Schluß dieser Gedankenreihe gewinne ich also das, da die Raumfrage eine so große ...
10
European jeweler:
... vergolden, go ,n, verkupfern, verzinnen, brünieren, phosphe □eren, Ultraschall-reinigen, metallfärben, nickel fjk verzinken, vermessingen, ehem. vernickeln, vei+ / M , irahlen, schleifen, polieren, bürsten, zaponieren, U /JfJ oern, rhodinieren, ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaponieren no contexto das seguintes notícias.
1
Er ist in seinem Element
Zaponlacke haben fast ein ganzes Jahrhundert lang den Markt beherrscht und den bis dahin gebräuchlichen Schellack verdrängt. „Zaponieren“ nannte man ... «Taunus Zeitung, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zaponieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaponieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z