Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeitspanne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEITSPANNE EM ALEMÃO

Zeitspanne  Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITSPANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeitspanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEITSPANNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeitspanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intervalo de tempo

Zeitintervall

Um intervalo de tempo - também intervalo de tempo, segmento de tempo, período de tempo, período, fase de tempo ou período de tempo - é uma parte mais ou menos prolongada do tempo como uma duração. Um intervalo de tempo, visto como uma seção em uma escala de tempo, tem um começo e um fim, cada um dos quais pode ser determinado por um tempo. Assim, uma distância temporal pode ser considerada como uma diferença de tempo no mesmo sistema de referência e, portanto, usar um período de tempo fixado metrolicamente para a medição do tempo, Por exemplo, um contador de intervalos. A diferença horária medida pelo intervalo de tempo é frequentemente indicada como. O termo intervalo refere-se ao nome latino intervallos para o espaço "entre as palisades". Além dos intervalos de tempo geralmente fundamentais - como aquele entre dois nasceres do sol como um dia inteiro, ou entre dois períodos de sol como um ano inteiro ou o ... Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein mehr oder weniger ausgedehnter Teil der Zeit als Dauer. Ein Zeitintervall hat, als Abschnitt auf einer Zeitskala betrachtet, einen Anfang und ein Ende, die jeweils durch einen Zeitpunkt bestimmt sein können. Damit lässt sich ein zeitlicher Abstand als Zeitdifferenz im selben Bezugssystem auffassen und so eine metrologisch festgelegte Zeitspanne für die Zeitmessung verwenden, wie z. B. bei einem Intervallzähler. Der für das zeitliche Intervall gemessene Zeitunterschied wird oft als angegeben. Die Bezeichnung Intervall geht auf die lateinische Benennung inter vallos für den Zwischenraum „zwischen den Palisaden“ zurück. Neben den allgemein grundlegenden Zeitintervallen – wie dem zwischen zwei Sonnenaufgängen als voller Tag, oder dem zwischen zwei Sonnentiefstständen als ganzes Jahr oder dem...

definição de Zeitspanne no dicionário alemão

Tempo, período de tempo Exemplos em um período de 12 dias. Spanne Zeit, ZeitabschnittBeispielin einer Zeitspanne von 12 Tagen.
Clique para ver a definição original de «Zeitspanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITSPANNE


Aufmerksamkeitsspanne
A̲u̲fmerksamkeitsspanne
Badewanne
Ba̲dewanne 
Gewinnspanne
Gewịnnspanne [ɡəˈvɪnʃpanə]
Handelsspanne
Hạndelsspanne [ˈhandl̩sʃpanə]
Hanne
Hạnne
Jeanne
[ʒan] 
Justizpanne
Justi̲zpanne
Lausanne
[loˈzan] 
Lebensspanne
Le̲bensspanne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Panne
Pạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Prozentspanne
Prozẹntspanne [proˈt͜sɛntʃpanə]
Präferenzspanne
Präferẹnzspanne
Reifenpanne
Re̲i̲fenpanne [ˈra͜ifn̩panə]
Spanne
Spạnne [ˈʃpanə]
Staffelspanne
Stạffelspanne [ˈʃtafl̩ʃpanə]
Susanne
Susạnne
Verdienstspanne
Verdi̲e̲nstspanne [fɛɐ̯ˈdiːnstʃpanə]
Zinsspanne
Zịnsspanne [ˈt͜sɪnsʃpanə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITSPANNE

Zeitschriftenmarkt
Zeitschriftenverlag
Zeitschriftenverleger
Zeitschriftenverlegerin
Zeitschriftenwerber
Zeitschriftenwerberin
Zeitschuss
Zeitsinn
Zeitsoldat
Zeitsoldatin
zeitsparend
Zeitspiel
Zeitspringen
Zeitsprung
Zeitstempel
Zeitstil
Zeitstrafe
Zeitstrahl
Zeitstrecke
Zeitströmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITSPANNE

Bratpfanne
Cézanne
Dachpfanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kaffeekanne
Kanne
Kupferkanne
Milchkanne
Normanne
Pfanne
Savanne
Schranne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Ölwanne

Sinônimos e antônimos de Zeitspanne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEITSPANNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zeitspanne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zeitspanne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITSPANNE»

Zeitspanne Abschnitt Abstand Alter Dauer Etappe Frist Intervall Länge Periode Spanne Ultimatum Zeitraum Zwischenraum Zwischenzeit zeitspanne berechnen grundschule kurze französisch kreuzworträtsel mittelalter Zeitintervall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abschnitt raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary fünf Jahren vorgesehen „Die Zeit erforderlich dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße woxikon zeitsspanne zietspanne seitspanne zeitzpanne zeistpanne zeeitspannee zeitspaanne zeiitspanne zeittspanne zzeitspanne zeitsppanne zeitspane Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen zeitdauer frustfrei lernen Berechnung Zeitdauer befassen diesem Artikel Dabei erklären euch welche Zeitspannen gibt Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Zeitspanne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEITSPANNE

Conheça a tradução de Zeitspanne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeitspanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeitspanne» em alemão.

Tradutor português - chinês

一段时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

período de tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Period of time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय की अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فترة من الزمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промежуток времени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

período de tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় কাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

période de temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempoh masa
190 milhões de falantes

alemão

Zeitspanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

期間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간의 기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ कालावधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman aralığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

periodo di tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okres czasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проміжок часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Perioada de timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονικό διάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidsperiod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidsperiode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeitspanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITSPANNE»

O termo «Zeitspanne» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeitspanne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeitspanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeitspanne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEITSPANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeitspanne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeitspanne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeitspanne

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEITSPANNE»

Citações e frases célebres com a palavra Zeitspanne.
1
Thomas Hobbes
Der Krieg besteht nicht nur aus Schlachten oder Kampfhandlungen, sondern auch aus einer Zeitspanne, in der der Wille, sich zu bekriegen, ausreichend vorhanden ist.
2
Elisabeth Noelle-Neumann
Auf die Frage nach der beliebtesten Zeitspanne in ihrem Leben antwortet noch immer die Mehrheit der Befragten mit Flitterwochen.
3
Peter F. Drucker
Es gilt, die Zeitspanne zu finden und zu nutzen, welche zwischen dem Erkennen eines Wandels in Wirtschaft und Gesellschaft und seiner vollen Auswirkung liegt - anders ausgedrückt: die Zukunft vorwegzunehmen, die bereits eingetreten ist. Man könnte auch sagen: die Zukunft gestalten.
4
Peter Hohl
Freie Wahl Welche Zeitspanne mir zur Verfügung steht, hängt sehr davon ab, ob ich mich als Blatt, als Baum oder als Wald verstehe.
5
Oscar Wilde
Mode ist jene kurze Zeitspanne, in der das völlig verrückte als normal gilt.
6
Friedrich II. der Große
Unser Leben führt uns mit raschen Schritten von der Geburt bis zum Tode. In dieser kurzen Zeitspanne ist es die Bestimmung des Menschen, für das Wohl der Gemeinschaft, deren Mitglied er ist, zu arbeiten.
7
Werner Mitsch
Das moderne Leben ist die Zeitspanne zwischen zwei Verkehrsunfällen.
8
Anonym
Die Zeitspanne, in der man viele Fehler ablegt, weil man sie nicht mehr braucht.
9
Anonym
Die Zeitspanne zwischen dem Aufleuchten des grünen Lichts und dem Beginn des Hupkonzerts hinter dir.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITSPANNE»

Descubra o uso de Zeitspanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeitspanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchung der körpereigenen Erythropoietin-Konzentration ...
... 40: 41: 42: 43: 44: aufgeteilt nach Geschlecht............................................................. ........................ 57 Erythrozytenzahl pro μl Blut über eine Zeitspanne von 24 Stunden in der Gruppe der Männer, aufgeteilt nach Sportarten und Leistungsniveau .
Bettina Majer, 2006
2
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
(40) [Zeitspanne] !GEN. (2) [Zeitspanne] !GEN. (1) [Prozess] [es muss offen bleiben, ob hier eine perlative Relation – während der ganzen Reise – oder eine statische Relation vorliegt: auf der Reise] in + DAT. [Zeitspanne] !in + AKK.
Arne Ziegler, 2010
3
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. 5.3.3. Perlative Relation ahd. AKK. (40) [Zeitspanne] !GEN. (2) [Zeitspanne] !GEN. (1) [ Prozess] [es ...
Arne Ziegler, 2010
4
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
8.6.6 Mit Zeitspannen arbeiten Die Struktur TimeSpan verwaltet eine Zeitspanne. Eine TimeSpan-Instanz erhalten Sie u.a. dann, wenn Sie eine DateTime-oder DateTimeOffset-Instanz von einer anderen subtrahieren. Listing 8.56: Ermitteln der ...
Jürgen Bayer, 2008
5
Oriens , Volume 34 Volume 34
fachen (arbtfat a<Päf) der Zeitspanne des „leichten" [lqäF\. Es ist auch möglich, sie auf das Anderthalbfache der „mittleren" (mitl[-wa-]nisf al-ausat) zu verlängern. Die längste gebräuchliche Zeitspanne im „schweren" [iqäc] beträgt zweimal die ...
R. Sellheim, 1994
6
Physik Für Mediziner
Die Bezeichnung Leistung und dementsprechend die physikalische Größe .. Leistung" ist Fragestellungen vorbehalten, wo es darauf ankommt, in welcher Zeitspanne A/ eine bestimmte Arbeit AW verrichtet wurde. Wir definieren def Arbeit „e „e ...
Detlef Kamke, Wilhelm Walcher, 1994
7
Elemente der Philosophie. Erste Abteilung: Der Körper. ...
Wenn die in einer gegebenen Zeitspanne mit gleichförmiger Bewegung durchlaufene Strecke gegeben ist, die Strecke zu finden, die in derselben Zeitspanne mit gleichförmig beschleunigter Bewegung dergestalt durchlaufen wird, daß die ...
Thomas Hobbes, 2013
8
Algorithmen - Eine Einführung
Wir können die theoretische Effizienz eines mehrfädigen Algorithmus mittels zwei Metriken messen: „Arbeit“ und „Zeitspanne“. Die Arbeit einer mehrfädigen Berechnung ist die Gesamtzeit, die benötigt wird, um die gesamte Berechnung auf ...
‎2010
9
Visual C# 2010: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
MilliSeconds Diese Eigenschaften geben den Anteil der Sekunden, Minuten, Stunden Seconds etc. der Zeitspanne an. Die gesamte gespeicherte Zeitspanne ergibt sich Minutes aus der Summe dieser Zeiten. (Das heißt, MilliSeconds reicht  ...
Frank Eller, 2010
10
Das Sein der Dauer
Nach Spade wäre die Unterscheidung vielmehr so zu verstehen, daß Sukzessive nur in einer Zeitspanne existieren können, während Permanente nicht nur in einer Zeitspanne sondern auch in einem Augenblick existieren können29.
Andreas Speer, David Wirmer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITSPANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeitspanne no contexto das seguintes notícias.
1
Was heißt rechtzeitig?
Der Gesetzentwurf zum automatisierten Farhen nennt keine Zeitspanne dafür, was „rechtzeitig“ ist. Klar ist nur, dass die Verantwortung weiter beim Autofahrer ... «Automobilwoche, fev 17»
2
Der Zauber der ersten 100 Tage
... die Grundlage für den sogenannten New Deal zu legen, werden die ersten hundert Tage im Oval Office als eine besonders wichtige Zeitspanne angesehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Die eine Sache, die man als junger Mensch über das Investieren ...
Ich habe mal nachgerechnet, was ein Investment von 1000 Euro, das zu verschiedenen Zinssätzen verzinst ist, über die Zeitspanne von 30, 40 und 50 Jahren ... «The Motley Fool Deutschland, jan 17»
4
Jurassic World 2 - Größere Zeitspanne zwischen Teil 1 und 2?
In einem Interview sprach Bryce Dallas Howard über ihre Rolle in Jurassic World 2 von J.A. Bayona, in dem sie an der Seite von Chris Pratt erneut die ... «MOVIEPILOT NEWS, jan 17»
5
Stadt Schaffhausen SH - Auto mutwillig beschädigt - Zeugenaufruf
In der Zeitspanne zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen hat eine unbekannte Täterschaft in der Stadt Schaffhausen ein parkiertes Auto mutwillig ... «www.polizeiticker.ch, jan 17»
6
Was beim Urlaub am Jahresanfang geht und was nicht
Und der ist häufig dazu bereit, schon vor dem Ablauf dieser Zeitspanne Urlaub zu gewähren. Das verhindert, dass ein Mitarbeiter nach sechs Monaten völlig ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
7
Index-​​Zeitspanne war selten so groß
Seit Anfang des 21. Jahrhundert betrug die Zeitspanne im Schnitt zwischen den Indexen nur 12,3 Monate. Man muss schon ans Ende der 50er und Anfang der ... «L'essentiel Deutsch, dez 16»
8
Forscher messen kürzeste Zeitspanne
Sprinter kämpfen um Hundertstelsekunden, bayerische Forscher sind schon 16 Nachkommastellen weiter. Sie haben nun die kürzeste, je registrierte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
9
Berlin baut erst mal keine neue Landesbibliothek
Dafür soll es eine "kostenfreie Zeitspanne" in den Museen geben.Foto: David Becker. Rot-Rot-Grün will auch die Arbeitsbedingungen und die Bezahlung der ... «Tagesspiegel, out 16»
10
Time to Market: Wie Sie die Zeitspanne zwischen ...
Zeit ist Geld. Das gilt besonders bei der Produktentwicklung. Je schneller Sie neue Produkte oder Dienstleistungen zur Marktreife bringen und einführen, desto ... «it-times.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeitspanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitspanne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z