Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tanne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANNE

mittelhochdeutsch tanne, althochdeutsch tanna, wohl eigentlich = Bogen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANNE EM ALEMÃO

Tanne  [Tạnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tanne no dicionário alemão

conífera de altura e verde com frente truncada, verde escuro no lado superior, duas listras brancas no lado superior e cones de pinheiro direito. Conifera alta e verde com frente embotada, verde escuro superior, abaixo de duas agulhas de listras brancas e cones verticais © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImage uma abeto como uma árvore de Natal adorna é magro como uma abeto. hoher, immergrüner Nadelbaum mit vorne abgestumpften, oberseits dunkelgrünen, unterseits zwei weiße Streifen aufweisenden Nadeln und aufrecht stehenden Zapfen Tannenholz. hoher, immergrüner Nadelbaum mit vorne abgestumpften, oberseits dunkelgrünen, unterseits zwei weiße Streifen aufweisenden Nadeln und aufrecht stehenden Zapfen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Tanne als Weihnachtsbaum schmückensie ist schlank wie eine Tanne.

Clique para ver a definição original de «Tanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Cézanne
[seˈzan] 
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Isolierkanne
Isoli̲e̲rkanne [izoˈliːɐ̯kanə]
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kanne
Kạnne 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Spanne
Spạnne [ˈʃpanə]
Susanne
Susạnne
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TANNE

Tannat
Tännchen
tannen
Tannenast
Tannenbaum
Tannenduft
Tannengrün
Tannenhäher
Tannenharz
Tannenholz
Tannenhonig
Tannenlaus
Tannenmeise
Tannennadel
Tannenreis
Tannenreisig
Tannensterben
Tannenwald
Tannenzapfen
Tannenzweig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TANNE

Alemanne
Bratpfanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Handelsspanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Lebensspanne
Nordmanntanne
Normanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Schranne
Verdienstspanne
Weißtanne
Zinkwanne
Ölkanne
Ölwanne

Sinônimos e antônimos de Tanne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TANNE»

Tanne kaisers tanne Wörterbuch thalheim steckbrief brockenbäcker unterschied fichte opfingen chilenische juchlishaus Willkommen entdecken erholungsort Harz Entdecken Erholungsort mitten Hochharz Warmen Bode liegt kleine Luftkurort Weiß details baumbestimmung nadelhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Edel Silber Familie Kieferngewächse Pinaceae Gattung Abies alba Herkunft Startseite wellnesshotel tonbach Wellness Hotel Tonbach Baiersbronn Schwarzwald Wandern goslar harz wohnen verkehrsgünstig Herzen Goslars idealen Ausgangspunkt für Ihre Expeditionen Goslarer Altstadt diesen Bergmischwäldern hatte einen unterschiedlich hohen Anteil kommt kaum irgendwo Reinbestand Herzlich willkommen gasthaus dieser Website finden Speisekarte noch vieles mehr über Gasthaus restaurant seit

Tradutor on-line com a tradução de Tanne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANNE

Conheça a tradução de Tanne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tanne» em alemão.

Tradutor português - chinês

冷杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب التنوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবদারূ গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cemara
190 milhões de falantes

alemão

Tanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதாரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köknar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANNE»

O termo «Tanne» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tanne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tanne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tanne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tanne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tanne

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TANNE»

Citações e frases célebres com a palavra Tanne.
1
Hubert Weinzierl
Mir scheint heute der bekennende Wissenschaftler gefragt, der den Elfenbeinturm verläßt und sich mit uns vor die sterbende Tanne, vor Laubfrösche, vor atemwegerkrankte Kinder oder vor genmanipulierte Milchkühe stellt.
2
Theodor Fontane
Der Anfang ist immer das Entscheidende; hat man's darin gut getroffen, so muss der Rest mit einer Art von innerer Notwendigkeit gelingen, wie ein richtig behandeltes Tannenreis von selbst zu einer graden und untadeligen Tanne aufwächst.
3
Theodor Fontane
Der Anfang ist immer das Entscheidende; hat man's darin gut getroffen, so muß der Rest mit einer Art von innerer Notwendigkeit gelingen, wie ein richtig behandeltes Tannenreis von selbst zu einer geraden und untadeligen Tanne aufwächst.
4
Rainer Maria Rilke
Und so manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird.
5
Friedrich Nietzsche
Die Geduldigen. Die Pinie scheint zu horchen, die Tanne zu warten: und beide ohne Ungeduld: sie denken nicht an den kleinen Menschen unter sich, den Ungeduld und seine Neugierde auffressen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANNE»

Descubra o uso de Tanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Spengstoffabrik "Tanne" in Clausthal-Zellerfeld
Bereits 1933 ( ) begannen die ersten Planungen fur einen massiven Ausbau der Spreng- und Kampfstoffproduktion. Entscheidend an diesen gezielten Kriegsvorbereitungen beteiligt war Carl Krauch, Reprasentant des IG Farben-Konzerns.
‎2010
2
Wilhelm Raabes Erzählung "Else von der Tanne oder Das Glück ...
Es sollen schwerpunktmäßig Analyse und Interpretation der literarischen Abbilder im Mittelpunkt stehen.
Janina Detering, 2007
3
Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus
Andrea Rüttiger Grenzen und Ausgrenzungen Der Umgang mit dem Fremden in Wilhelm Raabes Else von der Tanne I Wilhelm Raabes historische Novelle Else von der Tanne oder Das Glück Domini Friedemann Leutenbachers, armen ...
Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007
4
Anweisung zu Taxation der Forsten nach den hierüber ...
Z0ll. Tanne 60 64 8 Fichte 6l 61 8z Fichte 6«, 6z 8 Tanne 90 66; 7i Tanne 100 74 8 Fichte 68 72z 7i Fichte 100 8» M Tanne 84 60 8 Tanne 60 64 8 Fichte 69 6s 8 Fichte 6«, 66 9 Tanne 90 6-Z 83 Tanne 3° s4 83 Fichte 90 5s 83 Fichte 90 64 7 ...
Carl Wilhelm Hennert, 1791
5
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Das Artepitheton abies wurde von dem Gattungsnamen Abies, Tanne, übertragen. Es bringt die Ähnlichkeit mit der Tanne zum Ausdruck. Nach Genaust wurde in der antiken Literatur trotz erkennbarer Unterschiede nicht sicher zwischen ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
6
Band IX. (Nr. 65-72): 9
Tanne. Hesse. Der Direktor. Der Regisseur. Tanne. Ich wünsche die Ehre zu haben, das Vergnügen einer Unterhaltung mit dem Herrn Direktor zu geniefsen. Der Direktor (zieht eine Zeitung aus der Tasche und liest). Der Direktor ist gar nicht ...
Louis I Schneider, 1839
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gegen Mittag in einer frepen Lage Lcim- grund Den 17 Jan. z Tage nach dem letzten Viertel 24 » z Tage nach dem Neumond Z« » Z Tage nach dem ersten Viertel 7 Febr. z Tage nach dem Vollmond Tanne Fichte Tanne Fichte Tanne Fichte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
8
Die hässlichste Tanne der Welt
Geschenke kann man umtauschen.
Annette Bluhm, 2013
9
Morfologia flexiva de l'alemany[
Subst. Adj. + Subst. Nom. Baum schön-er B. Tanne schön-e Tanne Holz schön- es Holz Akk. Baum schön-en B. Tanne schön-e Tanne Holz schön-es Holz Gen. Baum-s schön-en Baum-s Tanne schön-er Tanne Holz-es schön-en Holz-es Dat.
Mireia Calvet Creizet, 2006
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Tanne (Balfame). Gileadifche Tanne (eine. Zalsnrneä), f. unter entries, Th. 1. S. 62 und 66. und unter Kiefer. Th. 37. S. 306 u. f. * - (Edel-). Silbertanne. tarblättrige Tanne. Weißtanne. wei-ße Tanne. gemeine Tanne. Liane indien, f. unter thbiee, ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tanne no contexto das seguintes notícias.
1
Streicheleinheiten für die Tanne
OBERDORF ⋅ Frohsinnvater Franz IV. hat mit der riesigen Tanne ein monumentales Wahrzeichen für seine Fasnachtsregentschaft erhalten. Nun konzentriert ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
2
Nach 48 Stunden ohne Tanne: Geldern hat neuen Weihnachtsbaum
Am Vormittag brachte die Feuerwehr die Lichterkette an, danach wurde das Gewächs weiter geschmückt. Die Tanne soll den Angaben zufolge bis ins neue Jahr ... «DIE WELT, dez 16»
3
Tanne des Schwälmer Weihnachstmarktes musste weichen
... Mitarbeiter des Bauhofes hatten versehentlich zunächst einen noch kleineren Baum dort aufgestellt. Diese Tanne war für das Märchenzelt bestimmt gewesen. «HNA.de, dez 16»
4
Alle unter eine Tanne
Irgendwann ist es einfach passiert: Nach 40 gemeinsamen Jahren ging die Ehe von Elli Berger-Voigt und Dr. Robert Berger in die Brüche. Aus den wilden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
5
Umschau exklusiv | 29.11.2016 Chemnitzer Weihnachtsmarkt hat ...
Die kleinste "Tanne" in diesem mitteldeutschen Städtevergleich wäre die in Gotha gewesen, wenn sie aufgestellt worden wäre. Die vorhandene Stammhülse im ... «MDR, nov 16»
6
Tanne im Tiefflug
„Mach's gut Bäumel“, sagt er leise. Ein bisschen wehmütig schaut er auf die 13-Meter-Tanne, die gerade auf einem Sattelschlepper für den Abtransport verzurrt ... «sz-online, nov 16»
7
Oh, Pannenbaum! | Will diese Tanne nicht ins Kanzleramt?
Boppard – Mega-Chaos gestern um den Abtransport der Nordmann-Tanne fürs Kanzleramt von Angela Merkel (62, CDU). Den Baum haben Rosemarie und ... «BILD, nov 16»
8
Tanne von Glasinvest für den Weihnachtsmarkt
Die eine, besonders große Tanne von dreien, die den Weihnachtsmarkt auf dem Dorfanger von Altkötzschenbroda schmücken werden. Sie sollen auf dem ... «sz-online, nov 16»
9
Eine Tanne für die Queen
Von Coburg nach Schloss Windsor: Heute wird in Oberfranken die Tanne geschlagen, die als Christbaum an die Königin von England gehen soll. Den richtigen ... «Sat.1 Bayern, nov 16»
10
Von Siersburg nach Berlin | Bundeskanzlerin bekommt Tanne aus ...
Rehlingen-Siersburg – Und wieder darf sich Angela Merkel (62, CDU) über eine Saar-Tanne freuen! Denn jedes Jahr stellt das Bundeskanzleramt in Berlin drei ... «BILD, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tanne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z