Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bratpfanne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRATPFANNE EM ALEMÃO

Bratpfanne  [Bra̲tpfanne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATPFANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bratpfanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRATPFANNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bratpfanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

panela

Pfanne

Uma panela ou frigideira (de Old High German p (h) anna, que remonta à "bacia, pan" da pátina latina e a "tigela" em grego (πατάνη) é um utensílio de cozinha de metal usado para fritar. Em contraste com o pote, a panela é mais plana e perseguida. A caçarola é uma forma intermediária. Devido à sua forma mais plana, é possível transformar o alimento em uma panela com uma escova de panela. Devido à área de superfície maior em relação ao volume, o líquido é reduzido mais rapidamente do que em uma panela do mesmo volume. Panquecas típicas são panquecas ou batatas fritas. No Swiss Hochdeutsch, os vasos de cozinha também são referidos como panelas. De um certo tamanho e com cerâmica feita de cerâmica fala-se também na Suíça de uma panela. Uma panela plana no sentido descrito aqui é muitas vezes chamada de frigideira. Uma diferencia entre frigideiras baseadas em seu material básico, sua superfície e sua forma. Eine Pfanne oder Bratpfanne (von althochdeutsch p(h)anna, das auf lateinisch patina „Schüssel, Pfanne“ und griechisch patánē (πατάνη) „Schüssel“ zurückgeht) ist ein metallenes Kochgerät, das zum Braten verwendet wird. Im Gegensatz zum Topf ist die Pfanne flacher und gestielt. Eine Zwischenform stellt die Kasserolle dar. Durch die flachere Form ist es möglich, das Bratgut in einer Pfanne mit einem Pfannenwender zu wenden. Durch die im Verhältnis zum Volumen größere Oberfläche reduziert sich Flüssigkeit schneller als in einem Topf gleichen Volumens. Typische Pfannengerichte sind Pfannkuchen oder Bratkartoffeln. Im Schweizer Hochdeutsch werden auch Kochtöpfe als Pfannen bezeichnet. Ab einer gewissen Größe und bei Getöpferten aus Keramik spricht man aber auch in der Schweiz von einem Topf. Eine flache Pfanne im hier beschriebenen Sinn wird häufig Bratpfanne genannt. Man unterscheidet Bratpfannen anhand ihres Grundmaterials, ihrer Oberfläche und ihrer Form.

definição de Bratpfanne no dicionário alemão

Frigideira em uma frigideira - © Bibliographisches Institut, MannheimRiegelei em uma frigideira - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pfanne zum BratenSpiegelei in einer Bratpfanne - © Bibliographisches Institut, MannheimSpiegelei in einer Bratpfanne - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Bratpfanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRATPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRATPFANNE

Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspieß
Bratspill

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRATPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Sinônimos e antônimos de Bratpfanne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRATPFANNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bratpfanne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bratpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRATPFANNE»

Bratpfanne Pfanne bratpfanne rezepte gusseisen ikea edelstahl test keramik Wörterbuch Eine oder althochdeutsch anna lateinisch patina „Schüssel griechisch patánē πατάνη zurückgeht metallenes Amazon bratpfannen berndes shop küche haushalt Produkt Information Berndes Vario Click Induction Aluguss antihaft abnehmbarem Griff kaufen Bratpfannen CeraDur Profi Traditionshersteller konnte Praxis bewähren punktet guten Bratleistungen Antihaftbeschichtung preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Welche empfehlt küchenausstattung forum Hallo alle Benötige dringend eine neue Habe hier beim schon viel gutes über Gusspfannen gelesen würde schmiedeeisern rösle Rustikale schmiedeeiserne angeschweißtem Hakenstiel sogar für offenes Feuer Grills geeignet Servierpfanne einsetzbar creuset Guss echtes Basic jede Küche Durch gute

Tradutor on-line com a tradução de Bratpfanne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRATPFANNE

Conheça a tradução de Bratpfanne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bratpfanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bratpfanne» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sartén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frying pan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्राइंग पैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сковорода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frigideira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাইং প্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poêle à frire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuali
190 milhões de falantes

alemão

Bratpfanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프라이팬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frying telusur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảo chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கப்படுகிறது பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळण्याचे पॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma tavası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patelnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сковорода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braaipan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stekpanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekepanne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bratpfanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRATPFANNE»

O termo «Bratpfanne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bratpfanne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bratpfanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bratpfanne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRATPFANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bratpfanne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bratpfanne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bratpfanne

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRATPFANNE»

Citações e frases célebres com a palavra Bratpfanne.
1
Stanisław Lem
Das Kabelfernsehen, das einem gleichzeitig vierzig Programme liefern kann, erweckt im Zuschauer den Eindruck, dass - angesichts der Menge - jedes andere besser sein muss als das gerade angesehene, man springt also von Programm zu Programm wie ein Floh auf einer glühenden Bratpfanne, was nur beweist, dass vollkommene Technik vollkommenen Frust erzeugt.
2
Udo Perina
Eine Hochzeit ist eine hochrentable Angelegenheit. Man denke nur an den Haushalt. Vorher braucht jeder eine eigene Bratpfanne, seinen eigenen Fernseher, sein eigenes Küchenmädchen. Doch nachher, nachdem man zusammengegangen ist, reicht von allem auch ein Stück völlig aus.
3
Maxim Gorki
Man muß nicht in der Bratpfanne gelegen haben, um über ein Schnitzel zu schreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRATPFANNE»

Descubra o uso de Bratpfanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bratpfanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe über die sogenannte Predigt an die Herren ...
... schung nicht einmal Kleyenbrod zu essen hatten , und vor Hunger und Ungestümme des bellenden Magens Getraidähren auskörnten, sondern auf den gelehrten Inhalt der reich» prasserischen Bratpfanne ( denn der Inhalt eiüer Bratpfanne ...
M. C., 1780
2
Kochen für Dummies
Und wenn Sie etwas bräunen oder scharf anbraten möchten, eignet sich eine gusseiserne Bratpfanne noch heute besser als manches moderne Kochgeschirr. Außerdem ist eine gusseiserne Bratpfanne eine der preisgünstigsten Pfannen, die ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Arabische Texte aus Kinderib
Das nennt man Bratpfanne. 2. Sie dient nur zu folgendem: Wenn man das Abendessen vorbereitet, dann gibt die Hausfrau zum Beispiel zwei Löffel Butterfett in die Pfanne, schneidet eine Zwiebel klein und brät sie in der Pfanne an, und darin ...
Otto Jastrow, 2003
4
Morgen, später Abend: Roman
Ganz sicher liegt da eine Thüringer Wurst in der Bratpfanne, und die Bratpfanne hat auf dem Herd gestanden. Und jetzt halte ich die Bratpfanne in der Hand. Ich sehe mich mit der Bratpfanne in der Hand, und der Mann hat einen ganz roten ...
Claudia Klischat, 2005
5
Briefe über die sogenannte Predigt an die Herren ...
Kleyenbrod zu eifen hatcene und vor Hunger und Ungefiiunme des .bellenden Magens Getraidähren auskörntene fondern" auf 'den gelehrten Inhalt der' reichi prafferilchen Bratpfanne (denn der Inhalt einer Bratpfanne ifi doch wohl eben fo ...
M. C., 1780
6
Die D„monenschatz-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
„Wir können die Gegend auch gern Waltrudes Bratpfanne nennen. Das hört sich nicht ganz so schrecklich an.“ „Spätestens wenn ich dich mit meiner Bratpfanne erwischt habe“, knurrte Waltrude, „weißt du, wie schrecklich die sein kann.
Carsten Zehm, 2012
7
Kleine Schriften politischen, ökonomischen und ...
Auf diefer Platte stehet die Bratpfanne, worin oder vielmehr auf welcher das Fleisch gebraten wird. Diese Bratpfanne ist ebenfalls von Eisenblech, und ungefähr 2 Zoll tief, oben 16, unten 155 Zoll breit, und 22 Zoll lang. Sie stehet auf vier ...
Benjamin Thompson ¬von Rumford, 1803
8
Benj. Grafen von Rumford kleine Schriften politischen, ...
Die Bratpfanne soll nicht ganz so lang als die Bratröhre selbst seyn , indem hinter dem Ende derselben ein Raum für die heiße Luft bleiben muß , die bey Bräunung des Bratens durch die Zugkanäle in die Bratröhre gelassen wird. Damit die ...
Benjamin Rumford (Graf von), Friedrich Justin Bertuch, Karl Siegmund Kramer, 1803
9
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Von. der. Bratpfanne. und. ihrem. Kind. Das letzte Hemd hat keine Taschen. Sprichwort Einmal lieh Herr Jedermann seinem Nachbarn eine Bratpfanne. Tags darauf brachte der Nachbar die Pfanne wieder zurück. In ihr lag eine zweite kleinere ...
Gianluca Magi, 2010
10
Pinky Flee - Abenteuer eines Koalas: Wie ich zu meinem Namen ...
Als ich geboren wurde, schauten mich alle verblüfft an.
Andy Glandt, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRATPFANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bratpfanne no contexto das seguintes notícias.
1
Streitende Flüchtlinge verletzen Wachmann mit Bratpfanne
Als ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes schlichten wollte, sei dieser mit einem Besenstiel und einer Bratpfanne angegriffen und verletzt worden. Die Polizei ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
2
Mit der Bratpfanne zugeschlagen
Mit einer Thermoskanne und einer Bratpfanne hat am Donnerstagnachmittag ein 25-jähriger Afghane in der Küche des Asylbewerberheimes in Bärenklau einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Raub im Flüchtlingsheim - Opfer mit Bratpfanne geschlagen
Der Geweckte wollte den Ganoven am Diebstahl hindern, als der zu einer Bratpfanne griff! Mit Schwung schlug er seinem Opfer das Küchenutensil auf den Kopf ... «Express.de, mai 16»
4
Der Hieb mit der Bratpfanne
SINN Zu wissen, wie man mit einer Bratpfanne richtig zuschlägt, kann sehr wichtig sein ... Auch wenn die Übung mit der Bratpfanne für viel Gelächter bei den ... «mittelhessen.de, abr 16»
5
Frau wehrt sich mit Bratpfanne gegen Räuber
Bremen (dpa/lni) - Härtetest für neue Bratpfanne: Eine 64-Jährige hat zwei Räuber in Bremen mit dem gerade erst gekauften Kochutensil in die Flucht ... «DIE WELT, mar 16»
6
Küche in Flammen Bratpfanne verursacht Wohnungsbrand ...
Ein Rettungswagen war ebenfalls vorsorglich vor Ort. Nach den Angaben der Geschädigten (49) war vermutlich eine Bratpfanne auf dem Herd in Brand geraten. «Osthessen News, fev 16»
7
Schock-Geständnis vor Gericht | Mann tötet Ehefrau: "Ich schlug mit ...
Kaufmann Robert S. (56) legte jetzt vor Gericht ein Schock-Geständnis ab: „Meine Frau wollte, dass ich sie umbringe!“ Seine Waffe: Eine eiserne Bratpfanne. «BILD, fev 16»
8
Anzing/München - Mit der Bratpfanne erschlagen
Ein 56-jähriger Anzinger gesteht vor Gericht den Mord an seiner Ehefrau. An Einzelheiten will er sich aber nicht erinnern können und auch das Motiv für die Tat ... «Süddeutsche.de, fev 16»
9
eKitchen-Ratgeber: So finden Sie die perfekte Bratpfanne
05.11.2015, 15:15 Uhr Beim Braten kommt es auf die Pfanne an: Für das richtige Gericht nur das richtige Material. eKitchen hilft Ihnen bei der Pfannensuche ... «COMPUTER BILD, nov 15»
10
Charlotte Roche hat Angst vor der “Bratpfanne des Schicksals”
Charlotte Roche (“Feuchtgebiete”) kann ihr Glück nur selten geniessen. “Ich habe grosse Angst, zu glücklich zu sein. Ich würde nie sagen, mir geht es ... «FM1Today, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bratpfanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bratpfanne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z