Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Badewanne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADEWANNE EM ALEMÃO

Badewanne  [Ba̲dewanne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADEWANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badewanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADEWANNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Badewanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Badewanne

banho

Badewanne

Uma banheira refere-se a um recipiente que é usado para higiene corporal. É moldado e dimensionado para que você possa deitar-se para que o corpo esteja na água. Eine Badewanne bezeichnet ein Behältnis, das zur Körperhygiene genutzt wird. Sie ist von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hineinlegen kann, sodass der Körper im Wasser liegt.

definição de Badewanne no dicionário alemão

Banheira para tomar banho © redav - Fotolia.com © redav - Fotolia.com Exemplo: a banheira sobe por horas na banheira e entre na banheira depois. Wanne zum Baden© redav - Fotolia.com© redav - Fotolia.comBeispielein die Badewanne steigenstundenlang in der Badewanne sitzenich gehe nachher in die Badewanne.
Clique para ver a definição original de «Badewanne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BADEWANNE


Armbadewanne
Ạrmbadewanne
Augenbadewanne
A̲u̲genbadewanne
Deflationswanne
Deflatio̲nswanne
Einbaubadewanne
E̲i̲nbaubadewanne
Fundamentwanne
Fundamẹntwanne
Gewanne
Gewạnne
Hanne
Hạnne
Holzwanne
Họlzwanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Seuchenwanne
Se̲u̲chenwanne
Sitzbadewanne
Sịtzbadewanne [ˈzɪt͜sbaːdəvanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Zinkwanne
Zịnkwanne
Ölwanne
Ö̲lwanne [ˈøːlvanə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BADEWANNE

Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BADEWANNE

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Lebensspanne
Milchkanne
Normanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne

Sinônimos e antônimos de Badewanne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BADEWANNE»

Badewanne badewanne liter einbauen hornbach volumen preis kaufen Eine bezeichnet Behältnis Körperhygiene genutzt wird Form Größe gestaltet dass sich hineinlegen kann sodass Körper Wasser liegt Badewannen Campus Modell Rechte Hand vergleichen Minau Linke weiß Stück ebay Kaldewei Saniform Plus Träger Sofort Ottofond Nixe Ablauf ACHTUNG alles für heim haus garten Stahl Weiß Sanitop Wingenroth Acryl Sedia Sitz preisvergleich badewannen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Starck wannen duravit sofort versandkostenfrei badfaszination Jetzt Shop Badfaszination bestellen Große Auswahl schnelle Lieferung shop hagebau jetzt Komplett Achteck inklusive Füße nichts ärgert dabei sehr eine unzureichende finden topmarken megabad freistehende Eckbadewanne oder runde Wanne Villeroy Boch Bette Laufen Duravit Koralle einige wenige Namen günstig allen formen Entspannung

Tradutor on-line com a tradução de Badewanne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADEWANNE

Conheça a tradução de Badewanne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Badewanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Badewanne» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathtub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ванна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandi
190 milhões de falantes

alemão

Badewanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風呂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளியலறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kąpiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ванна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Badewanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADEWANNE»

O termo «Badewanne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Badewanne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Badewanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Badewanne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADEWANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Badewanne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Badewanne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Badewanne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BADEWANNE»

Citações e frases célebres com a palavra Badewanne.
1
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
2
Hape Kerkeling
Sensiblere Naturen als ich hätten sich jetzt wahrscheinlich mit dem Fön in die Badewanne gelegt. Was soll's. Morgen werden sie eine andere Sau durch's Dorf treiben.
3
Terry Pratchett
Nun, die Wahrheit ist ein eigenartiges und recht seltenes Phänomen. In der Badewanne der Geschichte ähnelt sie einem Stück Seife, dass man nur mit Mühe festhalten kann - vorausgesetzt, man findet es überhaupt.
4
David Coulthard
Es ist wie in einer Badewanne, mit den Füßen auf dem Rand.
5
Heinrich Zille
Und nun ihr alle, die ihr jung seid, auf die wir hoffend sehen, hinaus in die Sonne, in's Freie, in die Weite, in die Gefahren – in der Badewanne lernt man nicht schwimmen.
6
Bruno Ziegler
In der Badewanne ist jede Idee möglich.
7
Robert Lembke
Spaghetti kann man nur in der Badewanne essen.
8
Joachim Ringelnatz
Die Badewanne prahlte sehr. Sie hielt sich für das Mittelmeer und ihre eine Seitenwand für Helgoländer Küstenland.
9
Emil Baschnonga
Auch ganz privat in der Badewanne plätschert er als Herr Generaldirektor.
10
Robert Lembke
Wer gerne mal angerufen werden möchte, braucht nur in die Badewanne zu gehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BADEWANNE»

Descubra o uso de Badewanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Badewanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In der Badewanne: Roman
Ein Badeunfall und seine Folgen: Herrad Schenk erzählt von einer reifen Frau und ihrer charmanten Unreife.Es beginnt mit einer Ungeschicklichkeit und mündet in die größtmögliche Peinlichkeit: Die leidenschaftliche Wannenbaderin Ulrike ...
Herrad Schenk, 2009
2
Hanne in der Badewanne
Und als Hanne plötzlich anfing zu frieren, da merkte sie, dass das Wasser inder Wanneschon alle war.Und im Bad schon wieder die Boote und Dampfer angefahren kamen. Doch weil esnoch nichthalb elf war, wollte Hanne Badewanne weiter ...
Adalbert Andar, 2013
3
LESEPROBE: Hanne in der Badewanne: Ein Vorlesebuch für ...
Ein Vorlesebuch für Kinder ab 4 Jahren Adalbert Andar. weiter baden und ließ frisches schönes warmes Wasser ein, dazu noch etwas von Muttis gutem Badeöl, so dass der Schaum bis an den Rand reichte. Jetzt schaufelte der Raddampfer ...
Adalbert Andar, 2014
4
Picknick in der Badewanne: 24 Vorlesegeschichten für die ...
24 Vorlesegeschichten für die ganze Familie Elisabeth Vollmer. Hosentasche. So konnte sie alles tragen. Leise schlich sie sich ins Badezimmer. Mama war wohl gerade noch mal ins Schlafzimmer gegangen. Das Wasser plätscherte alleine ...
Elisabeth Vollmer, 2014
5
Das Brathuhn in der Badewanne: 52 Fragen an dein Leben
52 Fragen an dein Leben: Weißt du, was du von dir selbst erwarten kannst, wie du leben willst und wer du bist? "Das Brathuhn in der Badewanne" ist eine Sammlung von 52 Kolumnen, die Fragen stellen. Wer bist du? Was macht dich aus?
Beatrix Schmiedel, 2013
6
Ab in die Nische!
Badewanne. Im März 1961 kämpfte sich Juliette in diese Welt. Damit kamen auf Micha und Jette nicht nur die allgemeinhin bekannten Sorgen, Nöte, Glücksmomente und Rechte zu, sondern auch unausweichliche Pflichten – und die eine vor ...
Johannes Joachim, 2006
7
Java von Kopf bis Fuß
Dreieck Ist-Eine Figur. Das funktioniert also. Katze Ist-Ein katzenartiges Tier. Das funktioniert auch. Chirurg Ist-Ein Arzt. Immer noch in Ordnung. Badewanne erweitert Badezimmer - klingt vernünftig. Bis Sie darauf den IS-A-Test anwenden.
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
8
Komm mit in die Badewanne
Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.
Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004
9
Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik
3.2 Die «Esser'sche Badewanne» als Modell soziologischer Erklärung Die Logik der Situation besagt, dass der Akteur seine Situation mit ihren Entscheidungsalternativen und Zielen zu definieren hat, um überhaupt handeln zu können.
Rupert M. Scheule, 2009
10
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Mittlerweile gibt es Induktionsschleifen für die Badewanne, die eine Ableitung mittels Telemetrie ermöglichen. Für die intermittierende Herztonüberwachung stehen diverse wasserfeste Fetalpulsdetektoren (s.S. 642) zur Verfügung, mit denen ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADEWANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Badewanne no contexto das seguintes notícias.
1
Toter Säugling: Vater findet das Kind in Badewanne
«Da lag das Kind leblos in der Badewanne», sagte ein Polizeisprecher auf Nachfrage am Freitag. Ob der Vater des zwei Monate alten Jungen auch den Notruf ... «DIE WELT, jun 16»
2
Hamburg: Mutter wollte ihr Kind in Badewanne ertränken
Mit einem Tauchspiel soll die Frau ihren Sohn in die Badewanne gelockt haben. Als der 12-Jährige auftauchen wollte, soll sie versucht haben, ihn zu ertränken. «DIE WELT, jun 16»
3
Britische Urlauberin ertrinkt in Badewanne
Eine britische Mallorca-Urlauberin ist Montagabend (2.5.) in der Badewanne ihres Hotelzimmers in Magaluf ertrunken. Sie war offenbar stark alkoholisiert, die ... «Mallorca Zeitung, mai 16»
4
Lee Miller: Die Frau in Hitlers Badewanne
Das Foto machte sie berühmt: Lee Miller im April 1945 in Hitlers Badewanne . Kollege David E. Sherman fotografierte sie in der Wohnung in München. «Berliner Morgenpost, mar 16»
5
Schloss Morsbroich zeigt Richter und Polke in der Badewanne
„Schöne Bescherung“ - dieser Titel für eine Ausstellung ist dem Museum Morsbroich eingefallen, lange bevor die Schließungsdebatte über das kleine Haus in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
6
Mutter will ihren Sohn in der Badewanne ertränken
Wie die Polizei jetzt mitteilte, hatte die Frau bereits am Freitagmittag ihren Sohn attackiert. Der Zwölfjährige saß zu dem Zeitpunkt in der Badewanne und die ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
7
Vater beging Suizid - Bub (2) blutüberströmt in Badewanne entdeckt ...
Familientragödie in der oberösterreichischen Gemeinde Wolfern bei Steyr: Großeltern fanden ihren zweijährigen Enkel erschlagen in der Badewanne - und ... «Krone.at, fev 16»
8
Stimmt's?: Kann man ertrinken, wenn man in der Badewanne ...
Herr Dümpelmann berichtet in seiner E-Mail von einem gestandenen 50-Jährigen aus seinem Bekanntenkreis, der bis heute nicht angstfrei in der Badewanne ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
Kinder sterben in Badewanne: Gericht verurteilt Vater zu ...
Ein Vater setzt seine beiden Kinder in die Badewanne und verlässt das Haus. ... November 2013 in Kassel zu Besuch und ließ sie alleine in der Badewanne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
10
Mordverdacht: Mann soll Unternehmerin in Badewanne ertränkt haben
Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft ertränkte der Angeklagte die 49 Jahre alte Chefin einer Zeitarbeitsfirma Anfang Mai in der Badewanne ihrer ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badewanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/badewanne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z