Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zerbeißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERBEISSEN EM ALEMÃO

zerbeißen  [zerbe̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERBEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zerbeißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zerbeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERBEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zerbeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zerbeißen no dicionário alemão

mordendo mordidas, mordidas ou similares machucar. morda o exemplo de mordida, morda os doces. beißend zerkleinern durch Bisse, Stiche o. Ä. verletzen. beißend zerkleinernBeispielein Bonbon zerbeißen.

Clique para ver a definição original de «zerbeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbeiße
du zerbeißt
er/sie/es zerbeißt
wir zerbeißen
ihr zerbeißt
sie/Sie zerbeißen
Präteritum
ich zerbiss
du zerbissest
er/sie/es zerbiss
wir zerbissen
ihr zerbisst
sie/Sie zerbissen
Futur I
ich werde zerbeißen
du wirst zerbeißen
er/sie/es wird zerbeißen
wir werden zerbeißen
ihr werdet zerbeißen
sie/Sie werden zerbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerbissen
du hast zerbissen
er/sie/es hat zerbissen
wir haben zerbissen
ihr habt zerbissen
sie/Sie haben zerbissen
Plusquamperfekt
ich hatte zerbissen
du hattest zerbissen
er/sie/es hatte zerbissen
wir hatten zerbissen
ihr hattet zerbissen
sie/Sie hatten zerbissen
conjugation
Futur II
ich werde zerbissen haben
du wirst zerbissen haben
er/sie/es wird zerbissen haben
wir werden zerbissen haben
ihr werdet zerbissen haben
sie/Sie werden zerbissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerbeiße
du zerbeißest
er/sie/es zerbeiße
wir zerbeißen
ihr zerbeißet
sie/Sie zerbeißen
conjugation
Futur I
ich werde zerbeißen
du werdest zerbeißen
er/sie/es werde zerbeißen
wir werden zerbeißen
ihr werdet zerbeißen
sie/Sie werden zerbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerbissen
du habest zerbissen
er/sie/es habe zerbissen
wir haben zerbissen
ihr habet zerbissen
sie/Sie haben zerbissen
conjugation
Futur II
ich werde zerbissen haben
du werdest zerbissen haben
er/sie/es werde zerbissen haben
wir werden zerbissen haben
ihr werdet zerbissen haben
sie/Sie werden zerbissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbisse
du zerbissest
er/sie/es zerbisse
wir zerbissen
ihr zerbisset
sie/Sie zerbissen
conjugation
Futur I
ich würde zerbeißen
du würdest zerbeißen
er/sie/es würde zerbeißen
wir würden zerbeißen
ihr würdet zerbeißen
sie/Sie würden zerbeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerbissen
du hättest zerbissen
er/sie/es hätte zerbissen
wir hätten zerbissen
ihr hättet zerbissen
sie/Sie hätten zerbissen
conjugation
Futur II
ich würde zerbissen haben
du würdest zerbissen haben
er/sie/es würde zerbissen haben
wir würden zerbissen haben
ihr würdet zerbissen haben
sie/Sie würden zerbissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbeißen
Infinitiv Perfekt
zerbissen haben
Partizip Präsens
zerbeißend
Partizip Perfekt
zerbissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERBEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERBEISSEN

zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdreschen
zerdrücken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERBEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de zerbeißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERBEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zerbeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zerbeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERBEISSEN»

zerbeißen kauen zerkauen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Zerbeißen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Alle weiteren Formen Konjugation Dict für dict konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden linguee Geschichten Bonbon Zunge zergehen lassen oder auch kann denen zwischen Zeilen lesen muss Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet zerbiss zerbissen deutsches verb verben deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen german Results German

Tradutor on-line com a tradução de zerbeißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERBEISSEN

Conheça a tradução de zerbeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zerbeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerbeißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

咀嚼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mâcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengunyah
190 milhões de falantes

alemão

zerbeißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噛みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씹다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyakot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्वण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğnemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zerbeißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERBEISSEN»

O termo «zerbeißen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zerbeißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zerbeißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zerbeißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERBEISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zerbeißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zerbeißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zerbeißen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERBEISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra zerbeißen.
1
Friedrich Schlegel
Die gesunde Wißbegierde wünscht ihren Gegenstand ganz zu fassen, bis in sein Innerstes zu durchdringen und zu zerbeißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERBEISSEN»

Descubra o uso de zerbeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerbeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. — e, ein Stück Knoppereisen, Knörich, n,H. °. Mh,, >) der Ackerspergel. 2) wildes Johannisblut. Knorpel, mH., — S; o. Mh. , eine weiße harte Masse im thicrischen Körper, an einigen Knochen, die gekocht oder gebraten sich zerbeißen läßt.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... wie nachfolgende Sammlung der wichtigsten damit zusammengesetzten Wörter zeigt. zerarbeiten, durch starke Arbeit unbrauchbar machen. zerbeißen, durch Beißen aus einander brin gen oder trennen: Ich kann diese Nuß nicht zerbeißen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Christliches Hausbuch, Oder Das große Leben Christi: durch ...
nagen, zerbeißen, zerfressen, undzer, Gttedem deines Leibs sitzen, und ohne fetzen werden (n)? 5 Unterlaß dich beißen, nagen und fres- Du aber mußt da nicht vermeynen, sen werten. Du kannst jetzo nicht daß ich dieß nur zu deinem ...
Caspar Erhard, 1789
4
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
tägliches Genusstraining Beate Handler. auf der Außenseite Ihrer Zähne, wenn die Frucht daran anliegt oder vorbei gleitet? Bald ist es soweit und Sie können es zerbeißen. Dazu geben Sie dem Stück einen angenehmen Platz auf der Zunge, ...
Beate Handler, 2008
5
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
16) steht, treten weitere Probleme mit destruktivem Verhalten bei Junghunden auf, die Gegenstände zerbeißen, sowie bei älteren Tieren, deren sozialen/ betriebsamen/spielerischen Bedürfnissen nicht ausreichend Rechnung getragen wird.
Henry R. Askew, 2003
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
zerbeißen, ziel. 3«. «blaut, (s. beißen), in Stücke beißen, beißend zer» malmen, zerstören, verderben; die Zerbeißung. zerbeizen , ziel. Zw., durch Beizen auflösen od. zerstören, zerbersten, ziellos. 3». «. sein, ablaut. (f. bersten; altd. « rbr«t»n ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... der Knorpel, Sebnenknochen. ster Galimatia«. Rruspeln, sd., krospeln, krispeln , knorpcln , knappern, im Zerbeißen krachen ; mit Geräusch zerbeißen, zernagen. sckerig. Rruspig, kraus, knorpelig, knöterig, knaxperig, spröde, kna- die Rv«ß, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Diese fliegen durch den offenen Mund des Wallfisches in dessen weitschüchtigen Bauch hinein, und zerbeißen langsamer Weis dessen Herz und Eingeweide. Mehrmalen ist es geschehen, daß aus den aufgeschnittenen Wallfischen solche ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
9
Čechoslavisch-deutscher theil
NnlKoiipüi , », wegkaufen , »er» greifen. NniKnuzl»,, °, zerbeißen, stehlen ; — ze , sich wegstehlen' heimlich entfernen. v»t>, °, zerschneiden. llolkr»ml>rit>, «>. » ertandeln. llolkrezoti , ». Feuer aufschlagen , machen, N»!kr!<'«li , e. »uischreien !
Jan Nepomuk Konečný, 1845
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er zn'bicß die Nuß, nucem rnor5u frsngebst ; es hat es ein Hund zerbiß sen, s csne cominorllim eit ; sich die Zunge zerbeißen, commsnclucsre iinFUZln z die jungen Hunde zerbeißen den Haußrath,cstuli c«rrsäunr siippellektiiem; er will die  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERBEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerbeißen no contexto das seguintes notícias.
1
Oft hat der Schutz Lücken
Manche haften auch nicht, wenn Tiere – also meist Marder – Kabel zerbeißen. Dabei ist der Schaden selbst zwar meist überschaubar, das Problem ist aber, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 17»
2
Kai Nagel backt in Gemmingen Hundefutter nach alten Rezepturen
... für glänzendes Fell bei den Vierbeinern, sondern reinigen beim Zerbeißen und darauf Herumkauen auch noch als positiver Nebeneffekt die Zähne der Tiere. «Rhein-Neckar Zeitung, fev 17»
3
Das Seepferdchen, ein seltsames Tier
Sie zerbeißen die Nahrung nicht, sondern saugen sie mit Unterdruck ein, den sie in ihrer langen Schnauze erzeugen können. Auch Gene, die zum Geruchssinn ... «ORF.at, dez 16»
4
Hier sind die besten-zerstörerischsten Hundegeschichten der Hessen:
Crocs zu zerbeißen ...und noch ganz viel mehr..." Petra Kowalewski: "Neulich hatte ich zwei Kochbücher auf dem Wohnzimmertisch liegen, weil ich abends ... «HIT RADIO FFH, set 16»
5
Enthalten frische Walnüsse Blausäure?
"Die Leber ist in der Lage, Blausäure bis zu einem gewissen Grade zu entgiften, so dass es bei normalem Verzehr von solchen Früchten beim Zerbeißen und ... «MDR, mai 16»
6
Cern: Marder verursacht Kurzschluss am Teilchenbeschleuniger LHC
Steinmarder sind dafür bekannt, Autokabel zu zerbeißen, an denen sie die Reviermarkierung von Kontrahenten riechen. Der Geruch macht sie aggressiv, die ... «übergizmo.de, mai 16»
7
Bettwanzen zerbeißen Basketballstar das Gesicht
Basketballstar Kyrie Irving wird im Hotel von Bettwanzen gebissen, kann kaum schlafen und muss deshalb am nächsten Tag ausgewechselt werden. In der NBA ... «DIE WELT, fev 16»
8
Bissig: Wenn der Marder im Auto wütet
Wenn das Auto nicht mehr einwandfrei fährt, kann ein tierischer Gast die Ursache sein. Marder gehen auch im Winter auf Streifzug und zerbeißen Schläuche ... «extratipp.com, jan 16»
9
Apfelkerne sind giftig? – Zwölf Irrtümer über Obst
Und selbst die können uns kaum etwas anhaben: Dafür müsste man sehr viele Kerne komplett zerbeißen und schlucken. Nach der Zersetzung im Magen ... «Derwesten.de, out 15»
10
Und Schokolade ist doch gesund
Die "Beißer" hingegen wählen härtere Schokoladensorten, um beim Zerbeißen ihre Aggressionen abzuleiten. Es gibt keine Schokolade, die beide Verbraucher ... «Deutschlandradio Kultur, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zerbeißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerbeiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z